EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
floor storey level
طابق دور مستوى
piso nivel planta
طبقه سطح طبقه ساختمان
étage niveau plan
मंजिल तह स्तर
piano livello storia
フロア レベル
piętro poziom kondygnacja
andar nível piso
etaj nivel parter
этаж уровень поверх
kat katman seviye
поверх рівень ярус
楼层 水平

das  Stockwerk
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtɔkvɛʁk/

🏢 Was bedeutet "das Stockwerk"?

Das Stockwerk (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine Etage oder ein Geschoss eines Gebäudes oberhalb des Erdgeschosses. Es bezieht sich auf die Ebene oder den horizontalen Abschnitt eines Bauwerks.

Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: das Stockwerk.

⚠️ Achtung: Im Deutschen wird das Erdgeschoss oft als "0. Stockwerk" oder einfach "Erdgeschoss" bezeichnet, das erste Obergeschoss ist dann das "1. Stockwerk". Dies unterscheidet sich von der Zählweise in manchen anderen Ländern (z.B. USA, wo der "first floor" oft das Erdgeschoss ist).

📊 Grammatik von "das Stockwerk"

"Stockwerk" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Stockwerk" im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dasStockwerk
Genitiv (2. Fall)desStockwerks / Stockwerkes
Dativ (3. Fall)demStockwerk / Stockwerke
Akkusativ (4. Fall)dasStockwerk

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Stockwerke" im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieStockwerke
Genitiv (2. Fall)derStockwerke
Dativ (3. Fall)denStockwerken
Akkusativ (4. Fall)dieStockwerke

Beispielsätze zur Grammatik

  • Nominativ: Das Stockwerk über uns wird gerade renoviert.
  • Genitiv: Die Höhe des Stockwerks beträgt drei Meter.
  • Dativ: Wir wohnen in dem obersten Stockwerk / Stockwerke.
  • Akkusativ: Sie sucht das Stockwerk mit der Bibliothek.
  • Plural: Die oberen Stockwerke bieten eine tolle Aussicht.

🛠️ So wird "das Stockwerk" verwendet

"Das Stockwerk" wird verwendet, um die verschiedenen Ebenen eines Gebäudes zu beschreiben, insbesondere die über dem Erdgeschoss liegenden.

Beispiel: "Fahren Sie mit dem Aufzug in das vierte Stockwerk, dort finden Sie die Personalabteilung."

🧠 Eselsbrücken für "das Stockwerk"

Für den Artikel (das): Denk an "das Werk". Ein Gebäude ist ein großes "Werk", und ein Stockwerk ist ein Teil dieses neutralen "Werks". Also: das (Stock)Werk.

Für die Bedeutung (Etage): Stell dir vor, du trägst einen schweren Stock die Treppen hoch, Werk für Werk (also Stufe für Stufe, Ebene für Ebene), um ins nächste Stockwerk zu gelangen. Jeder Abschnitt ist ein "Stock-Werk".

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile, kontextabhängig):

Verwirrende Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Wie viele Stockwerke soll Ihr neues Haus haben?"
Sagt der Bauherr: "Hm, sagen wir mal... alle!"

📜 Ein Gedicht über Stockwerke

Ein Haus ragt hoch, ein stolzes Werk,
geteilt in manches Stockwerk.
Mal steigst du auf, mal steigst du ab,
mal langsam und mal ziemlich knapp.

Im ersten wohnt vielleicht Herr Meier,
im zweiten gibt's 'ne Kinderfeier.
Im dritten hört man laute Klänge,
im vierten herrscht oft dichtes Gedränge.

So reiht sich Ebene an Ebene,
ein jedes Stockwerk, schön zu sehen!

❓ Rätsel

Ich wachse nicht am Baum, doch hab 'nen Stock im Namen.
Ich bin ein Teil vom Haus, in vielen Bauwerksrahmen.
Man zählt mich oft von unten, mal Erdgeschoss genannt,
mal erste Etage, je nach Land.

Was bin ich? ... Das Stockwerk

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Stockwerk" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Ein "Stockwerk" ist also wörtlich das "Werk" oder die Konstruktion, die auf einer bestimmten Ebene von "Stöcken" (Stützen) ruht oder eine bestimmte Höhe erreicht.

Kulturelles: Die Zählweise der Stockwerke ist international nicht einheitlich. In Deutschland und vielen europäischen Ländern ist das Erdgeschoss die "0. Etage", das erste Obergeschoss ist das 1. Stockwerk. In den USA und einigen anderen Ländern ist das Erdgeschoss der "1st floor". Das kann zu Verwirrung führen!

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stockwerk?

Das deutsche Wort für eine Etage oder ein Geschoss ist immer sächlich: das Stockwerk. Der Plural lautet die Stockwerke.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?