EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
desire lust passion
رغبة شهوة شغف
deseo lujuria pasión
میل شهوت عشق
désir lust passion
इच्छा वासना जुनून
desiderio lussuria passione
欲望 情欲 情熱
pragnienie żądza pasja
desejo luxúria paixão
dorință pofte pasiune
желание страсть вожделение
arzu şehvet tutku
бажання похіть пристрасть
欲望 情欲 激情

die  Lust
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/lʊst/

🧐 Was bedeutet "die Lust"?

Die Lust (feminin) ist ein vielschichtiges Wort im Deutschen. Es beschreibt hauptsächlich:

Es ist ein rein feminines Substantiv, es gibt keine Varianten mit 'der' oder 'das'.

📝 Grammatik von "Lust": Deklination im Detail

"Die Lust" ist ein feminines Substantiv. Der Plural "die Lüste" wird selten verwendet, meist in gehobener Sprache oder um verschiedene Arten von Verlangen auszudrücken.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Lusteine Lust
Genitivder Lusteiner Lust
Dativder Lusteiner Lust
Akkusativdie Lusteine Lust
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie LüsteLüste
Genitivder LüsteLüste
Dativden LüstenLüsten
Akkusativdie LüsteLüste

Beispielsätze

  1. Ich habe große Lust auf ein Eis. (Verlangen)
  2. Sie hat heute einfach keine Lust zu arbeiten. (Neigung, Motivation)
  3. Er sang aus voller Lust. (Freude, Vergnügen)
  4. Manchmal überkommen ihn seltsame Lüste. (seltener Plural: Begierden)

💡 Wie verwendet man "die Lust"?

"Die Lust" ist ein sehr gebräuchliches Wort, besonders in festen Wendungen:

Kontext ist wichtig: Obwohl "Lust" auch sexuelles Verlangen bedeuten kann, ist dies im Alltag meist nicht die primäre Bedeutung, außer der Kontext legt es nahe.

Abgrenzung zu 'Spaß': Während 'Spaß' sich eher auf das Vergnügen während einer Aktivität bezieht, bezeichnet 'Lust' oft das Verlangen vor oder die Motivation zu einer Aktivität.

🧠 Eselsbrücken für "Lust"

Artikelmerkhilfe: Denk an die Frau, die Freude, die Neigung – viele Emotionen und Zustände sind feminin, so auch die Lust.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt ähnlich wie das englische "lust", was eine der Bedeutungen (Begierde) abdeckt. Aber merk dir: Deutsche "Lust" ist breiter – sie umfasst auch die Freude und die einfache Neigung, wie die Lust auf ein Limonade.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

  • lustig: Adjektiv, bedeutet "fröhlich", "amüsant", nicht "voller Lust" im Sinne von Verlangen.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, warum bist du schon wieder zu spät?"
Fritzchen: "Ich hatte einfach keine Lust aufzustehen."
Lehrer: "Und warum hattest du keine Lust?"
Fritzchen: "Die Lust hatte wohl auch keine Lust aufzustehen!"

✍️ Gedicht über die Lust

Die Lust, mal laut, mal leise,
geht mit uns auf die Reise.
Mal Lust auf Schokolade süß,
mal auf den salzigen Meeresgruß.

Mal keine Lust, ganz ohne Frage,
an einem trüben Regentage.
Doch kommt sie wieder, sonnenklar,
die Lust aufs Leben, wunderbar!

❓ Rätsel

Ich bin ein Gefühl, mal groß, mal klein,
treib dich an oder lass es sein.
Ich kann süß sein wie ein Kuss,
oder einfach nur Genuss.
Manchmal hast du mich auf Eis,
manchmal auf 'ne lange Reis'.

Was bin ich?

Lösung: die Lust

🧩 Sonstiges Wissenswertes

Wortherkunft: Das Wort "Lust" stammt vom althochdeutschen Wort "lust" ab, das generell "Verlangen", "Begierde" oder "Freude" bedeutete.

Zusammengesetzte Wörter: "Lust" ist Bestandteil vieler zusammengesetzter Substantive, die die Art der Lust genauer beschreiben:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lust?

Das Wort "Lust" ist immer feminin. Es heißt korrekt die Lust. Es beschreibt ein Verlangen, eine Neigung, Freude oder Begierde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?