EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
toilet restroom bathroom
مرحاض حمام دورة المياه
baño aseo
توالت دستشویی
toilettes salle de bain WC
शौचालय बाथरूम
bagno toilette
トイレ お手洗い
toaleta łazienka
banheiro sanitário
toaletă baie
туалет ванная
tuvalet banyo
туалет ванна
厕所 洗手间

die  Toilette
A1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tɔi̯ˈlɛtə/

🚽 Was bedeutet "die Toilette"?

Das Wort die Toilette hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Sanitäre Einrichtung: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezeichnet den Raum oder die Vorrichtung zur Verrichtung der Notdurft (auch bekannt als WC, Klosett). 🚽
  2. Körperpflege/Ankleiden: Eine etwas veraltetere, aber immer noch verwendete Bedeutung bezieht sich auf den Vorgang des Sich-Fertigmachens, der Körperpflege, des Ankleidens und Schminkens, oft am Morgen oder vor einem besonderen Anlass. Man spricht dann davon, "Toilette zu machen". 💄👗

🚨 Achtung: Obwohl beide Bedeutungen existieren, ist im alltäglichen Sprachgebrauch fast immer die sanitäre Einrichtung gemeint, wenn man von "der Toilette" spricht.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Toilette" im Detail

"Toilette" ist ein feminines Substantiv und wird daher mit dem Artikel die verwendet.

Deklination:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die eine Toilette
Genitiv (2. Fall) der einer Toilette
Dativ (3. Fall) der einer Toilette
Akkusativ (4. Fall) die eine Toilette
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Substantiv
Nominativ die - / einige Toiletten
Genitiv der - / einiger Toiletten
Dativ den - / einigen Toiletten
Akkusativ die - / einige Toiletten

Beispielsätze

  • Nominativ: Die Toilette ist besetzt.
  • Genitiv: Die Sauberkeit der Toilette lässt zu wünschen übrig.
  • Dativ: Ich begegnete ihm auf dem Weg zu der Toilette.
  • Akkusativ: Kannst du bitte die Toilette putzen?
  • Plural: In diesem Gebäude gibt es mehrere Toiletten.
  • Bedeutung 2: Sie macht gerade ihre Morgentoilette.

💡 Wie verwendet man "die Toilette"?

Im Kontext der sanitären Einrichtung:

  • Sehr gebräuchlich in Alltagssituationen: "Ich muss mal auf die Toilette."
  • In öffentlichen Gebäuden, Restaurants, etc.: Schilder weisen oft den Weg zu "den Toiletten".
  • Synonyme wie "WC" (kurz für Wasserklosett) oder umgangssprachlich "Klo" werden häufig verwendet. "Bad" oder "Badezimmer" bezeichnet meist den ganzen Raum inklusive Dusche/Badewanne, kann aber auch nur die Toilette meinen, besonders in privaten Wohnungen.

Im Kontext der Körperpflege:

  • Eher formeller oder leicht veralteter Sprachgebrauch.
  • Meist in festen Wendungen wie "Toilette machen" oder in Zusammensetzungen wie "Morgentoilette", "Abendtoilette", "Toilettenartikel".
  • Beispiel: "Nach dem Aufstehen widmete sie sich ihrer Toilette."

⚠️ Vermeide Verwechslungen: Der Kontext macht meist klar, welche Bedeutung gemeint ist. "Ich brauche eine neue Toilette" bezieht sich auf die Schüssel, nicht auf das Ankleiden.

🧠 Eselsbrücken für "die Toilette"

  • Für den Artikel 'die': Denk an die Prinzessin 👸, die viel Zeit für ihre aufwendige Toilette (Körperpflege) braucht und dann natürlich auch eine saubere, private Toilette (WC) benötigt. Feminine Assoziationen -> die.
  • Für die Bedeutung(en): Stell dir vor, du gehst auf die Toilette (WC), schaust in den Spiegel und machst dort auch gleich deine Toilette (frisch machen, kämmen). Ein Ort, zwei Handlungen.

"Die Dame braucht für ihre Toilette (Pflege) auch die Toilette (Ort)."

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (für die sanitäre Einrichtung):

  • WC: Sehr gebräuchlich, neutrale Abkürzung.
  • Klosett: Etwas formeller oder veralteter.
  • Klo: Umgangssprachlich, sehr verbreitet.
  • Örtchen: Verniedlichend, eher informell ("stilles Örtchen").
  • Abort: Veraltet.
  • Bad / Badezimmer: Oft synonym verwendet, bezeichnet aber eigentlich den Raum mit Waschbecken, Dusche/Wanne.
  • Waschraum: Beinhaltet meist Waschbecken und Toiletten.

Synonyme (für Körperpflege/Ankleiden):

  • Körperpflege: Neutraler Begriff.
  • Sich frisch machen: Umgangssprachlich.
  • Sich zurechtmachen: Umgangssprachlich.
  • Ankleiden: Bezieht sich nur auf die Kleidung.

Antonyme:

Direkte Antonyme sind schwierig.

Ähnliche, potenziell verwirrende Wörter:

  • Toilettenartikel: Produkte für die Körperpflege (Zahnbürste, Seife etc.).
  • Toilettenpapier: Papier für die Hygiene auf der Toilette (WC).
  • Toilettenwasser (Eau de Toilette): Ein leichtes Parfüm.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Mathematiker immer eine Rolle Toilettenpapier mit auf die Toilette?

Weil sie damit besser π mal Daumen rechnen können! 😉

✍️ Gedicht zur Toilette

Ob früh am Morgen oder spät, die Toilette immer bereit steht.
Ein stilles Örtchen, weiß und rein,
mal groß, mal sauber, oder klein.

Auch für die Schönheit ist sie da,
man macht sich frisch, ganz wunderbar.
Zwei Sinn' in einem Wort vereint,
wie praktisch das erscheint!

🤔 Kleines Rätsel

Ich habe eine Schüssel, aber esse nicht daraus.
Ich habe Wasser, bin aber kein See.
Man besucht mich täglich, doch bleibt selten lang im Haus.
Manchmal richte ich auch Haare und Make-up, oh weh!

Was bin ich? (Auflösung: die Toilette)

🌐 Weitere Informationen

Etymologie: Das Wort "Toilette" stammt vom französischen Wort "toilette" ab, was ursprünglich "Tüchlein" bedeutete. Es bezog sich auf das Tuch, das man beim Frisieren und Pudern umlegte oder auf dem die Pflegeutensilien ausgebreitet wurden. Daraus entwickelte sich die Bedeutung "Körperpflege/Ankleiden" und später auch die Bezeichnung für den Raum oder die Einrichtung selbst.

Kulturelles: Die Gestaltung und Sauberkeit von Toiletten (besonders öffentlichen) ist oft ein kulturelles Thema und kann von Land zu Land stark variieren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Toilette?

Das Wort "Toilette" ist im Deutschen immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die. Es bedeutet entweder die sanitäre Einrichtung (WC) oder den Vorgang der Körperpflege/des Ankleidens.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?