EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
security safeguard insurance protection guarantee backup
أمان ضمان تأمين حماية كفالة دعم
seguridad garantía seguro protección salvaguardia respaldo
امنیت تضمین بیمه حفاظت ضمانت پشتیبان
sécurité garantie assurance protection sauvegarde caution
सुरक्षा गारंटी बीमा संरक्षण आश्वासन बैकअप
sicurezza garanzia assicurazione protezione tutela riserva
安全 保護 保証 保険 バックアップ セキュリティ
zabezpieczenie ochrona ubezpieczenie gwarancja zabezpieczenie wsparcie
segurança garantia seguro proteção salvaguarda respaldo
securitate garanție asigurare protecție salvare sprijin
безопасность гарантия страхование защита обеспечение резерв
güvence güvenlik sigorta koruma garanti destek
безпека гарантія страхування захист забезпечення резерв
保障 安全 保险 保护 担保 备份

die  Absicherung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔapzɪçɐʁʊŋ/

🛡️ Was genau bedeutet "die Absicherung"?

Die Absicherung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Sicherns oder Schützens vor möglichen Gefahren, Risiken oder Verlusten. Es geht darum, Vorkehrungen zu treffen, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Häufige Bedeutungen sind:

Es handelt sich um ein abstraktes Nomen, das von dem Verb absichern abgeleitet ist.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Absicherung

Das Wort "Absicherung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbsicherung
GenitivderAbsicherung
DativderAbsicherung
AkkusativdieAbsicherung
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbsicherungen
GenitivderAbsicherungen
DativdenAbsicherungen
AkkusativdieAbsicherungen

📝 Beispielsätze

  • Die Absicherung der Baustelle ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • Eine gute Altersvorsorge dient der finanziellen Absicherung im Alter.
  • Wir benötigen eine zusätzliche Absicherung unserer Daten.
  • Die militärische Absicherung der Grenzen wurde verstärkt.
  • Durch wiederholte Nachfrage holte er sich eine Absicherung für sein Vorgehen.

💡 Verwendung im Kontext

"Absicherung" wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Finanzen & Versicherungen: Hier spricht man oft von der Absicherung gegen Risiken wie Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder für das Alter (z. B. Rentenversicherung als Absicherung). Auch im Börsenhandel gibt es Absicherungsstrategien (Hedging).
  • Technik & IT: Bezieht sich auf Schutzmaßnahmen für Systeme, Daten oder Anlagen (z. B. die Absicherung eines Netzwerks, die technische Absicherung einer Maschine).
  • Recht & Politik: Hier geht es um die rechtliche oder politische Absicherung von Rechten, Verträgen oder Vereinbarungen (z. B. die Absicherung sozialer Standards).
  • Sicherheit & Militär: Beschreibt Maßnahmen zum Schutz von Personen, Objekten oder Gebieten (z. B. die Absicherung eines Geländes, persönliche Absicherung).
  • Alltagssprache: Kann auch bedeuten, sich rückzuversichern oder eine Bestätigung einzuholen (z. B. Zur Absicherung frage ich lieber noch einmal nach).

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Sicherheit: Ist oft das Ergebnis der Absicherung oder ein allgemeiner Zustand des Geschütztseins. "Absicherung" betont eher den Prozess oder die Maßnahme.
  • Schutz: Ähnlich wie Absicherung, aber oft direkter auf die Abwehr einer konkreten Gefahr bezogen (z. B. Schutz vor Regen). "Absicherung" kann abstrakter sein (z. B. finanzielle Absicherung).
  • Deckung: Wird hauptsächlich im Versicherungswesen verwendet und bezeichnet den Umfang des Versicherungsschutzes.

🧠 Eselsbrücken zur Absicherung

Artikel-Merkregel: Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: Die Sicherung, die Untersuchung, die Hoffnung... und eben auch die Absicherung. Die Endung "-ung" ist eine weibliche Festung!

Bedeutungs-Merkregel: Stell dir vor, du willst etwas Wertvolles (deine Zukunft, dein Haus, deine Daten) vor dem "Ab-"stürzen oder "Ab-"handenkommen bewahren. Du brauchst also eine Maßnahme zur "Sicherung". Zusammen ergibt das: Ab-sicherung – etwas sichern, um ein "Ab" (Verlust, Gefahr) zu verhindern.

↔️ Gegensätze & Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Achtung: Wörter wie Sicherheit sind zwar verwandt, aber nicht immer exakte Synonyme. Sicherheit beschreibt oft den Zustand, während Absicherung die Handlung oder Maßnahme dorthin beschreibt.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie bereits Erfahrung mit digitaler Absicherung?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Aber sicher! Ich sperre meinen Bildschirm jedes Mal, wenn ich auf die Toilette gehe!"

📜 Gedicht zur Absicherung

Die Zukunft ungewiss, der Weg nicht klar,
man sucht nach Halt, Jahr für Jahr.
Die Absicherung, ein starkes Band,
hält Stürmen stand in diesem Land.

Ob Geld, ob Haus, ob Leib und Leben,
man will ihr stets Bedeutung geben.
Ein Netz, das fängt, wenn man mal fällt,
die Absicherung, die uns erhält.

❓ Rätselspaß

Ich bin ein Netz, doch fang' keine Fische.
Ich bin ein Schild, doch wehre keine Stiche.
Ich koste Geld, doch schaff' oft Ruh'.
Mal bin ich technisch, mal finanziell im Nu.
Vor Risiko und Sorgen soll ich dich bewahren,
man braucht mich in guten wie in schlechten Jahren.

Wer oder was bin ich? ... Die Absicherung

Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Absicherung" ist ein Kompositum bzw. eine Ableitung:

  • Ab-: Präfix, kann hier eine abwehrende oder vervollständigende Funktion haben (etwas 'weg'sichern, komplett sichern).
  • sicher: Adjektiv (sicher sein).
  • -n: Verb-Endung (von sichern).
  • -ung: Suffix zur Substantivierung von Verben, meist feminin.

Also: absichern (Verb) + -ung (Suffix) → die Absicherung (Substantiv).

Kulturelle Bedeutung: In Deutschland hat das Konzept der Absicherung, insbesondere der sozialen und finanziellen Absicherung, einen hohen Stellenwert, was sich im ausgebauten Sozialstaat und der Beliebtheit von Versicherungen widerspiegelt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Absicherung?

Das deutsche Wort Absicherung ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist daher immer die. Es lautet also: die Absicherung, der Absicherung (Genitiv/Dativ), die Absicherungen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?