EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dislike aversion antipathy distaste hatred
كره نفور عداء اشمئزاز بغض
disgusto aversión antipatía desagrado odio
انزجار نفرت بی‌میلی تنفر کینه
aversion dégoût antipathie répulsion haine
नापसंद असहिष्णुता विरोध असंतोष घृणा
disgusto avversione antipatia repulsione odio
嫌悪 反感 反感 不快 憎しみ
niechęć awersja antypatia niezadowolenie nienawiść
desgosto aversão antipatia repulsa ódio
dezgust aversiune antipatie disgust ură
неприязнь отвращение антипатия неприятие ненависть
hoşlanmama tiksinme antipati nefret istenmeme
неприязнь відраза антипатія огида ненависть
厌恶 反感 反感 不喜欢 仇恨

die  Abneigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌnaɪɡʊŋ/

🤔 Was bedeutet "die Abneigung"?

Die Abneigung beschreibt ein Gefühl des Widerwillens, der Antipathie oder des Unbehagens gegenüber einer Person, einer Sache, einer Situation oder einer Tätigkeit. Es ist eine Form der emotionalen Distanzierung oder Ablehnung. Man kann eine Abneigung gegen etwas oder jemanden haben oder empfinden.

  • Gegenüber Personen: Er empfand eine starke Abneigung gegen seinen neuen Kollegen.
  • Gegenüber Dingen/Tätigkeiten: Viele Kinder haben eine Abneigung gegen Gemüse.
  • Gegenüber Situationen: Ihre Abneigung gegen öffentliche Auftritte war bekannt.

Es ist ein starkes Wort, das mehr als nur einfaches Nichtmögen ausdrückt, oft aber weniger intensiv als Hass ist.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Abneigung

"Abneigung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die. Es wird meistens im Singular verwendet, da es ein Gefühl beschreibt. Der Plural "die Abneigungen" ist möglich, aber seltener und bezieht sich dann auf spezifische, einzelne Fälle von Abneigung.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Abneigung" im Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Abneigungeine Abneigung
Genitivder Abneigungeiner Abneigung
Dativder Abneigungeiner Abneigung
Akkusativdie Abneigungeine Abneigung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Abneigungen" im Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie AbneigungenAbneigungen / keine Abneigungen
Genitivder AbneigungenAbneigungen / keiner Abneigungen
Dativden AbneigungenAbneigungen / keinen Abneigungen
Akkusativdie AbneigungenAbneigungen / keine Abneigungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Abneigung gegen Spinnen ist weit verbreitet. (Nominativ Singular)
  2. Trotz seiner Abneigung musste er die Aufgabe erledigen. (Genitiv Singular - oder Dativ mit "trotz")
  3. Er begegnete ihr mit offener Abneigung. (Dativ Singular)
  4. Ich kann meine Abneigung nicht verbergen. (Akkusativ Singular)
  5. Seine vielen kleinen Abneigungen machten ihn unbeliebt. (Nominativ Plural)

💡 Wie verwendet man "Abneigung"?

"Abneigung" wird verwendet, um ein tief sitzendes Gefühl der Ablehnung oder des Widerwillens auszudrücken. Es ist stärker als einfaches "Nichtmögen", aber meist schwächer als "Hass".

  • Typische Kollokationen: Man hat, empfindet, fühlt, hegt eine Abneigung gegen etwas oder jemanden. Man kann auch seine Abneigung zeigen, verbergen oder überwinden.
  • Kontext: Das Wort wird sowohl im Alltag als auch in formelleren Kontexten (z.B. Psychologie, Literatur) verwendet.
  • Nuancen: Im Vergleich zu Widerwille (oft spontaner und körperlicher) oder Antipathie (oft auf Personen bezogen und weniger rational), kann Abneigung eine länger bestehende, gefestigte Haltung beschreiben. Unlust bezieht sich eher auf mangelnde Motivation für eine Tätigkeit.
  • Präposition: Fast immer wird die Präposition "gegen" verwendet: Abneigung gegen Lärm, Abneigung gegen Unehrlichkeit.

⚠️ Vermeide es, "Abneigung" für leichte Präferenzen zu nutzen. Wenn du Brokkoli einfach nicht magst, ist "Ich mag keinen Brokkoli" passender als "Ich habe eine Abneigung gegen Brokkoli", es sei denn, der Widerwille ist sehr stark.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken

Die meisten Wörter auf -ung sind feminin. Denk an: die Übung, die Meinung, die Lösung... und eben auch die Abneigung. Sie alle teilen die weibliche Endung! 💃

Bedeutung merken

Stell dir vor, jemand bietet dir etwas an, das du absolut nicht willst. Du neigst dich davon ab, du wendest dich weg. Diese Bewegung des Ablehnens ist die Ab-neigung. Weg-Neigung = Abneigung. 🙅‍♂️

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Widerwille: Oft spontaner, auch körperlicher Ekel oder Unwille.
  • Antipathie: Starke, oft irrationale Abneigung, meist gegenüber Personen.
  • Aversion: (Eher bildungssprachlich) Tiefe Abneigung, oft erlernt oder psychologisch bedingt.
  • Unlust: Mangelnde Lust oder Motivation, etwas zu tun. Schwächer als Abneigung.
  • Ablehnung: Genereller Begriff für Nicht-Akzeptieren, kann auch rational sein.
  • Groll: Verärgerung, oft aufgrund einer vergangenen Kränkung.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

🚨 Verwechslungsgefahr

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, hast du eine Abneigung gegen die Schule?"
Fritzchen: "Nein, Herr Lehrer, nur gegen das Lernen, die Hausaufgaben, das frühe Aufstehen und die Pausen, die immer zu kurz sind!"

📜 Gedicht zur Abneigung

Ein Gefühl, das leise schleicht,
Die Abneigung, die von Herzen weicht.
Gegen Lärm, Gestank und Streit,
Ein Schutzwall in der Lebenszeit. Mal ist sie klein, mal riesengroß,
Man trägt sie mit sich, wird sie nicht los.
Doch manchmal kann man sie bezwingen,
Und neue, frohe Lieder singen.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Gefühl, oft still und tief,
Bin das Gegenteil von dem, was man rief,
Wenn Freude und Zuneigung herrschen im Raum.
Ich wachse oft langsam, wie ein böser Traum.
Man hat mich 'gegen' etwas, das man nicht mag.

Was bin ich?

Lösung: die Abneigung

🧩 Weitere Informationen

Wortherkunft / Etymologie

Das Wort "Abneigung" setzt sich zusammen aus:

Wörtlich bedeutet "Abneigung" also eine "Weg-Neigung" oder eine "Neigung von etwas weg". Es beschreibt die aktive oder passive Bewegung des Gefühls weg von einem Objekt oder einer Person.

Zusammenfassung: Der, die oder das Abneigung?

Das Wort "Abneigung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Abneigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?