EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
tariff rate price
تعريفة تعرفة سعر
tarifa precio cuota
تعرفه نرخ قیمت
tarif prix taux
शुल्क दर मूल्य
tariffa prezzo tassa
料金 関税 価格
taryfa cena stawka
tarifa preço taxa
tarif preț rată
тариф ставка цена
tarife fiyat ücret
тариф ставка ціна
关税 费率 价格

der  Tarif
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/taˈʁiːf/

💰 Was genau bedeutet "der Tarif"?

Das Wort der Tarif (Plural: die Tarife) hat mehrere verwandte Bedeutungen, die sich meist auf festgelegte Sätze oder Vereinbarungen beziehen:

  • Preisliste / Gebührensatz: Eine systematische Zusammenstellung von Preisen oder Gebühren für bestimmte Dienstleistungen oder Waren (z. B. Stromtarif, Handytarif, Taxitarif).
  • Lohn- oder Gehaltsabkommen: Eine Vereinbarung (oft zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden) über die Höhe von Löhnen, Gehältern und anderen Arbeitsbedingungen in einer bestimmten Branche oder einem Unternehmen (z. B. Tarifvertrag, Tarifverhandlungen).
  • Zolltarif: Ein Satz oder eine Liste von Zöllen, die auf importierte oder exportierte Waren erhoben werden.

Im Kern geht es bei einem Tarif immer um eine standardisierte Regelung von Kosten, Preisen oder Löhnen.

🧐 Grammatik von "der Tarif" im Detail

Das Substantiv "Tarif" ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderTarif
GenitivdesTarifs / Tarifes
DativdemTarif / Tarife
AkkusativdenTarif
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTarife
GenitivderTarife
DativdenTarifen
AkkusativdieTarife

🚨 Hinweis: Im Genitiv Singular sind beide Formen ("Tarifs" und "Tarifes") möglich, "Tarifs" ist jedoch gebräuchlicher. Im Dativ Singular ist "Tarif" die übliche Form, "Tarife" ist veraltet oder gehoben.

Beispielsätze

  1. Welchen Tarif haben Sie für Ihr Handy?
  2. Die Gewerkschaft fordert einen neuen Tarif für die Angestellten.
  3. Der Tarif für die Taxifahrt war höher als erwartet.
  4. Die neuen Tarife treten ab nächstem Monat in Kraft.
  5. Die Verhandlungen über den Tarif gestalten sich schwierig.

💡 Wie wird "der Tarif" verwendet?

"Der Tarif" wird in verschiedenen Kontexten genutzt, meist wenn es um standardisierte Preise oder Löhne geht:

  • Dienstleistungen: Handytarif, Internettarif, Stromtarif, Gastarif, Wassertarif, Taxitarif, Versicherungstarif.
  • Arbeitswelt: Tarifvertrag, Tarifverhandlung, Tariflohn, Tarifrunde, Tarifbindung, Haustarif. Hier bezeichnet "Tarif" oft das gesamte Regelwerk der Arbeitsbedingungen.
  • Handel & Verkehr: Zolltarif, Frachttarif, Beförderungstarif.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Preis: Ist allgemeiner und kann auch individuell ausgehandelt sein. Ein Tarif ist eine spezifische Art von Preisliste oder -regelung.
  • Gebühr: Bezieht sich oft auf eine Zahlung für eine spezifische öffentliche oder administrative Leistung (z.B. Verwaltungsgebühr, Rundfunkgebühr). Ein Tarif kann Gebühren enthalten, ist aber oft umfassender.
  • Satz: Kann synonym zu Tarif verwendet werden (z.B. Gebührensatz), ist aber oft abstrakter (z.B. Zinssatz).

Man spricht oft davon, einen Tarif abzuschließen, in einen Tarif zu wechseln, nach Tarif bezahlt zu werden oder Tarife zu vergleichen.

🧠 Eselsbrücken für "der Tarif"

Artikel merken: Stell dir vor, DER GewerkschafsTR sIene KolleFen einen neuen Tarif aushandelt. (Der = T-R-I-F)
Bedeutung merken: Denk an "Tabelle riffiger Preise" - Eine Tabelle (Liste) mit Preisen, die oft 'riffig' (schwierig, genau festgelegt) sind. Das ist der Tarif.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (je nach Kontext):

Gegensätze / Kontrastierende Begriffe:

  • Einzelvereinbarung (im Arbeitsrecht)
  • Individueller Preis
  • Festpreis (kann, muss aber kein Tarif sein)
  • Pauschale
  • Aushandlungspreis

⚠️ Achtung: Es gibt kein direktes Antonym. Die Gegensätze beschreiben eher Situationen, in denen kein fester Tarif gilt.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Werden Sie nach Tarif bezahlt?"
Sagt der Mitarbeiter: "Nein, ich werde nach Hause geschickt, wenn ich nicht arbeite!"

📜 Ein Gedicht über den Tarif

Ob Strom, ob Gas, ob Telefon,
der Tarif bestimmt den Lohn
für Leistung, die man gern empfängt,
auch wenn der Preis uns manchmal zwängt.

Im Job, da zählt der Vertrag,
was man verdient, an jedem Tag.
Die Regeln klar, für dich und mich,
so steht's im Tarif, ganz sicherlich.

❓ Rätselzeit

Ich habe Sätze, doch kein Buch.
Ich regel Lohn und auch Verbrauch.
Ob Arbeit, Handy oder Bahn,
ich sag dir, was zu zahlen dran.

Was bin ich? → Der Tarif

🌐 Weitere Informationen

Wortzusammensetzungen: "Tarif" ist oft Teil von Komposita, die den Anwendungsbereich spezifizieren:

  • Tarifvertrag
  • Tarifverhandlung
  • Tarifrunde
  • Tariflohn
  • Handytarif
  • Stromtarif
  • Zolltarif
  • Tarifzone (z.B. im öffentlichen Nahverkehr)

Etymologie: Das Wort "Tarif" stammt über das italienische tariffa vom arabischen Wort taʿrīfa ab, was "Bekanntmachung, Preisliste" bedeutet. Dies wiederum leitet sich vom Verb ʿarrafa ("bekannt machen") ab.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Tarif?

Das Wort 'Tarif' ist maskulin: der Tarif. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?