EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
lust desire craving passion
شهوة رغبة شغف لهفة
lujuria deseo ansia pasión
شهوت تمایل اشتیاق شور
luxure désir envie passion
वासना इच्छा लालसा जुनून
lussuria desiderio brama passione
欲望 渇望 情熱 好色
żądza pragnienie łaknienie pasja
luxúria desejo ânsia paixão
poftele poftă dorință pasiune
похоть желание жажда страсть
şehvet arzu tutku istek
похіть бажання жадоба пристрасть
欲望 渴望 热情 情欲

die  Begierde
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈɡiːʁdə/

🔍 Was bedeutet "die Begierde"?

Die Begierde (Substantiv, feminin) bezeichnet ein starkes, oft leidenschaftliches oder ungestümes Verlangen nach etwas oder jemandem. Es kann sich auf materielle Dinge, Macht, Wissen, sexuelle Anziehung oder andere intensive Wünsche beziehen.

Im Gegensatz zu einem einfachen Wunsch (der Wunsch) oder einem Sehnen (die Sehnsucht) hat die Begierde oft eine stärkere, manchmal fast unkontrollierbare Konnotation. Sie kann sowohl positiv (z.B. Wissbegierde) als auch negativ (z.B. Habgier, sexuelle Begierde in einem destruktiven Kontext) aufgefasst werden.

🚨 Achtung: Der Plural "die Begierden" wird selten verwendet, meist in gehobener Sprache oder Literatur, um verschiedene Arten von Begierden oder wiederholte Anwandlungen von Verlangen auszudrücken.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: die Begierde

Das Wort "Begierde" ist ein feminines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBegierde
GenitivderBegierde
DativderBegierde
AkkusativdieBegierde
Deklination Plural (Mehrzahl) - selten
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBegierden
GenitivderBegierden
DativdenBegierden
AkkusativdieBegierden

📝 Beispielsätze

  • Seine Begierde nach Reichtum war unersättlich.
  • Sie konnte die Begierde in seinen Augen sehen.
  • Die philosophische Untersuchung der menschlichen Begierden ist komplex.
  • Er kämpfte gegen seine inneren Begierden an. (Plural, gehoben)

💡 Wie verwendet man "Begierde"?

Die Begierde wird verwendet, um ein starkes, oft emotional aufgeladenes Verlangen auszudrücken. Der Kontext ist entscheidend für die Konnotation:

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Der Wunsch: Ein allgemeiner Ausdruck für etwas, das man gerne hätte; weniger intensiv als Begierde.
  • Das Verlangen: Ähnlich wie Begierde, aber oft etwas weniger impulsiv oder negativ konnotiert; kann auch ein starkes Bedürfnis sein.
  • Die Lust: Kann Synonym für Begierde sein (besonders sexuell), aber auch Freude oder Neigung bedeuten (Lust auf Eis).
  • Die Gier: Immer negativ; übermäßige, rücksichtslose Begierde, meist nach Materiellem oder Macht.

🧠 Eselsbrücken zur Begierde

Artikel merken: Feminine Substantive enden oft auf "-e" (wie die Liebe, die Freude). Denk an: Die intensive Begierde. Oder: Die Begierde ist eine starke Emotion, oft als feminin personifiziert (z.B. in Allegorien).

Bedeutung merken: Das Wort enthält "Gier". Stell dir vor, jemand ist besonders gierig – das ist die Begierde, ein gesteigertes, intensives Verlangen.

↔️ Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

⚠️ Ähnliche Wörter

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Keks so eine starke Begierde nach Milch?
Weil er ein Krümelmonster im Herzen ist!

✒️ Gedicht zur Begierde

Die Begierde, Flamme heiß,
Treibt uns voran auf Lebensgleis.
Mal dunkel, gierig, voller Macht,
Mal hell als Wissensdurst entfacht.
Ein starker Drang, tief in der Brust,
Mal Quell der Freude, mal Verlust.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich bin ein starkes Feuer, schwer zu zähmen,
kann nach Macht, nach Liebe, nach Wissen streben.
Manchmal bin ich Gier, manchmal nur ein Drang,
mein Name klingt intensiv, ein Leben lang.

Was bin ich? (Lösung: die Begierde)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Begierde" setzt sich zusammen aus:

  • Präfix "be-": oft verstärkend oder beschreibend
  • Stammwort "Gier": starkes Verlangen, oft negativ
  • Suffix "-de": bildet hier ein abstraktes Substantiv

Somit bedeutet "Begierde" etymologisch gesehen so viel wie "das Gierig-Sein" oder ein Zustand intensiven Verlangens.

Kulturelle Bedeutung:

In vielen Philosophien und Religionen (z.B. Buddhismus, Stoizismus) wird die Begierde als eine Hauptursache für Leiden angesehen und ihre Überwindung als wichtiges Ziel betrachtet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Begierde?

Das deutsche Wort Begierde ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Begierde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?