EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
criminals offenders culprits
مجرمون مذنبون مخالفون
criminales delincuentes culpables
مجرمان متخلفان مجرم‌ها
criminels délinquants auteurs
अपराधी दोषी अपराधी व्यक्ति
criminali colpevoli delinquenti
犯罪者 犯人 違反者
przestępcy sprawcy winowajcy
criminosos infratores culpados
infractorii criminalii vinovații
преступники правонарушители виновные
suçlular suç işleyenler suçlular
злочинці правопорушники винуватці
罪犯 犯罪者 违法者

der  Kriminelle
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kʁɪmɪˈnɛlə/

📖 Was bedeutet 'der Kriminelle'?

Der Kriminelle bezeichnet eine männliche Person, die eine oder mehrere Straftaten begangen hat; einen Straftäter oder Verbrecher.

Es handelt sich um ein substantiviertes Adjektiv (abgeleitet von kriminell). Das Geschlecht wird durch den Artikel bestimmt:

  • der Kriminelle: männlicher Straftäter
  • die Kriminelle: weibliche Straftäterin
  • die Kriminellen: Straftäter (Plural, beide Geschlechter)

⚠️ Achten Sie darauf, den korrekten Artikel und die entsprechende Endung je nach Geschlecht und Fall zu verwenden.

📊 Grammatik von Kriminelle im Detail

'Der Kriminelle' ist ein substantiviertes Adjektiv und wird entsprechend dekliniert. Da es meist mit einem Artikelwort (wie 'der', 'ein') verwendet wird, folgt es in der Regel der schwachen oder gemischten Adjektivdeklination.

Deklination (Maskulin - der Kriminelle)

Schwache Deklination (nach bestimmtem Artikel 'der')
KasusSingular
Nominativder Kriminelle
Genitivdes Kriminellen
Dativdem Kriminellen
Akkusativden Kriminellen
Gemischte Deklination (nach unbestimmtem Artikel 'ein')
KasusSingular
Nominativein Krimineller
Genitiveines Kriminellen
Dativeinem Kriminellen
Akkusativeinen Kriminellen

Formen für Femininum und Plural

  • Feminin Singular (schwach): die Kriminelle, der Kriminellen, der Kriminellen, die Kriminelle
  • Plural (schwach): die Kriminellen, der Kriminellen, den Kriminellen, die Kriminellen

Beispielsätze

  • Der gesuchte Kriminelle konnte fliehen.
  • Die Polizei fahndet nach einem unbekannten Kriminellen.
  • Das Gericht verurteilte den Kriminellen zu einer Haftstrafe.
  • Die Aussagen des Kriminellen waren widersprüchlich.

💡 Wie wird 'der Kriminelle' verwendet?

'Der Kriminelle' wird häufig in formellen Kontexten wie Nachrichten, Polizeiberichten oder juristischen Texten verwendet. Es ist ein allgemeiner Begriff für eine Person, die gegen das Gesetz verstoßen hat.

🧠 Eselsbrücken für Kriminelle

Artikel merken: Denke an einen Mann, der etwas Verbotenes tut. Ein Mann ist 'der' - also der Kriminelle.

Bedeutung merken: Das Wort klingt wie 'Krimi'. In einem Krimi geht es oft um einen Täter, einen Kriminellen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Straftäter: Neutraler, formeller Begriff.
  • Verbrecher: Oft für schwere Delikte.
  • Gesetzesbrecher: Jemand, der Gesetze bricht.
  • Delinquent: Fachbegriff, oft für jugendliche Straftäter.
  • Ganove/Gauner: Umgangssprachlich, oft für Diebe/Betrüger.

Antonyme (Gegenteil)

⚠️ Vorsicht bei der Wortwahl: Die Konnotation kann je nach Begriff variieren (z. B. 'Verbrecher' vs. 'Straftäter').

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Gestehen Sie, die Kasse im Supermarkt gestohlen zu haben?"
Antwortet der Angeklagte: "Ja, Herr Richter, aber mildernde Umstände bitte - ich habe versucht, sie zurückzubringen, aber sie war zu schwer!"

📜 Gedicht über den Kriminellen

Im Schatten schleicht, mit leisem Tritt,
Ein Mann, der Unrecht mit sich litt?
Nein, Unrecht tat, das ist's gewiss,
Der Kriminelle, im Finsternis.

Sein Weg ist krumm, das Ziel ist fern,
Vom rechten Pfad, vom hellen Stern.
Das Gesetz im Nacken, kalt und schwer,
Ein Leben voller Furcht und Wehr.

❓ Kleines Rätsel

Ich breche das Gesetz, nicht nur zum Spaß,
Manchmal aus Not, manchmal im Zornesmaß.
Die Polizei sucht mich bei Tag und Nacht,
Mein Name wird oft mit Furcht bedacht.
Bin ich ein Mann, wer bin ich dann?

(Auflösung: der Kriminelle)

🧩 Weitere Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort stammt vom Adjektiv kriminell ab, welches wiederum aus dem Lateinischen criminalis (verbrecherisch) kommt, zu crimen (Verbrechen, Anklage).
  • Substantivierung: 'Kriminelle(r)' ist ein klassisches Beispiel für die Substantivierung von Adjektiven im Deutschen, bei der ein Adjektiv wie ein Nomen verwendet und dekliniert wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kriminelle?

Das Wort 'Kriminelle' als Person ist entweder maskulin (der Kriminelle) oder feminin (die Kriminelle). Der Plural ist die Kriminellen. Es bezieht sich auf eine Person, die eine Straftat begangen hat.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?