die  Einfuhr

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaɪ̯nfuːɐ̯/

🚢 Was genau bedeutet "die Einfuhr"?

Das Wort die Einfuhr (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Hereinbringens von Waren oder Dienstleistungen aus dem Ausland in ein bestimmtes Wirtschaftsgebiet (z.B. ein Land).

• Der Vorgang: Die Handlung des Importierens selbst.
• Das Ergebnis: Die importierten Waren oder Dienstleistungen als Gesamtheit.

Es ist ein zentraler Begriff im Außenhandel und in der Wirtschaft. Beispiel: Die Einfuhr von Elektronik aus Asien ist stark gestiegen.

⚠️ Verwechsle es nicht mit "Einfall" (idea, invasion) oder "Einfahrt" (entrance, driveway).

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Einfuhr

"Einfuhr" ist ein feminines Substantiv und wird immer mit dem Artikel "die" verwendet. Es wird hauptsächlich im Singular gebraucht, der Plural "die Einfuhren" bezieht sich meist auf mehrere spezifische Importvorgänge oder Warenarten.

📝 Beispiele aus dem Leben

1. Die Regierung kontrolliert die Einfuhr bestimmter Güter.
2. Die hohen Zölle erschweren die Einfuhr.
3. Der Wert der jährlichen Einfuhren übersteigt den der Ausfuhren. (Plural)
4. Wir müssen die Papiere für die Einfuhr vorbereiten.

🌐 Wann und wie verwendet man "Einfuhr"?

"Die Einfuhr" wird vor allem in Kontexten verwendet, die mit Wirtschaft, Handel, Zoll und Logistik zu tun haben.

• Außenhandel: Im Gespräch über internationale Handelsbeziehungen (z.B. Einfuhrbestimmungen, Einfuhrgenehmigung, Einfuhrzoll).
• Wirtschaftsstatistik: Zur Beschreibung von Warenströmen und Handelsbilanzen (z.B. Statistik der Einfuhren).
• Zollwesen: Bei der Abwicklung von Warenlieferungen über Grenzen hinweg (z.B. die Einfuhr anmelden).

Vergleich mit "Import": "Import" ist oft ein Synonym für "Einfuhr", wird aber manchmal eher für die importierte Ware selbst verwendet, während "Einfuhr" stärker den Prozess betont. Im alltäglichen Sprachgebrauch sind sie jedoch weitgehend austauschbar.

Zusammengesetzte Wörter (Komposita): Sehr häufig bildet "Einfuhr" den ersten Teil von Komposita, z.B.: Einfuhrabgabe, Einfuhrverbot, Einfuhrumsatzsteuer, Wareneinfuhr.

🧠 Eselsbrücken zur Einfuhr

Artikel "die": Denk an die Fracht, die Ware, die Lieferung – all diese weiblichen Wörter passen zum Thema Handel und Transport, genau wie die Einfuhr.

Bedeutung "Import": Stell dir vor, wie Waren mit einer Karre ins Land gefahren werden. "Ein" + "Fuhre" (alte Form von Fahren/Transport) = Einfuhr.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Verwandte Begriffe

• Zoll: Abgabe, die bei der Einfuhr (oder Ausfuhr) von Waren erhoben wird.
• Handelsbilanz: Gegenüberstellung von Einfuhr und Ausfuhr eines Landes.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Zollbeamte schlechte Laune? Weil er ständig mit negativen Bilanzen zu tun hat – zu viel Einfuhr von Problemen und zu wenig Ausfuhr von Lösungen! 😉

📜 Ein Gedicht zur Einfuhr

Von fernem Land, per Schiff, per Bahn,
kommt Ware hier im Hafen an.
Der Zoll schaut drauf, es ist kein Stuss,
das nennt man Einfuhr, zum Genuss.
Gewürze, Technik, Stoffe fein,
so kommt die Welt zu uns herein.

❓ Kleines Rätsel

Ich bringe Dinge über die Grenz',
beleb' den Handel, schaff' Frequenz.
Mein Gegenteil bringt's außer Land.
Wie werd' ich mit 'die' genannt?

Lösung: die Einfuhr

🧩 Wortbausteine & Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Das Wort "Einfuhr" setzt sich zusammen aus:

• ein-: Präfix, das eine Bewegung hinein oder den Beginn von etwas anzeigt.
• Fuhre: Substantivierung des Verbs "fahren" bzw. bezogen auf "Fuhre" als Transportladung. Es beschreibt also wörtlich das "Hineinfahren" oder "Hineinbringen" von Gütern.

Interessant: Die Bilanz zwischen Einfuhr und Ausfuhr (Export) ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Stärke eines Landes.