EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ID identity card passport
بطاقة هوية هوية جواز سفر
identificación documento pasaporte
کارت شناسایی هویت گذرنامه
carte d'identité identité passeport
पहचान पत्र आईडी पासपोर्ट
carta d'identità identità passaporto
身分証明書 ID パスポート
dowód tożsamości legitymacja paszport
identidade cartão de identificação passaporte
carte de identitate pașaport
удостоверение личности паспорт ID
kimlik kimlik kartı pasaport
посвідчення паспорт ідентифікація
身份证 身份证明 护照

der  Ausweis
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌvaɪs/

📜 Was genau ist ein Ausweis?

Der Ausweis (maskulin) ist ein offizielles Dokument, das die Identität einer Person bestätigt oder eine bestimmte Berechtigung nachweist. Es gibt verschiedene Arten von Ausweisen.

⚠️ Der Begriff wird fast ausschließlich für Dokumente verwendet, die von einer offiziellen Stelle oder Organisation ausgestellt werden.

🧐 Grammatik im Detail: Der Ausweis

Das Wort "Ausweis" ist ein maskulines Nomen. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)

Deklination Maskulin Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelNomen
NominativdereinAusweis
GenitivdeseinesAusweises
DativdemeinemAusweis
AkkusativdeneinenAusweis

Plural (Mehrzahl)

Deklination Maskulin Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelNomen
NominativdiekeineAusweise
GenitivderkeinerAusweise
DativdenkeinenAusweisen
AkkusativdiekeineAusweise

Beispielsätze

  1. Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis vor. (Akkusativ Singular)
  2. Der Verlust des Ausweises muss gemeldet werden. (Genitiv Singular)
  3. Mit einem gültigen Ausweis erhältst du Rabatt. (Dativ Singular)
  4. Die Polizei kontrollierte die Ausweise aller Anwesenden. (Akkusativ Plural)

💡 Verwendung im Alltag: Wann braucht man den Ausweis?

Der Begriff "Ausweis" ist im deutschen Sprachgebrauch sehr präsent. Hier sind typische Situationen:

  • Identitätskontrolle: Bei Polizeikontrollen, am Flughafen, beim Betreten bestimmter Gebäude oder beim Abholen von Paketen. ("Zeigen Sie bitte Ihren Ausweis.")
  • Altersnachweis: Beim Kauf von Alkohol oder Tabak, beim Eintritt in Clubs oder Kinos. ("Hast du einen Ausweis dabei?")
  • Nachweis von Berechtigungen: Um Ermäßigungen zu erhalten (Studentenausweis, Rentnerausweis), eine Bibliothek zu nutzen (Bibliotheksausweis) oder ein Fahrzeug zu führen (Führerschein).
  • Formelle Anträge: Bei Behördengängen, Kontoeröffnungen oder Vertragsabschlüssen wird oft ein gültiger Personalausweis oder Reisepass benötigt.

Wichtige Unterscheidungen:

Im allgemeinen Sprachgebrauch meint "Ausweis" oft den Personalausweis.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch

Denk daran: Der Mann weist sich aus. Der Ausweis ist wie der Schlüssel zur Identität – männlich, stark, offiziell.

Bedeutungs-Merkspruch

Ein Ausweis sagt: "Ich weise dich aus!" Er zeigt, wer du bist oder wozu du berechtigt bist. Wie ein Wegweiser zu deiner Person.

↔️ Synonyme und Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

😂 Ein kleiner Ausweis-Witz

Fragt der Polizist den Autofahrer: "Ihren Führerschein, bitte!"
Antwortet der Fahrer: "Wieso? Gibt's den jetzt auch schon im Abo? Ich dachte, den muss man nur einmal machen!"

(Okay, der Witz handelt vom Führerschein, einer Art Ausweis!)

✒️ Gedicht über den Ausweis

Ein Kärtchen klein, mal alt, mal neu,
Der Ausweis ist stets mit dabei.
Er zeigt mein Bild, mein Namenszug,
auf Reisen und bei jedem Fug.

Ob an der Tür, ob an der Kasse,
er öffnet manche Gasse.
Ein Stück Papier, doch voller Macht,
hat über Identität gewacht.

❓ Rätselzeit

Ich habe ein Bild, doch kann nicht sehen.
Ich trage einen Namen, kann aber nicht gehen.
Ich weise dich aus, an vielen Orten,
bin wichtig bei Reisen und bei Behörden-Sorten.

Was bin ich? (Lösung: Der Ausweis)

🌐 Weitere interessante Fakten

Wortzusammensetzung

Das Wort "Ausweis" setzt sich zusammen aus:

  • aus: Präposition/Präfix, hier im Sinne von "heraus" oder zur Darstellung.
  • weisen: Verb, bedeutet "zeigen", "hinweisen" oder "nachweisen".

Ein Ausweis ist also etwas, das etwas (die Identität, eine Berechtigung) nach außen hin weist oder ausweist.

Typische Arten von Ausweisen

  • Personalausweis (oft einfach "Perso" genannt)
  • Reisepass
  • Führerschein
  • Studentenausweis / Schülerausweis
  • Bibliotheksausweis
  • Mitarbeiterausweis / Dienstausweis
  • Behindertenausweis / Schwerbehindertenausweis
  • Presseausweis

Zusammenfassung: Der, die oder das Ausweis?

Das Wort Ausweis ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Man sagt also der Ausweis (Nominativ), des Ausweises (Genitiv), dem Ausweis (Dativ) und den Ausweis (Akkusativ). Im Plural heißt es die Ausweise.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?