EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
insult offense abuse affront disrespect
إهانة إساءة إساءة إهانة عدم احترام
insulto ofensa abuso afrenta falta de respeto
توهین تجاوز سوء استفاده بی احترامی
insulte offense abus affront manque de respect
अपमान अपराध दुरुपयोग अपमान असम्मान
insulto offesa abuso affronto disprezzo
侮辱 攻撃 虐待 侮辱 無礼
obelga zniewaga nadużycie zniewaga brak szacunku
insulto ofensa abuso afronta desrespeito
insult ofensă abuz afront dispreț
оскорбление обида злоупотребление унижение неуважение
hakaret küfür suistimal utanç saygısızlık
образа порушення зловживання приниження неповага
侮辱 冒犯 虐待 侮慢 不尊重

die  Beleidigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈlaɪdɪɡʊŋ/

🎯 Was genau ist eine Beleidigung?

Die Beleidigung (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Äußerung oder Handlung, die darauf abzielt, die Ehre einer anderen Person herabzusetzen oder zu verletzen. Es ist eine Kundgabe der Missachtung oder Geringschätzung.

  • Wörtliche oder konkludente Handlung: Eine Beleidigung kann durch Worte (z.B. Schimpfwörter), Schrift, Bilder oder auch durch schlüssiges Handeln (z.B. eine abfällige Geste) erfolgen.
  • Juristischer Begriff: Im deutschen Strafrecht ist die Beleidigung ein Straftatbestand (§ 185 StGB), der den Schutz der persönlichen Ehre zum Ziel hat.
  • Subjektives Empfinden: Ob etwas als Beleidigung empfunden wird, hängt oft auch vom Kontext und der Beziehung zwischen den Personen ab. ⚠️ Was der eine als Scherz auffasst, kann für den anderen eine ernsthafte Kränkung sein.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik-Check: Die Formen der Beleidigung

Das Substantiv "Beleidigung" ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieBeleidigung
GenitivderBeleidigung
DativderBeleidigung
AkkusativdieBeleidigung
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieBeleidigungen
GenitivderBeleidigungen
DativdenBeleidigungen
AkkusativdieBeleidigungen

💬 Beispiele im Satz

  • Nominativ: Die Beleidigung war nicht zu überhören.
  • Genitiv: Trotz der Beleidigung versuchte er, ruhig zu bleiben.
  • Dativ: Er reagierte nicht auf die Beleidigung.
  • Akkusativ: Er musste die Beleidigung zurücknehmen.
  • Plural: Solche Beleidigungen sind inakzeptabel.

🗣️ Wann und wie verwendet man "Beleidigung"?

  • Alltagssprache: Wird verwendet, um jede Art von verbaler oder nonverbaler Kränkung zu beschreiben. Beispiel: "Das war eine echte Beleidigung für den Koch."
  • Rechtlicher Kontext: Bezieht sich spezifisch auf den Straftatbestand nach § 185 StGB. Hier ist eine genaue juristische Definition relevant. Beispiel: "Er erstattete Anzeige wegen Beleidigung."
  • Abgrenzung zu "Kränkung": Eine "Kränkung" ist oft subjektiver und muss nicht unbedingt den Tatbestand einer strafbaren Beleidigung erfüllen. Eine Beleidigung ist meist eine direktere, ehrverletzende Aussage.
  • Formen: Man spricht von "verbaler Beleidigung", "schriftlicher Beleidigung" oder "tätlicher Beleidigung" (wenn sie mit einer körperlichen Handlung einhergeht, z.B. Anspucken).

🧠 Eselsbrücken zur Beleidigung

Artikelmerkhilfe: Viele Nomen auf -ung sind feminin, so auch die Entscheidung, die Meinung, die Hoffnung – und eben auch die Beleidigung. Denk an die Endung '-ung', die oft auf 'die' hindeutet!

Bedeutungsmerkhilfe: In "Beleidigung" steckt das Wort "Leid". Eine Beleidigung fügt jemandem seelisches Leid zu, indem sie seine Ehre angreift. Es tut weh, es bereitet Leid.

↔️ Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

  • Kränkung: oft etwas subjektiver, seelische Verletzung
  • Schmähung: besonders herabwürdigende, verächtliche Beleidigung
  • Verunglimpfung: üble Nachrede, Herabsetzung in der Öffentlichkeit
  • Affront: öffentliche, herausfordernde Beleidigung
  • Beschimpfung: Ausstoß von Schimpfwörtern
  • Ehrverletzung: Oberbegriff, oft juristisch verwendet

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie den Kläger einen Esel genannt?"
Angeklagter: "Hohes Gericht, es war keine Beleidigung, nur eine zoologische Feststellung!"

✍️ Gedicht zur Beleidigung

Ein Wort, geschleudert, scharf und kalt,
trifft tief, entfacht Gewalt.
Die Ehre blutet, still verletzt,
die Beleidigung, ins Herz gesetzt.
Ein Funke nur, doch groß der Brand,
Gesät von achtlos leerer Hand.
Drum wähle weise, was du sprichst,
damit kein Anstand je zerbricht.

❓ Rätsel

Ich kann gesprochen, geschrieben oder gezeigt werden,
mein Ziel ist es, Ehre zu beschneiden.
Vor Gericht kann man mich tragen,
um Schmerzensgeld oder Strafe zu erfragen.
Ich bin das Gegenteil von Lob und Kompliment.

Was bin ich?

Lösung: die Beleidigung

⚙️ Weitere Einblicke

  • Wortzusammensetzung: Das Wort setzt sich zusammen aus der Vorsilbe "be-", dem Verb "leiden" (im Sinne von jemandem etwas antun, ihm Leid zufügen) und der Nachsilbe "-ung", die eine Handlung oder einen Zustand bezeichnet.
  • Rechtliches: In Deutschland ist die Beleidigung in § 185 des Strafgesetzbuches (StGB) geregelt. Auch Beamtenbeleidigung ist ein häufiger Anwendungsfall.
  • International: Die rechtliche Behandlung und gesellschaftliche Wahrnehmung von Beleidigungen unterscheidet sich stark zwischen verschiedenen Kulturen und Rechtssystemen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Beleidigung?

Das Wort "Beleidigung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die: die Beleidigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?