EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
funeral memorial service mourning ceremony
جنازة خدمة تأبينية مراسم حداد
funeral servicio conmemorativo ceremonia de duelo
مراسم تشییع جنازه مراسم یادبود عزاداری
funérailles cérémonie commémorative service funèbre
अंत्येष्टि स्मारक सेवा शोक समारोह
funerale cerimonia commemorativa lutto
葬儀 追悼式 喪の儀式
pogrzeb ceremonia pamięci uroczystość żałobna
funeral serviço memorial cerimônia de luto
înfunerare serviciu memorial ceremonie de doliu
похороны мемориальная служба траурная церемония
cenaze anma töreni yas töreni
похорон поминальна служба церемонія жалоби
葬礼 纪念仪式 哀悼仪式

die  Trauerfeier
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ/

🕯️ Was bedeutet 'die Trauerfeier'?

Die Trauerfeier (feminin, Artikel: die) bezeichnet eine zeremonielle Zusammenkunft, die nach dem Tod einer Person abgehalten wird, um dieser zu gedenken und von ihr Abschied zu nehmen. Sie dient dazu, den Hinterbliebenen Trost zu spenden und die Gemeinschaft im Gedenken an den Verstorbenen zu vereinen.

Es handelt sich um einen Oberbegriff, der sowohl weltliche als auch religiöse Zeremonien umfassen kann. Oft findet sie vor der eigentlichen Beisetzung (Beerdigung oder Urnenbeisetzung) statt, manchmal aber auch als separate Gedenkfeier zu einem späteren Zeitpunkt.

Da der Artikel fest 'die' ist, gibt es hier keine Verwechslungsgefahr mit anderen Bedeutungen basierend auf dem Artikel.

🧐 Grammatik von 'die Trauerfeier' im Detail

Das Substantiv 'Trauerfeier' ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTrauerfeier
GenitivderTrauerfeier
DativderTrauerfeier
AkkusativdieTrauerfeier
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTrauerfeiern
GenitivderTrauerfeiern
DativdenTrauerfeiern
AkkusativdieTrauerfeiern

Beispielsätze

  1. Die Trauerfeier findet in der Kapelle des Friedhofs statt.
  2. Wir haben an der Trauerfeier für unseren Kollegen teilgenommen.
  3. Die Familie plant eine sehr persönliche Trauerfeier.
  4. Während der Trauerfeier wurden viele Erinnerungen geteilt.

💬 Wie verwendet man 'Trauerfeier'?

'Trauerfeier' wird im Kontext von Tod und Abschied verwendet. Es ist ein formellerer Begriff als z.B. einfach nur 'Abschied'.

🧠 Eselsbrücken zur Trauerfeier

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Zeremonie oder die Feier. Beides sind feminine Wörter, genau wie die Trauerfeier. Eine Feier ist oft weiblich konnotiert ('die Party'), auch wenn diese hier traurig ist.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort setzt sich zusammen aus Trauer und Feier. Auch wenn es paradox klingt, ist es eine 'Feier' (im Sinne einer Zusammenkunft, eines Rituals) des Lebens und des Abschieds, getragen von Trauer.

🔄 Synonyme und Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (thematische Gegensätze):

Direkte Antonyme gibt es nicht, aber thematische Gegenpole sind Feiern des Lebensanfangs oder von Verbindungen:

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

  • Beerdigung: Der Akt der Grablegung im Sarg.
  • Urnenbeisetzung: Der Akt der Grablegung einer Urne.
  • Kondolenzbesuch: Besuch bei den Hinterbliebenen zum Ausdrücken des Beileids, meist vor der Trauerfeier.

😄 Ein kleiner (respektvoller) Schmunzler

Fragt der Bestatter den nervösen Trauerredner: "Haben Sie Lampenfieber?"
Antwortet der Redner: "Nein, eher Kerzenlichtangst."

(Kontext: Ein Wortspiel, das auf die Atmosphäre bei Trauerfeiern anspielt, ohne respektlos zu sein.)

📜 Gedicht zum Nachdenken

Abschied nehmen

Die Kerzen brennen, leise Worte klingen,
In der Stille, die die Trauerfeier bringt.
Ein letzter Gruß, ein stilles Gedenken,
Das Band der Liebe wird uns weiterlenken.

Erinnerung bleibt, ein heller Schein,
Auch wenn wir nun getrennt müssen sein.
Die Feier mahnt, das Leben wertzuschätzen,
Und die gemeinsame Zeit nicht zu vergessen.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin eine Feier, doch Lachen hört man selten hier.
Ich bringe Menschen zusammen, in Andacht und mit Zier.
Man gedenkt dem Leben, das nun vergangen ist,
Und spendet Trost in Zeiten trüber List.

Was bin ich?

Lösung: die Trauerfeier

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Trauerfeier' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Die Kombination mag widersprüchlich erscheinen, beschreibt aber treffend die zeremonielle Natur der Veranstaltung im Kontext der Trauer.

Kultureller Kontext:

Trauerfeiern in Deutschland können sehr unterschiedlich gestaltet sein, abhängig von der Konfession, den Wünschen des Verstorbenen oder der Hinterbliebenen und regionalen Bräuchen. Musik, Reden, Gebete und manchmal auch ein anschließender 'Leichenschmaus' (Beisammensein mit Essen und Trinken) sind übliche Elemente.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Trauerfeier?

Das Wort Trauerfeier ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Trauerfeier (Nominativ Singular), der Trauerfeier (Genitiv/Dativ Singular), die Trauerfeiern (Nominativ/Akkusativ Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?