EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
industry sector branch field business
صناعة قطاع فرع مجال عمل
industria sector rama campo negocio
صنعت بخش شاخه حوزه کسب‌وکار
industrie secteur branche domaine affaires
उद्योग क्षेत्र शाखा व्यवसाय फील्ड
industria settore ramo campo affari
産業 業界 部門 分野 ビジネス
przemysł sektor branża obszar biznes
indústria setor ramo campo negócios
industrie sector ramură domeniu afaceri
промышленность сектор отрасль сфера бизнес
sanayi sektör şube alan
промисловість сектор галузь сфера бізнес
行业 部门 分支 领域 企业

die  Branche
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbʁanʃə/

📖 Was bedeutet "die Branche"?

Das Wort die Branche [ˈbʁɑ̃ːʃə] bezeichnet einen bestimmten Wirtschaftszweig, einen Sektor oder ein Geschäftsfeld. Es gruppiert Unternehmen oder Tätigkeiten, die ähnliche Produkte herstellen, Dienstleistungen anbieten oder im selben Marktsegment tätig sind.

  • Beispiel 1: Die Automobilbranche kämpft mit Lieferkettenproblemen.
  • Beispiel 2: Sie arbeitet in der IT-Branche.

Es gibt nur diese eine Bedeutung und das Wort ist immer feminin (die Branche).

🚨 Achtung: Obwohl es vom französischen Wort "branche" (Ast, Zweig) abstammt, wird es im Deutschen spezifisch für Wirtschaftssektoren verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Branche

"Branche" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular

Deklination von "die Branche" (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBranche
GenitivderBranche
DativderBranche
AkkusativdieBranche

Deklination Plural

Deklination von "die Branchen" (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBranchen
GenitivderBranchen
DativdenBranchen
AkkusativdieBranchen

Beispielsätze

  1. Die Tourismusbranche erholt sich langsam. (Nominativ Singular)
  2. Die Zukunft der Energiebranche ist ungewiss. (Genitiv Singular)
  3. Er arbeitet seit Jahren in dieser Branche. (Dativ Singular)
  4. Wir beobachten die Technologiebranche genau. (Akkusativ Singular)
  5. Viele Branchen sind von der Digitalisierung betroffen. (Nominativ Plural)
  6. Die Vertreter der verschiedenen Branchen trafen sich. (Genitiv Plural)
  7. Die Regierung hilft den betroffenen Branchen. (Dativ Plural)
  8. Die Studie untersucht diverse Branchen. (Akkusativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "die Branche"?

"Die Branche" wird hauptsächlich im wirtschaftlichen und beruflichen Kontext verwendet, um über Sektoren der Wirtschaft oder bestimmte Industriezweige zu sprechen.

  • Typische Fragen: "In welcher Branche sind Sie tätig?", "Welche Branche hat die besten Zukunftsaussichten?"
  • Kontexte: Wirtschaftsberichte, Stellenanzeigen, Diskussionen über Karrierewege, Marktanalyse.
  • Abgrenzung: Während "Sektor" oft breiter gefasst ist (z.B. der primäre Sektor), ist "Branche" spezifischer (z.B. die Pharmabranche). "Geschäftsfeld" kann sich auch auf die spezifische Ausrichtung eines einzelnen Unternehmens beziehen.
  • Häufige Verbindungen: oft mit spezifischen Industrien verbunden (z.B. Finanzbranche, Medienbranche, Baubranche). Auch oft im Plural ("viele Branchen").

🧠 Merkhilfen für "die Branche"

Für den Artikel (die): Viele deutsche Substantive, die auf -e enden und aus dem Französischen stammen, sind feminin. Denk an: die Garage, die Etagee, die Brochure und eben die Branche.

Für die Bedeutung (Wirtschaftszweig): Stell dir einen Baum (die Wirtschaft) mit vielen Ästen vor. Jeder Ast ist eine eigene Branche (vom französischen "branche" = Ast). Die IT-Branche ist ein Ast, die Auto-Branche ein anderer.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Wirtschaftszweig: Sehr ähnlich, oft austauschbar, betont den wirtschaftlichen Aspekt.
  • Sektor: Kann breiter sein (z.B. Dienstleistungssektor), aber oft synonym gebraucht.
  • Industriezweig: Betont den industriellen Charakter, passt nicht immer für Dienstleistungsbereiche.
  • Gebiet: Allgemeiner, kann auch räumlich oder thematisch sein (z.B. Fachgebiet).
  • Bereich: Sehr allgemein, Kontext entscheidet (z.B. Tätigkeitsbereich).
  • Geschäftsfeld: Eher spezifisch für die Aktivität eines Unternehmens.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Es gibt kein direktes Antonym. Man könnte kontextabhängig gegenüberstellen:
  • Gesamtwirtschaft: Die Summe aller Branchen.
  • Branchenübergreifend: Adjektiv, das sich auf mehrere Branchen bezieht.

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "In welcher Branche haben Sie denn vorher gearbeitet?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ich war im Holzhandel tätig."
Chef: "Und was genau haben Sie da gemacht?"
Mitarbeiter: "Ich habe die Bäume umarmt, um zu sehen, ob sie sich noch wohlfühlen! Ist quasi auch eine Art Kundenbetreuung in der Holz-Branche!"

✍️ Gedicht zur Branche

Ob IT, Handel oder Bau,
jede Branche, schau, schau,
hat ihr Wissen, ihre Kunst,
lebt von Arbeit und von Gunst.

Die Finanzbranche zählt das Geld,
die Medienbranche prägt die Welt.
Von Tourismus bis zur Medizin,
in jeder Branche steckt was drin.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Feld, doch ohne Gras.
Ich bin ein Zweig, doch wachse nicht am Ast.
Ich gruppiere Firmen, groß und klein,
in einem Sektor will ich sein.

Was bin ich? Lösung: die Branche

💡 Sonstige Infos

  • Wortherkunft: Das Wort "Branche" kommt aus dem Französischen, wo "branche" wörtlich "Ast" oder "Zweig" bedeutet. Die Übertragung auf Wirtschaftsbereiche erfolgte im Deutschen.
  • Pluralform: Wird sehr häufig im Plural verwendet ("die Branchen"), um über verschiedene Wirtschaftssektoren gleichzeitig zu sprechen.
  • International: Das Wort ist in ähnlicher Form und Bedeutung auch in anderen Sprachen bekannt (z.B. Englisch "branch", aber dort nicht für den Wirtschaftssektor, dafür eher "sector" oder "industry").

Zusammenfassung: Der, die oder das Branche?

Das Wort "Branche" ist immer feminin. Es heißt korrekt: die Branche.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?