EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
whirl eddy vortex
دوامة دوار دوامة هوائية
remolino vórtice tornado
چرخش گرداب گردباد
tourbillon remous vortex
भंवर घुमाव भंवरिका
vortice gorgo turbine
渦巻き 旋風
wir wir wodny wir powietrzny
redemoinho vórtice turbilhão
vârtej curent circular vortex
вихрь водоворот вихрь воздуха
girdap hortum devinim
вихор водоворот вихор
漩涡 旋涡 涡流

der  Wirbel
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvɪʁbəl/

🦴🌪️ Was bedeutet "der Wirbel" eigentlich?

Das Wort der Wirbel ist ein maskulines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen, die sich oft um eine Drehbewegung oder eine Art von Unruhe drehen:

⚠️ Obwohl es viele Bedeutungen gibt, ist der Artikel immer der.

Artikelregeln für der, die und das

-el meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Es gibt viele -el-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Ausnahmen: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

🧐 Grammatik von "der Wirbel" im Detail

"Wirbel" ist ein maskulines Substantiv und wird entsprechend dekliniert. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall) der Wirbel ein Wirbel
Genitiv (2. Fall) des Wirbels eines Wirbels
Dativ (3. Fall) dem Wirbel einem Wirbel
Akkusativ (4. Fall) den Wirbel einen Wirbel
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ die Wirbel Wirbel
Genitiv der Wirbel Wirbel
Dativ den Wirbeln Wirbeln
Akkusativ die Wirbel Wirbel

📝 Beispielsätze

  1. Anatomie: Der Arzt diagnostizierte einen verschobenen Wirbel im Lendenbereich.
  2. Natur: Ein starker Wirbel zog das Laub in die Luft.
  3. Übertragen: Mach doch nicht so einen Wirbel wegen der kleinen Verspätung!
  4. Musik (Instrument): Der Wirbel an der Geige war locker.
  5. Musik (Trommel): Der Trommler begann mit einem lauten Wirbel.

🗣️ Wie verwendet man "Wirbel"?

Die Verwendung von der Wirbel hängt stark vom Kontext ab:

  • Im medizinischen/biologischen Kontext bezieht es sich klar auf die Knochen der Wirbelsäule. Hier ist die Bedeutung eindeutig.
  • Bei Naturphänomenen beschreibt es eine Drehbewegung (Strudel, Windhose). Oft in Zusammensetzungen wie Wirbelsturm oder Wasserwirbel.
  • In der Umgangssprache wird "Wirbel" oft negativ oder leicht ironisch für übertriebene Aufregung oder Hektik verwendet (einen Wirbel machen). Es kann aber auch einfach geschäftiges Treiben beschreiben (der vorweihnachtliche Wirbel). Synonyme wie Trubel, Aufregung, Getue, Hektik passen hier. Es impliziert oft mehr Bewegung und Lautstärke als z.B. nur Aufregung.
  • Im musikalischen Kontext ist es spezifisch für den Stimmmechanismus von Saiteninstrumenten oder einen Trommelschlag.

Der Kontext macht meist klar, welche Bedeutung gemeint ist. Die Redewendung "viel Wirbel um nichts machen" ist sehr gebräuchlich.

🧠 Eselsbrücken für "der Wirbel"

  • Artikelmerkhilfe: Denk an der Rücken. Die Wirbel sind Teile des Rückens. Beides ist maskulin: der Rücken, der Wirbel.
  • Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie sich alles wirbelnd dreht: Ein Knochen (Wirbel) in der Wirbelsäule, der sich (im übertragenen Sinne) drehen kann; Wasser, das im Wirbel rotiert; Leute, die im sozialen Wirbel (Trubel) durcheinanderlaufen; ein Trommelwirbel, bei dem die Stöcke schnell rotieren.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit Werbung (ähnlicher Klang wie "werben", was mit "Wirbel" verwandt ist) oder Gewirr (Durcheinander, aber ohne die Konnotation von Aufregung oder Drehbewegung).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Orthopäde: "Haben Sie Probleme mit den Wirbeln?"
Antwortet der Patient: "Nein, Herr Doktor, nur wenn ich mich bücke, tanzen sie manchmal Polka!"

📜 Gedicht über den Wirbel

Der Wirbel, stark, im Rückgrat hält,
Ein Knochen, der die Last der Welt
Mit Brüdern trägt, in langer Reih'.
Doch auch im Wasser, wild und frei,
Zieht er als Strudel Boote klein.
Und manchmal ist's nur heller Schein,
Ein Lärm, ein Trubel, ohne Grund,
Ein Wirbel nur für kurze Stund'.
Am Ende bleibt, ob Knochen, Wind,
Der Wirbel stets ein maskulin' Kind.

🧩 Wer bin ich?

Ich sitze in deinem Rücken, Knochen an Knochen gereiht.
Ich tanze im Wasser und Wind, zu wilder Drehung bereit.
Ich sorge für Aufruhr und Lärm, wenn Leute viel Getue machen.
Ich helfe der Geige beim Stimmen, bei ernsten und lustigen Sachen.

Wer bin ich?
... Der Wirbel

💡 Noch mehr zum Wirbel

Wortbildung & Herkunft:

  • Das Wort "Wirbel" stammt vom althochdeutschen Wort "wirbil" ab, das sich drehender Zapfen oder eben auch Knochen der Wirbelsäule bedeutete. Es ist verwandt mit dem Verb "werben" im alten Sinne von "sich drehen", "sich wenden".
  • Es gibt viele zusammengesetzte Wörter, die die Bedeutung präzisieren: Halswirbel, Brustwirbel, Lendenwirbel, Steißwirbel (Anatomie), Wirbelsturm, Wirbelwind (Natur), Trommelwirbel (Musik), Stimmwirbel (Musik).

Interessant: Die Doppelbedeutung von Knochen und Drehbewegung findet sich auch in anderen Sprachen, was auf eine alte gemeinsame Wurzel hindeutet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wirbel?

Das Wort Wirbel ist immer maskulin, egal in welcher seiner Bedeutungen (Knochen, Drehung, Aufregung, Musikteil). Es heißt also immer der Wirbel (Plural: die Wirbel).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?