EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
weather climate
طقس مناخ
clima tiempo
آب و هوا
temps météo
मौसम
tempo clima
天気 気候
pogoda klimat
tempo clima
vreme climă
погода климат
hava durumu iklim
погода клімат
天气

die  Witterung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvɪtɐʊŋ/

🌦️ Was bedeutet "die Witterung"?

Das Substantiv die Witterung beschreibt die allgemeinen, vorherrschenden Wetterverhältnisse über einen bestimmten Zeitraum, oft auch im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf Natur, Mensch oder Materialien. Es ist abstrakter und allgemeiner als das spezifische Wetter an einem Tag.

Man spricht von Witterung, wenn man den Charakter des Wetters über Tage, Wochen oder sogar eine Jahreszeit meint.

Es gibt nur die feminine Form die Witterung. 🚨 Achtung: Nicht mit Verwitterung (der Prozess der Gesteinszersetzung) verwechseln!

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von Witterung im Detail

Die Witterung ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es einen allgemeinen Zustand beschreibt. Der Plural (die Witterungen) ist selten und wird nur verwendet, wenn man sich auf verschiedene, spezifische Witterungsperioden bezieht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Witterung' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWitterung
GenitivderWitterung
DativderWitterung
AkkusativdieWitterung

Deklination Plural (Mehrzahl - selten)

Deklination von 'die Witterungen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWitterungen
GenitivderWitterungen
DativdenWitterungen
AkkusativdieWitterungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Pflanzen haben unter der rauen Witterung gelitten.
  2. Wir müssen die Fassade vor der Witterung schützen.
  3. Die milde Witterung im Februar war ungewöhnlich.
  4. Aufgrund der unsicheren Witterung wurde die Wanderung verschoben.

💡 So verwendet man "Witterung"

Die Witterung wird oft verwendet, wenn man über längere Wetterphasen spricht oder die Auswirkungen des Wetters betont:

Unterschied zu das Wetter:

Typische Adjektive in Verbindung mit Witterung sind: rau, mild, günstig, ungünstig, beständig, unbeständig, feucht, trocken.

🧠 Eselsbrücken zur Witterung

Artikelmerkhilfe: Viele deutsche Substantive, die auf "-ung" enden, sind feminin (die). Denk an: die Heizung, die Zeitung, die Meinung... und eben auch die Witterung!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du witterst (spürst, nimmst wahr) über längere Zeit die Luft – mal ist sie kalt, mal warm, mal feucht. Diese allgemeine, gespürte Atmosphäre über Zeit ist die Witterung. Es ist mehr als nur das Wetter von heute.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Wetterlage: Sehr ähnlich, beschreibt oft die Großwetterlage.
  • Wetterverhältnisse: Betont die konkreten Bedingungen.
  • Klima: Langfristiger, durchschnittlicher Zustand über Jahrzehnte (noch allgemeiner als Witterung).

Gegensätze (nicht direkt, eher Konzepte):

  • Wetter (im Moment): Bezieht sich auf den kurzfristigen Zustand.
  • Wetterbeständigkeit: Die Eigenschaft, der Witterung zu widerstehen.
  • Klimax (eines Ökosystems): Der stabile Endzustand, weniger von kurzfristiger Witterung beeinflusst.

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

  • Verwitterung: Der Prozess der Zersetzung von Gestein durch Witterungseinflüsse.
  • Wittern: Das Verb; etwas riechen, spüren oder ahnen (z.B. Gefahr wittern).

😄 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Meteorologen immer einen roten Stift mit zur Arbeit?

Damit sie die Witterung unterstreichen können!

📜 Gedicht zur Witterung

Die Witterung, sie wechselt schnell,
Mal Sonne hell, mal Regen schwell'.
Mal lau der Wind, mal stürmt er kalt,
Sie prägt das Land, den jungen Wald.
Der Bauer schaut, was sie ihm bringt,
Ob Segen lacht, ob Sorge singt.

❓ Rätsel

Ich bin nicht das Wetter von nur einem Tag,
Beschreibe, was über Wochen herrschen mag.
Ich beeinflusse Pflanzen, Bau und Dein Gefühl,
Mal bin ich rau, mal angenehm kühl.

Was bin ich?

Lösung: die Witterung

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung: Das Wort Witterung leitet sich vom Verb wittern ab. Ursprünglich bedeutete 'wittern' so viel wie 'Luft holen', 'riechen' oder 'spüren'. Die Witterung ist also quasi die 'gespürte' oder 'wahrgenommene' allgemeine Beschaffenheit der Luft und Atmosphäre über einen Zeitraum.

Kulturelles: In vielen Regionen gibt es Bauernregeln, die versuchen, die Witterung vorherzusagen oder Muster zu erkennen (z.B. „Ist der Februar mild und schön, wird der Bauer um Futter fleh'n“).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Witterung?

Das deutsche Wort Witterung beschreibt die allgemeinen Wetterverhältnisse über einen Zeitraum. Es ist immer feminin, der korrekte Artikel ist also die Witterung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?