EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
barbed wire razor wire
سلك شائك سلك موسى
alambre de púas alambre de cuchillas
سیم خاردار سیم تیغ‌دار
fil barbelé fil de fer barbelé
कांटेदार तार रेज़र तार
filo spinato filo rasoio
有刺鉄線 カミソリ鉄線
drut kolczasty drut żyletkowy
arame farpado arame de navalha
sârmă ghimpată sârmă cu lamă
колючая проволока бритвенная проволока
dikenli tel jiletli tel
колючий дріт бритвений дріт
带刺铁丝网 刀片铁丝网

der  Stacheldraht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtaxlˌdʁaːt/

📌 Was genau ist Stacheldraht?

Der Stacheldraht ist ein spezieller Metalldraht, der in regelmäßigen Abständen mit spitzen Dornen oder Widerhaken (den Stacheln) versehen ist. Er wird hauptsächlich zur Errichtung von Zäunen und Absperrungen verwendet, um das Überqueren zu erschweren oder zu verhindern.

Es handelt sich um ein Kompositum aus:

Da das Grundwort 'Draht' maskulin ist (der Draht), ist auch 'Stacheldraht' maskulin: der Stacheldraht.

⚠️ Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort; es ist immer der Stacheldraht.

🧐 Grammatik von Stacheldraht im Detail

Das Substantiv 'Stacheldraht' ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)der Stacheldrahtein Stacheldraht
Genitiv (2. Fall)des Stacheldraht(e)seines Stacheldraht(e)s
Dativ (3. Fall)dem Stacheldraht(e)einem Stacheldraht(e)
Akkusativ (4. Fall)den Stacheldrahteinen Stacheldraht
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie StacheldrähteStacheldrähte
Genitivder StacheldrähteStacheldrähte
Dativden StacheldrähtenStacheldrähten
Akkusativdie StacheldrähteStacheldrähte

Hinweis: Der Genitiv und Dativ Singular können optional ein 'e' am Ende haben (Stacheldrahtes, Stacheldrahte), dies ist aber eher gehoben oder veraltet.

📝 Beispielsätze

  • Der Zaun wurde mit Stacheldraht verstärkt.
  • Vorsicht, an dem alten Stacheldraht kann man sich leicht verletzen!
  • Die Armee verwendet oft Rollen von Stacheldraht für Absperrungen.
  • Überall auf dem Feld lagen Reste von Stacheldrähten herum.

💡 Anwendung und Kontext

Stacheldraht wird typischerweise in folgenden Kontexten verwendet:

Im übertragenen Sinne wird das Wort selten gebraucht, aber man könnte metaphorisch von 'emotionalem Stacheldraht' sprechen, um unüberwindbare psychische Barrieren zu beschreiben.

Abgrenzung: Ein Maschendrahtzaun ist ein Zaun aus verflochtenem Draht ohne Stacheln. Ein Elektrozaun hält Tiere durch elektrische Impulse ab.

🧠 Eselsbrücken für Stacheldraht

Für den Artikel (der): Denk an der Draht. Das Grundwort bestimmt das Geschlecht. Ein Draht ist lang und stark - typisch männlich? Oder denk daran: Der Stachel piekst! Das aktive, aggressive Pieksen passt zum maskulinen Artikel.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du ziehst einen Draht, der voller Stacheln ist. Autsch! Das Bild ist sehr direkt: Stachel + Draht = Stacheldraht.

↔️ Synonyme, Antonyme & Ähnliches

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Widerhakendraht: Betont die Form der Stacheln.
  • Nato-Draht / S-Draht: Eine besonders aggressive Form mit klingenartigen Widerhaken (oft in Rollen).
  • Dornendraht (seltener): Ähnlich wie Stacheldraht.

Antonyme (Gegenteile im Kontext von Zäunen):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Stacheldraht keine Freunde?

Weil er so stachelig ist und jeden auf Abstand hält! 😉

📜 Gedicht über den Draht

Der Stacheldraht, kalt und grau,
spannt sich über Land und Au.
Seine Spitzen, scharf und klein,
laden nicht zum Bleiben ein.
Ein Symbol für Grenze, Halt,
manchmal Schutz, manchmal Gewalt.
Der Draht, er trennt, was eins sollt' sein,
lässt Mensch und Tier nicht drüber rein.

❓ Rätselzeit

Ich bin aus Metall und ziehe mich lang,
habe Zähne, doch kaue nicht – ein seltsamer Zwang.
Ich halte Tiere auf Weiden fest
und schütze vor manchem ungebetenen Gäst'.
Man rollt mich aus, spannt mich straff und fest,
wer mich berührt, den piekst es auf's Nässt'.

Was bin ich?

Lösung: Der Stacheldraht

Futter für Wissbegierige

Wortzusammensetzung

Stacheldraht ist ein Determinativkompositum. Das bedeutet, das erste Wort (Stachel) bestimmt das zweite Wort (Draht) näher.

Das Geschlecht wird vom Grundwort 'der Draht' übernommen.

Ein wenig Geschichte

Stacheldraht wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den USA entwickelt und patentiert (oft wird Joseph F. Glidden genannt). Er revolutionierte die Landwirtschaft, insbesondere die Viehzucht in den weiten Ebenen, da er eine günstige und effektive Methode zur Einzäunung bot. Später fand er auch massive militärische Anwendung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stacheldraht?

Das Wort 'Stacheldraht' ist maskulin, daher heißt es immer der Stacheldraht. Es bezeichnet einen mit spitzen Dornen oder Widerhaken versehenen Draht, der oft für Zäune und Absperrungen verwendet wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?