EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
thorn spine prickle
شوكة شوك أشواك
espina pincho aguijón
خار تیغ خاردار
épine aiguillon pointe
काँटा कांटा सुई
spina aculeo pungiglione
とげ
cierń kolec igła
espinho espícula farpa
țepușă spin ghimpe
шип колючка иголка
diken sivri uç çivi
колючка шип голка
荆棘 刺针

der  Stachel
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtaxl/

🌵 Was genau ist ein Stachel?

Das Wort der Stachel (Plural: die Stacheln) hat mehrere Bedeutungen, die sich meist auf etwas Spitzes oder Stechendes beziehen:

  • Botanisch/Zoologisch (spitzer Fortsatz): Ein spitzer, harter Fortsatz an Pflanzen (wie bei Rosen oder Kakteen – oft umgangssprachlich für Dorn verwendet) oder Tieren (wie bei Igeln oder Stachelschweinen). Auch der Giftstachel von Insekten (Bienen, Wespen) oder Skorpionen wird so genannt. 🐝
  • Figurativ (Anreiz, Kränkung): Eine Bemerkung oder Handlung, die jemanden reizen, antreiben oder verletzen soll. Eine Stichelei oder Provokation. Man spricht auch vom "Stachel der Eifersucht" oder "Stachel der Kritik".
  • Technisch (spitzes Werkzeugteil): Selten auch ein spitzes Teil an einem Werkzeug oder Gerät.

⚠️ Achtung: Botanisch gesehen ist ein Stachel (wie bei der Rose) ein Auswuchs der äußeren Pflanzenschicht (Epidermis), während ein Dorn (wie bei der Schlehe) ein umgebildetes Organ (z.B. ein Blatt oder Ast) ist. Im Alltag werden die Begriffe aber oft synonym gebraucht.

Artikelregeln für der, die und das

-el meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Es gibt viele -el-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Ausnahmen: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

🧐 Grammatik im Detail: Der Stachel

Das Substantiv "Stachel" ist maskulin.

Deklination

Singular (Einzahl)
KasusArtikelStachel
NominativderStachel
GenitivdesStachels
DativdemStachel
AkkusativdenStachel
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelStacheln
NominativdieStacheln
GenitivderStacheln
DativdenStacheln
AkkusativdieStacheln

Beispielsätze

  1. Die Biene hat ihren Stachel verloren. (Zoologisch)
  2. Vorsicht, der Kaktus hat scharfe Stacheln. (Botanisch)
  3. Seine ironische Bemerkung war ein Stachel gegen mich. (Figurativ)
  4. Der Stachel der Eifersucht plagte ihn sehr. (Figurativ)
  5. Manche Rosen haben viele Stacheln. (Botanisch, umgangsspr.)

💡 Wie verwendet man "der Stachel"?

"Der Stachel" wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, die sich auf Natur, Tiere und Pflanzen beziehen.

  • Biologie/Zoologie: Wenn man über Insektenstiche, Verteidigungsmechanismen von Tieren (Igel, Stachelschwein) oder Skorpione spricht. Beispiel: "Der Skorpion hob seinen giftigen Stachel."
  • Botanik: Oft für spitze Auswüchse an Pflanzen, auch wenn es sich botanisch korrekt um Dornen handeln könnte. Beispiel: "Die Rose hat viele Stacheln am Stiel."
  • Figurative Sprache: Sehr gebräuchlich, um seelischen Schmerz, Provokation, Ansporn oder Kritik auszudrücken. Beispiel: "Der Stachel der Kritik saß tief." oder "Der Stachel des Ehrgeizes trieb ihn an."

Abgrenzung zu "Dorn": Wie oben erwähnt, gibt es einen botanischen Unterschied. Im übertragenen Sinn wird eher "Stachel" verwendet, wenn es um eine Kränkung oder einen Ansporn geht, während "ein Dorn im Auge sein" eine Redewendung für etwas Unerwünschtes ist.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel-Merkspruch: Denk an der Igel oder der Skorpion – beide haben einen Stachel. Männliche Tiere (oder zumindest solche mit männlichem Artikel im Deutschen) helfen dir, dich an "der Stachel" zu erinnern.

Bedeutungs-Merkspruch: Ein Stachel sticht! Das Wort "Stachel" klingt wie "stechen". Es ist etwas Spitzes, das sticht – entweder wirklich (Biene, Kaktus) oder im übertragenen Sinne (böse Bemerkung).

🔄 Synonyme & Antonyme für Stachel

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

Ähnliche, aber andere Wörter:

  • stachelig (Adjektiv): Mit Stacheln versehen (z.B. ein stacheliger Kaktus, eine stachelige Antwort).
  • sticheln (Verb): Jemanden durch spitze Bemerkungen reizen oder verletzen.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt eine kleine Biene ihre Mutter: "Mama, warum haben wir eigentlich einen Stachel?"
Sagt die Mutterbiene: "Damit wir uns wehren können, mein Kind. Und damit wir im Sommer bequem auf Kakteen sitzen können!" 🌵

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Stachel, klein und spitz,
Verteilt so manchen Hitz.
Ob Biene, Rose, Kaktusfein,
Er dringt tief ins Gewebe ein.
Auch Worte können Stacheln sein,
Tun weh und lassen uns allein.

❓ Rätselzeit

Ich bin spitz, doch kein Bleistift.
Manchmal trage ich Gift.
Die Rose hat mich, die Biene auch,
Manchmal sitz' ich tief im Bauch (bildlich gesprochen).

Was bin ich?

Lösung: der Stachel

➕ Weitere Informationen

  • Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Stachel" ist verwandt mit dem Verb "stechen". Es bezeichnete ursprünglich etwas Spitzes, Stechendes.
  • Zusammengesetzte Wörter: Es gibt viele Wörter, die mit "Stachel-" beginnen, z.B.:
    • der Stacheldraht: Draht mit spitzen Widerhaken.
    • die Stachelbeere: Eine Beere mit (ursprünglich) stacheliger Schale.
    • das Stachelschwein: Ein Nagetier mit langen Stacheln zur Verteidigung.
    • die Stichelei: Eine kleine, provozierende Bemerkung (verwandt mit Stachel).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stachel?

Das deutsche Wort für sting oder thorn ist der Stachel (maskulin). Es bezeichnet einen spitzen Fortsatz bei Tieren oder Pflanzen (wie bei Bienen, Igeln, Kakteen) oder im übertragenen Sinne eine verletzende Bemerkung oder einen Anreiz.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?