EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
repair restoration refurbishment
إصلاح ترميم تجديد
reparación restauración renovación
تعمیر بازسازی نوسازی
réparation restauration rénovation
मरम्मत पुनर्स्थापन नवीनीकरण
riparazione restauro ristrutturazione
修理 復元 改修
naprawa renowacja remont
reparação restauração renovação
reparație restaurare renovare
ремонт восстановление обновление
onarım restorasyon yenileme
ремонт відновлення оновлення
修理 恢复 翻新

die  Instandsetzung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈɪnʃtantˌzɛt͡sʊŋ/

🛠️ Was bedeutet "die Instandsetzung"?

Die Instandsetzung beschreibt den Prozess, etwas, das beschädigt, abgenutzt oder defekt ist, wieder in einen funktionsfähigen oder ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen. Es handelt sich um eine umfassende Wiederherstellung, die oft über eine einfache Reparatur hinausgeht.

Das Wort ist feminin (weiblich), daher lautet der bestimmte Artikel immer die. Es wird häufig in technischen, baulichen oder administrativen Kontexten verwendet.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit Wartung, welche vorbeugende Maßnahmen beschreibt, um Schäden zu verhindern.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von Instandsetzung im Detail

Das Substantiv "Instandsetzung" ist, wie alle Nomen auf -ung, weiblich. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet, da es einen Prozess beschreibt. Der Plural ("die Instandsetzungen") ist selten und bezieht sich auf mehrere separate Vorgänge der Instandsetzung.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieInstandsetzung
GenitivderInstandsetzung
DativderInstandsetzung
AkkusativdieInstandsetzung
Deklination Plural (selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieInstandsetzungen
GenitivderInstandsetzungen
DativdenInstandsetzungen
AkkusativdieInstandsetzungen

Beispielsätze

  1. Die Instandsetzung der alten Brücke wird mehrere Monate dauern.
  2. Nach dem Wasserschaden war eine umfassende Instandsetzung der Wohnung nötig.
  3. Die Kosten für die Instandsetzung des Motors waren unerwartet hoch.
  4. Wir beauftragen eine Fachfirma mit der Instandsetzung der Heizungsanlage.

💬 Wie verwendet man "Instandsetzung"?

"Instandsetzung" wird verwendet, wenn es um die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit oder des ursprünglichen Zustands von etwas geht. Der Begriff ist eher formell und technisch.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Reparatur: Oft allgemeiner und für kleinere Defekte verwendet. Instandsetzung klingt umfassender.
  • Wartung: Bezieht sich auf regelmäßige Pflege und Überprüfung zur Vorbeugung von Schäden.
  • Sanierung: Ähnlich wie Instandsetzung, oft bei Gebäuden, betont die Modernisierung oder Verbesserung über den reinen Funktionserhalt hinaus.
  • Renovierung: Bezieht sich meist auf optische Verbesserungen (z.B. Streichen, neue Böden), nicht unbedingt auf technische Funktionsherstellung.

🧠 Eselsbrücken zur Instandsetzung

Artikelmerkhilfe (die): Alle Nomen, die auf die Silbe "-ung" enden, sind weiblich. Denk an: Die Rettung, die Meinung, die Lösung... und eben auch die Instandsetzung!

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: "In Stand setzen". Man setzt etwas wieder in einen guten Stand (Zustand). Es geht also darum, etwas wieder funktionstüchtig zu machen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den Handwerker: "Wie lange brauchen Sie für die Instandsetzung der Maschine?"

Antwortet der Handwerker: "Kommt drauf an. Mit oder ohne Kaffeepausen?"

Chef: "Natürlich ohne!"

Handwerker: "Dann komme ich morgen wieder, heute schaffe ich das ohne Kaffee nicht mehr!" 😉

📜 Gedicht zur Instandsetzung

Ein Riss in der Wand, ein Rohr, das tropft,
Ein Motor, der hustet und oft gestoppt.
Die Zeit nagt an allem, nichts bleibt ganz,
Doch dann kommt Rettung, mit Werkzeug und Glanz.

Die Instandsetzung, sie macht es heil,
Bringt Funktion zurück, Stück für Teil.
Vom Keller bis zum Dach, geschwind,
Dass alles wieder läuft wie der Wind.

🧩 Rätsel

Ich bin kein Neukauf, doch mach' Altes gut,
Bin Arbeit, die oft braucht viel Mut.
Ich flick' das Leck, ich schließ' den Riss,
Nach mir ist's besser, das ist gewiss.

Bin ich getan an Haus oder Gerät,
Ist's wieder funktionstüchtig, nicht zu spät.

Wie heiß ich?

(Lösung: die Instandsetzung)

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Instandsetzung" ist ein zusammengesetztes Substantiv, das aus mehreren Teilen besteht:

  • in: Präposition
  • Stand: Substantiv (hier im Sinne von Zustand)
  • setzen: Verb (etwas in einen Zustand bringen)
  • -ung: Suffix zur Substantivierung von Verben, macht das Wort feminin.

Es bedeutet also wörtlich das "In-einen-guten-Zustand-Setzen".

Stilistische Einordnung:

"Instandsetzung" gehört eher zur formellen Sprache oder Fachsprache (Technik, Bauwesen, Verwaltung). Im Alltag würde man oft eher "Reparatur" verwenden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Instandsetzung?

Das deutsche Wort Instandsetzung ist immer feminin. Der korrekte Artikel lautet daher die Instandsetzung. Es beschreibt die Wiederherstellung eines funktionsfähigen Zustands.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?