EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
honoring tribute
تكريم تحية
honor tributo
تکریم ادای احترام
hommage distinction
सम्मान श्रद्धांजलि
onorare tributo
称賛 賛辞
honorowanie hołd
homenagem tributo
onorare tribut
почитание дань
onurlandırma saygı
шанування данина
表彰 致敬

die  Ehrung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈeːʁʊŋ/

🏆 Was bedeutet "die Ehrung"?

Die Ehrung (feminin) bezeichnet die Handlung oder den Akt, jemandem oder etwas Ehre zu erweisen. Es geht darum, Anerkennung, Respekt oder Dankbarkeit öffentlich oder in einer besonderen Form auszudrücken.

⚠️ Verwechsle 'die Ehrung' (der Akt des Ehrens) nicht mit 'die Ehre' (der Zustand des Geehrtseins oder das Ansehen selbst).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Ehrung

Das Nomen "Ehrung" ist feminin. Der Artikel ist die. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieEhrung
GenitivderEhrung
DativderEhrung
AkkusativdieEhrung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieEhrungen
GenitivderEhrungen
DativdenEhrungen
AkkusativdieEhrungen

💬 Beispiele zur Anwendung

  1. Die Ehrung des Wissenschaftlers fand im Rathaus statt.
  2. Er empfand die öffentliche Ehrung als große Ehre.
  3. Es gab zahlreiche Ehrungen für verdiente Bürgerinnen und Bürger.
  4. Eine posthume Ehrung wurde dem verstorbenen Künstler zuteil.

💡 So wird "Ehrung" verwendet

"Die Ehrung" wird meist in Kontexten verwendet, in denen formelle oder öffentliche Anerkennung ausgedrückt wird:

  • Preisverleihungen: Die Ehrung der Preisträger ist der Höhepunkt der Veranstaltung.
  • Jubiläen: Eine Ehrung für langjährige Mitarbeiter.
  • Gedenkfeiern: Die Ehrung der Gefallenen.
  • Akademische oder berufliche Leistungen: Die Ehrung für besondere Verdienste.

Im Vergleich zu "die Ehre" (honor, reputation), das eher den Zustand oder das Prinzip beschreibt, bezeichnet "die Ehrung" (honoring, tribute, ceremony) den konkreten Akt oder die Veranstaltung des Ehrens.

Man spricht oft von einer "Ehrung zuteilwerden lassen" oder "eine Ehrung erfahren".

🧠 Eselsbrücken zur Ehrung

Artikelmerkhilfe: Viele Nomen auf -ung sind feminin, so auch die Ehrung. Denk an eine Königin (die Königin), die eine Ehrung erhält.

Bedeutungsmerkhilfe: In "Ehrung" steckt das Wort "Ehre". Eine Ehrung ist eine Handlung, bei der man jemandem Ehre erweist.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

  • Die Ehre: Der abstrakte Begriff, das Ansehen selbst. (Er hat seine Ehre verloren.) vs. Die Ehrung: Der Akt des Ehrens. (Die Ehrung fand gestern statt.)

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Was halten Sie von einer kleinen Ehrung für Ihre Pünktlichkeit diesen Monat?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Großartig! Wann fängt sie denn an und wie lange dauert die Feier?"
Chef: "Sie hat gerade stattgefunden und ist schon vorbei. Es war ein anerkennendes Nicken."

✍️ Gedicht zur Ehrung

Ein Kranz, ein Wort, ein Händedruck,
Die Ehrung kommt, Stück für Stück.
Für Mut, für Fleiß, für langes Streben,
Soll Anerkennung es nun geben.
Ein Augenblick im Rampenlicht,
Vergessen sei die Mühe nicht.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Akt, oft feierlich,
Bring' Lob und Dank, ganz sicherlich.
Man gibt mich dem, der's hat verdient,
Bin öffentlich, wie es geziemt.

Mal mit Pokal, mal mit Applaus,
Hol' ich Verdienste deutlich raus.

Was bin ich, dieser schöne Brauch?
Man gibt mich gern, empfängt mich auch.

Lösung: die Ehrung

✨ Noch mehr Wissenswertes

Wortbildung:
"Die Ehrung" ist ein Substantiv, das vom Verb "ehren" abgeleitet ist. Das Suffix "-ung" wird häufig verwendet, um aus Verben Substantive zu bilden, die den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreiben (z.B. warnen -> die Warnung, hoffen -> die Hoffnung).

  • Stamm: Ehre (Nomen) / ehr- (Verb)
  • Suffix: -ung

Verwandte Begriffe:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ehrung?

Das deutsche Wort Ehrung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Ehrung. Im Plural heißt es die Ehrungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?