EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
emission output discharge
انبعاث إصدار إفراز
emisión salida descarga
انتشار خروج تولید
émission production sortie
उत्सर्जन निकास निर्गमन
emissione scarico produzione
排出 出力 放出
emisja wydzielanie wydatek
emissão produção descarga
emisii ieșire descărcare
выброс выход эмиссия
emisyon çıktı boşaltım
викид вихід випуск
排放 输出 排出

der  Ausstoß
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsʃtoːs/

💨 Was bedeutet „der Ausstoß“?

Der Ausstoß ist ein männliches Substantiv und bezieht sich hauptsächlich auf das Freisetzen, Abgeben oder Produzieren von etwas. Es hat mehrere spezifische Bedeutungen:

  • Emissionen: Dies ist die häufigste Bedeutung, besonders im Umweltkontext. Es bezeichnet die Abgabe von Stoffen (oft Schadstoffen) in die Umwelt. Beispiel: der CO2-Ausstoß, der Schadstoffausstoß.
  • Produktionsmenge: Im wirtschaftlichen oder industriellen Kontext bezeichnet es die Menge an Gütern, die in einem bestimmten Zeitraum produziert wird. Beispiel: der jährliche Ausstoß einer Fabrik.
  • Auswerfen / Ausstoßen (selten): Seltener kann es auch den physischen Akt des Ausstoßens bezeichnen, z. B. von Luft oder Flüssigkeit, obwohl hier oft spezifischere Verben bevorzugt werden.

⚠️ Achte darauf, den Kontext zu verstehen, um die richtige Bedeutung zu erschließen.

📐 Grammatik im Detail: Der Ausstoß

Das Substantiv „Ausstoß“ ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Ausstoß' im Singular
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ der Ausstoß
Genitiv des Ausstoßes
Dativ dem Ausstoß(e)
Akkusativ den Ausstoß

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Ausstöße' im Plural
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Ausstöße
Genitiv der Ausstöße
Dativ den Ausstößen
Akkusativ die Ausstöße

💡 Beispiele zur Anwendung

  1. Der Ausstoß von Treibhausgasen muss reduziert werden. (Nominativ Singular)
  2. Die Höhe des Ausstoßes wird jährlich gemessen. (Genitiv Singular)
  3. Man arbeitet an einer Reduzierung des Ausstoßes. (Dativ Singular)
  4. Die Regierung will den Ausstoß begrenzen. (Akkusativ Singular)
  5. Die jährlichen Ausstöße der Fabrik sind gestiegen. (Nominativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man „Ausstoß“?

„Der Ausstoß“ wird in verschiedenen Kontexten verwendet, wobei die Bedeutung klar abgegrenzt ist:

  • Umwelt & Klima: Sehr häufig in Diskussionen über Luftverschmutzung, Klimawandel und Emissionen. Hier geht es meist um Schadstoffe oder Treibhausgase (z. B. CO2-Ausstoß, Stickoxid-Ausstoß).
  • Wirtschaft & Industrie: Bezieht sich auf die Produktionsleistung oder den Output eines Unternehmens oder einer Branche (z. B. Produktionsausstoß, jährlicher Ausstoß).
  • Technik: Kann sich auf das Ausstoßen von Gasen, Flüssigkeiten oder Partikeln durch Maschinen oder Geräte beziehen.

Vergleich:

  • Emission: Oft synonym mit Ausstoß im Umweltkontext verwendet, aber „Emission“ ist internationaler und wissenschaftlicher gebräuchlich.
  • Produktion/Output: „Ausstoß“ betont eher die Menge des Produzierten, während „Produktion“ den Vorgang beschreiben kann und „Output“ ein allgemeinerer Begriff ist (auch für Daten etc.).

🧠 Eselsbrücken für „der Ausstoß“

Für den Artikel (der): Denk an den kräftigen Stoß, den man gibt – eine männliche, starke Aktion. Der Stoß -> der Ausstoß.

Für die Bedeutung (Emission/Output): Stell dir vor, wie eine Fabrik oder ein Auto Rauch ausstößt oder Produkte ausstößt (produziert). Das Präfix "Aus-" hilft, an das Herausgeben zu denken.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Emission: (Besonders für Schadstoffe)
  • Abgabe: (Allgemeiner für das Herausgeben)
  • Produktion: (Im Sinne von Output)
  • Ertrag / Output: (Im wirtschaftlichen Sinne)
  • Freisetzung: (Eher im chemischen/physikalischen Kontext)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Mechaniker den Autofahrer: „Hat Ihr Wagen einen hohen Ausstoß?“
Antwortet der Fahrer: „Nein, wieso? Stößt er Sie etwa aus?“

📜 Gedicht über den Ausstoß

Der Schornstein raucht, Tag und Nacht,
hat Schadstoffe in die Luft gebracht.
Der Ausstoß steigt, die Welt wird warm,
das macht uns allen großen Harm. Doch auch die Fabrik, mit Fleiß und Kraft,
hat einen großen Output geschafft.
Der Ausstoß hier, an Waren gut,
vermehrt Besitz und macht uns Mut. Zwei Seiten zeigt das Wort so klar,
mal Segen, mal Gefahr.

🧩 Rätsel

Ich komme aus Motoren und Fabriken,
manchmal kann man mich kaum erblicken.
Ich messe, was produziert wird an Zahl,
und schädlich bin ich oft, eine Qual.
Was bin ich?

Lösung: der Ausstoß

🌐 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Ausstoß“ setzt sich zusammen aus:

  • aus: Präfix, das eine Bewegung von innen nach außen oder ein Beenden anzeigt.
  • Stoß: Vom Verb „stoßen“ (drücken, schieben, aussenden).

Zusammen ergibt sich die Bedeutung des „Herausstoßens“ oder „Ausgesendeten“.

Verwandte Begriffe:

  • ausstoßen (Verb)
  • Ausstoßer (Person oder Vorrichtung, die etwas ausstößt)
  • Emissionshandel (Handel mit Rechten zum Ausstoß von Schadstoffen)

Zusammenfassung: Der, die oder das Ausstoß?

Das Wort "Ausstoß" ist männlich. Der korrekte Artikel ist der. Es heißt also der Ausstoß (z.B. der CO2-Ausstoß) und im Plural die Ausstöße (z.B. die Schadstoffausstöße).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?