EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
managing director (female) CEO (female) executive director (female)
المديرة العامة الرئيسة التنفيذية المديرة التنفيذية
directora general CEO (femenina) directora ejecutiva
مدیر عامل زن مدیر اجرایی زن مدیر کل زن
directrice générale PDG (femme) administratrice déléguée
प्रबंध निदेशक (महिला) मुख्य कार्यकारी अधिकारी (महिला) कार्यकारी निदेशक (महिला)
amministratrice delegata CEO (donna) direttrice esecutiva
女性代表取締役 女性CEO 女性執行役員
dyrektorka zarządzająca prezeska dyrektorka wykonawcza
diretora executiva CEO (feminino) diretora geral
directoare generală CEO (femeie) directoare executivă
генеральный директор (женщина) исполнительный директор (женщина) директор (женщина)
genel müdire CEO (kadın) yönetici müdire
генеральна директорка виконавча директорка керівниця
女总经理 女首席执行官 女执行董事

die  Geschäftsführerin
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈʃɛftsfyːʁɐɪn/

👩‍💼 Was bedeutet "die Geschäftsführerin"?

Die Geschäftsführerin ist eine weibliche Person, die die Leitung eines Unternehmens, einer Organisation oder eines Geschäftsbereichs innehat. Sie ist verantwortlich für die strategische Ausrichtung, die operativen Geschäfte und repräsentiert das Unternehmen nach außen.

Es handelt sich um die feminine Form des Wortes der Geschäftsführer. Sie trägt die höchste operative Verantwortung und berichtet oft an den Vorstand oder die Eigentümer.

🚨 Wichtig: Die Endung "-in" kennzeichnet im Deutschen fast immer eine weibliche Form, insbesondere bei Berufsbezeichnungen.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik und Deklination der Geschäftsführerin

Das Wort "Geschäftsführerin" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle: Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Geschäftsführerineine Geschäftsführerin
Genitiv (Wessen?)der Geschäftsführerineiner Geschäftsführerin
Dativ (Wem?)der Geschäftsführerineiner Geschäftsführerin
Akkusativ (Wen/Was?)die Geschäftsführerineine Geschäftsführerin

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle: Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie GeschäftsführerinnenGeschäftsführerinnen / einige Geschäftsführerinnen
Genitivder GeschäftsführerinnenGeschäftsführerinnen / einiger Geschäftsführerinnen
Dativden GeschäftsführerinnenGeschäftsführerinnen / einigen Geschäftsführerinnen
Akkusativdie GeschäftsführerinnenGeschäftsführerinnen / einige Geschäftsführerinnen

📝 Beispielsätze

  • Die neue Geschäftsführerin stellte sich dem Team vor.
  • Wir warten auf die Entscheidung der Geschäftsführerin.
  • Ich habe heute einen Termin bei der Geschäftsführerin.
  • Sie bewundern die erfolgreiche Geschäftsführerin.
  • Auf der Konferenz trafen sich mehrere Geschäftsführerinnen aus der Branche.

💼 Wann verwendet man "die Geschäftsführerin"?

Der Begriff "Geschäftsführerin" wird im geschäftlichen und rechtlichen Kontext verwendet, um die weibliche Person zu bezeichnen, die die höchste exekutive Funktion in einem Unternehmen (insbesondere einer GmbH) oder einer Organisation innehat.

  • Formeller Kontext: In Verträgen, Geschäftsbriefen, Organigrammen und offiziellen Dokumenten.
  • Beruflicher Alltag: In Meetings, Präsentationen und bei der Vorstellung von Führungskräften.
  • Abgrenzung: Es ist wichtig, die Geschäftsführerin von anderen weiblichen Führungspositionen wie Prokuristin, Abteilungsleiterin oder Vorständin (bei einer AG) zu unterscheiden, auch wenn die Aufgaben sich teilweise überschneiden können. Die genaue rechtliche Stellung hängt von der Unternehmensform ab.

⚠️ Im allgemeinen Sprachgebrauch werden manchmal auch Begriffe wie Chefin oder Leiterin synonym verwendet, aber "Geschäftsführerin" ist die präzisere und formellere Bezeichnung für diese spezifische Rolle.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Die Endung "-in" macht's feminin! Wie bei Lehrerin, Ärztin, Köchin – so auch bei der Geschäftsführerin. Denk an die Frau an der Spitze.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Frau vor, die das Geschäft (Business) resolut führt (leitet). Sie ist die Führerin des Geschäfts – die Geschäftsführerin.

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Managerin: Allgemeiner Begriff für eine weibliche Führungskraft.
  • Leiterin: Kann sich auf verschiedene Ebenen beziehen (z.B. Abteilungsleiterin), manchmal synonym verwendet.
  • Direktorin: Oft in größeren Organisationen oder spezifischen Branchen (z.B. Schuldirektorin).
  • Chefin: Umgangssprachlicher, allgemeiner Begriff für eine weibliche Vorgesetzte.
  • Vorständin: Weibliches Mitglied des Vorstands (typischerweise bei einer Aktiengesellschaft - AG).

Antonyme (Gegenbegriffe im Sinne der Hierarchie):

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Mitarbeiter die neue Geschäftsführerin: "Darf ich Sie zum Abendessen einladen?"
Sie: "Meinen Sie geschäftlich oder privat?"
Er: "Weder noch. Ich habe Hunger!"

📜 Ein Gedicht zur Geschäftsführerin

Die Chefin, klug, mit Weitblick klar,
Die Geschäftsführerin, wunderbar.
Sie lenkt das Schiff durch Sturm und Wind,
Damit das Unternehmen gewinnt.
Mit Zahlen, Plänen, Team im Sinn,
Ist sie für alle der Gewinn.

❓ Rätselzeit

Ich trage Verantwortung, tagein, tagaus,
Leite die Firma, manage das Haus.
Mein Titel endet weiblich, das ist klar,
Wer bin ich, in der Firmenschar?

Lösung: die Geschäftsführerin

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Geschäftsführerin" ist ein Kompositum mit Suffix:

Also: Die weibliche Person, die das Geschäft führt.

Abkürzung:

Eine häufig verwendete Abkürzung ist GFin oder GF'in.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Geschäftsführerin?

Das Wort "Geschäftsführerin" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die. Es bezeichnet eine weibliche Person in der Leitungsposition eines Unternehmens.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?