EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
wear abrasion tear attrition
تآكل اهتراء بلى
desgaste abrasión erosión
سایش فرسودگی خوردگی
usure abrasion érosion
घिसाव पहनावा क्षरण
usura consumo abrasione
摩耗 擦り切れ 消耗
zużycie ścieranie eksploatacja
desgaste abrasão consumo
uzură eroziune consum
износ стирание разрушение
aşınma yıpranma eskime
зношення стирання пошкодження
磨损 损耗 磨耗

der  Verschleiß
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯s/

⚙️ Was bedeutet "der Verschleiß"?

Der Verschleiß beschreibt die Abnutzung oder den Materialverlust von Gegenständen, Bauteilen oder Materialien durch Gebrauch, Reibung, Alterung oder andere mechanische, chemische oder thermische Einwirkungen. Es handelt sich um einen natürlichen Prozess, der die Lebensdauer von Objekten begrenzt.

Im Grunde genommen geht etwas durch häufige Benutzung langsam kaputt oder wird weniger funktionstüchtig. Denk an Reifen, die abgefahren sind, oder an Gelenke, die sich abnutzen.

🚨 Achtung: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es einen Prozess oder Zustand beschreibt.

🧐 Grammatik im Detail: Der Verschleiß

Das Nomen "Verschleiß" ist maskulin und hat den Artikel der. Es wird in der Regel nur im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativderVerschleiß
GenitivdesVerschleißes
DativdemVerschleiß / Verschleiße
AkkusativdenVerschleiß
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
Nominativ--
Genitiv--
Dativ--
Akkusativ--
Plural nicht gebräuchlich

Beispielsätze

  1. Der Verschleiß der Bremsbeläge war sehr hoch.
  2. Wir müssen den Verschleiß an der Maschine minimieren.
  3. Hoher Verschleiß führt zu häufigen Reparaturen.
  4. Der Arzt diagnostizierte einen Verschleiß im Kniegelenk (Arthrose).

🔧 Wann und wie verwendet man "Verschleiß"?

"Verschleiß" wird hauptsächlich in technischen, mechanischen und medizinischen Kontexten verwendet, aber auch im übertragenen Sinne.

Es ist ein eher formelles oder fachsprachliches Wort, wird aber auch im Alltag verstanden, besonders wenn es um Autos oder Haushaltsgeräte geht.

Abgrenzung: Während Abnutzung oft synonym verwendet wird, kann Verschleiß spezifischer den Materialverlust durch Reibung oder mechanische Beanspruchung betonen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch: Der Motor leidet unter Verschleiß. (Maskuline Dinge wie der Motor verschleißen).

Bedeutungs-Merkspruch: Wenn etwas durch ständiges Schleifen an Reiz verliert, ist das Verschleiß. (Das Wort enthält "schleiß", was an "schleißen" oder "schleifen" erinnert - etwas reibt sich ab).

↔️ Gegenteile und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Abnutzung: Sehr häufiges Synonym, allgemeiner Begriff für Wertminderung durch Gebrauch.
  • Abrieb: Speziell Materialverlust durch Reibung.
  • Verbrauch: Bezieht sich eher auf Materialien, die aufgebraucht werden (z.B. Tinte), kann aber Überschneidungen haben.
  • Zermürbung: Eher im übertragenen Sinne für psychische oder physische Erschöpfung.
  • Wertminderung: Oberbegriff, der auch andere Ursachen als Gebrauch umfassen kann.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Mechaniker den Kunden: "Haben Sie Probleme mit dem Auto?"
Kunde: "Ja, enormen Verschleiß an den Reifen!"
Mechaniker: "Woran merken Sie das?"
Kunde: "Unten sind sie total abgefahren!"

📜 Gedicht über den Verschleiß

Die Zeit, sie nagt, das Rad sich dreht,
an allem, was entsteht, vergeht.
Der Verschleiß, ein stiller Gast,
nimmt Material, kennt keine Rast.

Am Eisen reibt er, Stein wird Sand,
ergreift die Dinge in der Hand.
Maschine ächzt, das Gelenk tut weh,
ein steter Wandel, ach und weh.

❓ Kennst du die Antwort? Ein Rätsel

Ich bin kein Dieb, doch nehme stetig weg.
Ich arbeite langsam, Stück für Stück, Fleck für Fleck.
Maschinen fürchten mich, auch Gelenke sehr,
durch Reibung und Gebrauch werd' ich immer mehr.

Was bin ich?

Lösung: Der Verschleiß

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Verschleiß" leitet sich vom Verb verschleißen ab. Dieses Verb bedeutet "durch Gebrauch abnutzen" oder "aufbrauchen". Die Vorsilbe ver- deutet oft einen Prozess des Zu-Ende-Gehens oder eine negative Veränderung an. Der Stamm schleißen ist eine ältere Form, die mit "spalten" oder "abnutzen" verwandt ist.

Technische Bedeutung:

In der Technik (Tribologie) wird Verschleiß sehr genau untersucht, um Materialien und Konstruktionen langlebiger zu machen. Man unterscheidet verschiedene Arten von Verschleiß, z.B. Adhäsionsverschleiß, Abrasionsverschleiß, Ermüdungsverschleiß und Tribochemische Reaktionen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verschleiß?

Das Wort "Verschleiß" ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der. Es lautet „der Verschleiß“, „des Verschleißes“, „dem Verschleiß“, „den Verschleiß“. Ein Plural ist unüblich.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?