EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
criminal offender felon
مجرم مذنب مخالف
criminal delincuente culpable
مجرم متخلف قاچاقچی
criminel délinquant malfaiteur
अपराधी दोषी अपराधी व्यक्ति
criminale colpevole delinquente
犯罪者 違反者 犯人
przestępca winowajca delikwent
criminoso infrator delinquente
criminal infractor delincvent
преступник нарушитель правонарушитель
suçlu fail suç işleyen
злочинець правопорушник кримінальний
罪犯 违法者 犯人

der  Verbrecher
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ/

🕵️‍♂️ Was genau ist ein Verbrecher?

Ein Verbrecher ist eine Person (in der Regel männlich; die weibliche Form ist die Verbrecherin), die ein Verbrechen begangen hat, also eine Straftat von erheblichem Ausmaß. Das Wort wird oft im juristischen Kontext, in Nachrichten oder auch umgangssprachlich verwendet.

Es bezeichnet jemanden, der gegen das Gesetz verstoßen hat und dafür bestraft werden kann. Der Begriff impliziert eine gewisse Schwere der Tat, im Gegensatz zu kleineren Vergehen (Ordnungswidrigkeiten).

⚠️ Achtung: Die Bezeichnung kann stigmatisierend sein und sollte mit Bedacht verwendet werden.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik: Der Fall des Verbrechers

"Verbrecher" ist ein maskulines Substantiv, das zur schwachen N-Deklination gehört. Das bedeutet, es erhält in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung -(e)n.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderVerbrecher
GenitivdesVerbrechers
DativdemVerbrecher
AkkusativdenVerbrecher

🚨 Ausnahme: Im Genitiv Singular wird oft die starke Endung -s verwendet (des Verbrechers), obwohl es formal zur N-Deklination gehört. Die schwache Form (des Verbrechern) ist selten und gilt als veraltet oder sehr formell.

Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerbrecher
GenitivderVerbrecher
DativdenVerbrechern
AkkusativdieVerbrecher

💡 Hinweis: Der Plural ist im Nominativ, Genitiv und Akkusativ identisch mit dem Nominativ Singular. Nur im Dativ Plural wird ein -n angehängt.

Beispielsätze

  1. Die Polizei fasste den Verbrecher auf frischer Tat. (Akkusativ Singular)
  2. Das ist die Aussage des Verbrechers. (Genitiv Singular)
  3. Man sollte nicht jedem Gerücht über den Verbrecher Glauben schenken. (Dativ Singular)
  4. Viele Verbrecher wurden zu langen Haftstrafen verurteilt. (Nominativ Plural)
  5. Die Beute wurde unter den Verbrechern aufgeteilt. (Dativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Verbrecher"?

Der Begriff "Verbrecher" wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

  • Justiz und Polizei: In offiziellen Berichten, Anklageschriften oder bei Fahndungen.
  • Medien: In Nachrichtenartikeln oder Dokumentationen über Kriminalität.
  • Umgangssprache: Manchmal auch übertrieben oder humoristisch für jemanden, der etwas Ungezogenes oder Regelwidriges getan hat (z.B. ein Kind, das Kekse stiehlt), aber Vorsicht: meistens hat das Wort eine sehr negative Konnotation.

Abgrenzung:

  • Straftäter: Ein allgemeinerer Begriff für jemanden, der eine Straftat begangen hat (kann auch kleinere Delikte umfassen).
  • Krimineller: Sehr ähnlich wie Verbrecher, oft synonym verwendet.
  • Angeklagter / Beschuldigter: Eine Person, die verdächtigt wird, eine Straftat begangen zu haben, aber noch nicht verurteilt ist.
  • Verurteilter: Eine Person, deren Schuld gerichtlich festgestellt wurde.

Das Wort leitet sich vom Verb verbrechen ab, was "eine Straftat begehen" bedeutet.

🧠 Eselsbrücken für "der Verbrecher"

Für den Artikel: Stell dir einen typischen 'bösen Buben' vor, eine männliche Person. Die meisten generischen Personenbezeichnungen für Täter sind maskulin: der Täter, der Dieb, der Mörder, der Betrüger – und eben auch der Verbrecher.

Für die Bedeutung: Ein Verbrecher ist jemand, der das Gesetz bricht. Er zerbricht die Regeln der Gesellschaft.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Straftäter: (allgemeiner) Jemand, der eine strafbare Handlung begangen hat.
  • Krimineller: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Ganove: (eher umgangssprachlich) Betrüger, Dieb.
  • Übeltäter: Jemand, der etwas Böses oder Schlechtes getan hat.
  • Delinquent: (eher Fachsprache) Straffällig gewordene Person.
  • Schwerverbrecher: Betonung auf besonders schwere Straftaten.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit Verbraucher (Konsument) oder Verbreiter (jemand, der etwas verbreitet).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Auto gestohlen?"
Antwortet der Angeklagte: "Ich musste schnell zum Gericht, Herr Richter!"

📜 Ein Gedicht über den Schatten

Im Dunkel schleicht, mit leisem Tritt,
Der Verbrecher, nimmt Gesetze nicht mit.
Sein Weg ist krumm, sein Ziel ist Nacht,
Hat selten an das Recht gedacht. Doch Justitias Waage, klar und rein,
Holt jeden Schatten irgendwann ein.

❓ Kleines Rätsel

Ich breche das Gesetz, nicht nur ein Gebot,
Bin oft im Schatten, fürchte das Licht so rot.
Man jagt mich, man fängt mich, sperrt mich oft ein,
Wer bin ich, sag schnell, und sei nicht zu klein?

Lösung: Der Verbrecher

💡 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Verbrecher" ist abgeleitet vom Verb verbrechen (eine Straftat begehen). Das Verb selbst setzt sich zusammen aus der Vorsilbe ver- (oft mit negativer oder fehlleitender Konnotation) und dem Verb brechen. Ein Verbrecher ist also wörtlich jemand, der etwas (das Gesetz, Regeln) bricht.

Kulturelle Aspekte:

Die Figur des Verbrechers ist ein häufiges Motiv in Literatur, Film und Fernsehen, oft romantisiert (z.B. der edle Räuber) oder dämonisiert. Die Darstellung hat sich über die Jahrhunderte gewandelt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verbrecher?

Das Wort "Verbrecher" ist maskulin, daher lautet der korrekte Artikel der Verbrecher. Es bezeichnet eine Person, die ein Verbrechen begangen hat und gehört zur N-Deklination (mit Ausnahme im Genitiv Singular).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?