EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bodyguard protector
حارس شخصي حامي
guardaespaldas protector
نگهبان شخصی محافظ
garde du corps protecteur
बॉडीगार्ड रक्षक
guardia del corpo protettore
ボディーガード 護衛
ochroniarz strażnik
segurança protetor
bodyguard protector
телохранитель защитник
koruma beden koruyucu
охоронець захисник
保镖 护卫

der  Leibwächter
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪpˌvɛçtɐ/

🛡️ Was genau ist ein Leibwächter?

Ein Leibwächter ist eine Person, deren Beruf es ist, das Leben und die körperliche Unversehrtheit einer anderen Person (oft einer wichtigen oder prominenten Persönlichkeit) zu schützen. Es handelt sich um einen männlichen Personenschützer.

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Also wörtlich: Ein "Körper-Wächter".

Die weibliche Form lautet die Leibwächterin.

Da es sich um eine Berufsbezeichnung für eine männliche Person handelt, ist der Artikel immer der.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Leibwächter

Das Substantiv "Leibwächter" ist maskulin und folgt der schwachen N-Deklination. Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung -(e)n erhält.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderLeibwächter
GenitivdesLeibwächtern
DativdemLeibwächtern
AkkusativdenLeibwächtern
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLeibwächter
GenitivderLeibwächter
DativdenLeibwächtern
AkkusativdieLeibwächter

Beispielsätze zur Grammatik

  • Nominativ Singular: Der Leibwächter beobachtet die Umgebung aufmerksam.
  • Genitiv Singular: Die Anweisungen des Leibwächtern waren klar.
  • Dativ Singular: Die Polizei gab dem Leibwächtern wichtige Informationen.
  • Akkusativ Singular: Man sah den Leibwächtern an seiner Seite.
  • Nominativ Plural: Die Leibwächter sicherten den Eingangsbereich.
  • Dativ Plural: Er vertraute den Leibwächtern sein Leben an.

🗣️ Wann und wie verwendet man "Leibwächter"?

Der Begriff "Leibwächter" wird verwendet, um einen professionellen Personenschützer zu bezeichnen. Er kommt meist im Kontext von Sicherheit für hochrangige Persönlichkeiten vor:

Typische Formulierungen sind:

  • einen Leibwächter engagieren/anstellen
  • unter dem Schutz von Leibwächtern stehen
  • als Leibwächter arbeiten

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist "Bodyguard" (aus dem Englischen) oft synonym gebräuchlich, "Leibwächter" klingt jedoch etwas formeller und traditioneller.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel-Merkspruch: Der Beschützer, der Wächter, der starke Mann – das ist der Leibwächter. (Denke an die männliche Rolle).

Bedeutungs-Merkspruch: Er wacht über den Leib (Körper) – er ist ein Leib-Wächter.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Personenschützer: Der neutrale, moderne Begriff.
  • Bodyguard: Das englische Lehnwort, sehr gebräuchlich.
  • Sicherheitsbeamter: Breiter gefasst, kann auch Objektschutz umfassen.
  • Beschützer: Allgemeiner, nicht unbedingt beruflich.

Antonyme (gegensätzliche Konzepte):

Direkte Antonyme gibt es kaum, aber gegensätzliche Rollen wären:

Verwechslungsgefahr?

Achte darauf, "Leibwächter" nicht mit "Nachtwächter" (bewacht nachts Gebäude) oder "Torwächter" (bewacht ein Tor) zu verwechseln, auch wenn alle "Wächter" im Namen tragen.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Klient seinen neuen Leibwächter: "Sind Sie auch wirklich qualifiziert?"
Sagt der Leibwächter: "Absolut! Ich habe schon sieben Mal erfolgreich verhindert, dass mein vorheriger Klient entführt wird."
Fragt der Klient: "Und wie oft wurde er insgesamt entführt?"
Sagt der Leibwächter: "Sieben Mal."

📜 Ein kurzes Gedicht

Der Leibwächter, stets auf der Hut,
Mit wachem Auge, starkem Mut.
Er schützt den Leib, bei Tag und Nacht,
Auf jede Geste wird geacht'.
Ein Schatten still, doch immer da,
So bleibt die Schutzperson sicher, ja.

❓ Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich trage oft Anzug, manchmal auch nicht.
Mein Blick ist geschärft, mein Ohr hellhörig dicht.
Ich weiche nicht von deiner Seite,
Und sorge für deine Sicherheit, bei jeder Weite.
Ich schütze deinen Leib, das ist mein Job.
Wer bin ich, sag's geschwind, hopp hopp?

Auflösung: Der Leibwächter

💡 Sonstige wissenswerte Details

Wortzusammensetzung (Etymologie):

Das Wort "Leibwächter" ist eine Zusammensetzung aus:

  • Leib: Althochdeutsch 'līb' (Leben, Körper). Es bezeichnet den physischen Körper einer Person.
  • Wächter: Abgeleitet von 'wachen', bedeutet Aufpasser, Bewacher.

Historischer Kontext:

Leibwächter gibt es schon seit Jahrhunderten, oft als persönliche Garde von Herrschern (z.B. die Prätorianergarde im alten Rom oder die Leibgarde von Königen). Ihre Aufgabe war und ist der unmittelbare Schutz der Person.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leibwächter?

Das Wort "Leibwächter" ist ein maskulines Substantiv und hat daher immer den Artikel der (der Leibwächter). Es bezeichnet einen männlichen Personenschützer.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?