EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
outer wall exterior wall
الجدار الخارجي الحائط الخارجي
pared exterior muro exterior
دیوار بیرونی دیوار خارجی
mur extérieur paroi extérieure
बाहरी दीवार
muro esterno parete esterna
外壁 外側の壁
ściana zewnętrzna mur zewnętrzny
parede externa muro externo
perete exterior zid exterior
внешняя стена наружная стена
dış duvar dış cephe duvarı
зовнішня стіна фасадна стіна
外墙 外部墙壁

die  Außenwand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsn̩ˌvant/

🧱 Was bedeutet 'die Außenwand'?

Die Außenwand (Plural: die Außenwände) bezeichnet die äußere Wand eines Gebäudes, die das Innere vom Außenraum trennt. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der Gebäudehülle und hat tragende, schützende (gegen Witterung, Lärm) und oft auch dämmende Funktionen.

Da 'Wand' feminin ist (die Wand), ist auch die Zusammensetzung 'Außenwand' feminin: die Außenwand.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit Innenwand oder Zwischenwand.

📐 Grammatik der Außenwand im Detail

Das Substantiv 'Außenwand' ist feminin. Der Artikel ist 'die'.

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieAußenwand
GenitivderAußenwand
DativderAußenwand
AkkusativdieAußenwand
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieAußenwände
GenitivderAußenwände
DativdenAußenwänden
AkkusativdieAußenwände

Beispielsätze

  • Die Außenwand des Hauses braucht einen neuen Anstrich.
  • An der Außenwand wächst Efeu.
  • Wir müssen die Dämmung der Außenwände verbessern.
  • Der Specht klopft gegen die Außenwand.

🛠️ Verwendung im Kontext

Der Begriff 'Außenwand' wird hauptsächlich im Bereich Architektur, Bauwesen und Immobilien verwendet. Er beschreibt spezifisch die äußere Begrenzung eines Gebäudes.

  • Im Bauwesen: Planung und Konstruktion von Außenwänden, Materialauswahl (Ziegel, Beton, Holzrahmenbau), Dämmung, Fassadengestaltung.
  • Im Alltag: Wenn man über Renovierungen spricht ("die Außenwand streichen"), über Probleme ("ein Riss in der Außenwand") oder die Lage von Dingen ("das Fenster in der Außenwand").
  • Abgrenzung: Eine 'Innenwand' (oder 'Zwischenwand') trennt Räume innerhalb eines Gebäudes. Eine 'Fassade' ist die sichtbare Gestaltungsfläche einer Außenwand, oft synonym verwendet, aber technisch die Oberfläche. Eine 'Außenmauer' ist oft synonym, kann aber auch eine freistehende Mauer um ein Grundstück bezeichnen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken: Denk an die Wand. Da 'Wand' feminin ist, ist auch die Außenwand feminin.

Bedeutung merken: Stell dir vor, du stehst außen vor dem Haus und berührst die Wand – das ist die Außenwand.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Außenmauer: Sehr ähnlich, manchmal auch für freistehende Mauern.
  • Fassade: Bezieht sich oft mehr auf die sichtbare, gestaltete Oberfläche der Außenwand.
  • Gebäudehülle (Teil davon): Umfassender Begriff, der auch Dach, Fenster etc. einschließt.

Antonyme (Gegenteile):

  • Innenwand: Trennt Räume innerhalb des Gebäudes.
  • Zwischenwand: Ähnlich wie Innenwand, oft nicht tragend.
  • Trennwand: Meist eine leichtere Wand zur Raumteilung.

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😄 Ein kleiner Wand-Witz

Fragt eine Innenwand die Außenwand: „Warum zitterst du so?“
Sagt die Außenwand: „Keine Ahnung, aber draußen erzählt jemand einen gruseligen Witz über Risse!“

📜 Gedicht zur Außenwand

Die Außenwand, robust und stark,
Hält Regen ab, bei Tag und Nacht im Park
Des Lebens. Sie trägt Putz und Farbe bunt,
Ist des Hauses Schutz und fester Grund.

Mal glatt, mal rau, mit Fensterblick,
Sie wahrt das inn're, warme Glück.
Die Wand nach außen, fest gemauert,
Wo Wetter tobt und Zeit nur lauert.

❓ Rätsel: Was bin ich?

Ich trage das Wetter, Wind und Schnee,
Bin die Haut des Hauses, tut nicht weh.
Ich grenze das Drinnen vom Draußen ab,
Mal hab ich Fenster, mal bin ich knapp
Bedeckt mit Efeu oder Farbe rein.
Wer bin ich wohl, so stark und fein?

Lösung: die Außenwand

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Außenwand' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • außen: Adverb/Präposition, bedeutet 'im äußeren Bereich', 'draußen'.
  • Wand: Substantiv (feminin), bezeichnet eine senkrechte bauliche Struktur zur Abgrenzung oder zum Tragen.

Bauphysikalische Bedeutung: Außenwände spielen eine entscheidende Rolle für die Energieeffizienz eines Gebäudes (Wärmedämmung, U-Wert), den Schallschutz und den Feuchteschutz.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Außenwand?

Das Wort 'Außenwand' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Außenwand, die Außenwände.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?