die  Reparatur

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ʁepaˈtaːʁ/

🔧 Was bedeutet "die Reparatur"?

Die Reparatur (Substantiv, feminin) bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis der Wiederherstellung eines beschädigten, defekten oder abgenutzten Gegenstandes in einen funktionsfähigen Zustand. Es geht darum, etwas wieder ganz oder brauchbar zu machen.

Es gibt nur diesen einen Artikel die für das Wort Reparatur. Es ist immer feminin.

• Beispiele: die Reparatur des Autos, die Reparatur der Waschmaschine, die Reparatur eines Gebäudes.

⚠️ Achte darauf, "Reparatur" nicht mit "Renovierung" zu verwechseln. Eine Reparatur behebt einen Defekt, eine Renovierung verbessert oder verschönert oft etwas Bestehendes.

Artikelregeln für der, die und das

🔍 Grammatik im Detail: Die Reparatur

"Reparatur" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

📝 Beispielsätze

• Nominativ: Die Reparatur des Daches war teuer.
• Genitiv: Die Kosten der Reparatur waren unerwartet hoch.
• Dativ: Wir stimmten der Reparatur zu.
• Akkusativ: Der Techniker führte die Reparatur schnell durch.
• Plural: Nach dem Sturm waren viele Reparaturen an den Häusern nötig.

💡 Wie verwendet man "die Reparatur"?

"Die Reparatur" wird verwendet, wenn es um das Beheben von Schäden oder Defekten geht. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Alltag und im technischen Bereich.

• Typische Kontexte: Handwerk, Technik, Haushalt, Fahrzeuge, Gebäude.
• Feste Wendungen:
  • etwas zur Reparatur geben/bringen: Ein defektes Gerät in eine Werkstatt bringen. (z.B. Ich muss mein Handy zur Reparatur geben.)
  • in Reparatur sein: Sich gerade im Reparaturprozess befinden. (z.B. Das Auto ist noch in Reparatur.)
  • eine Reparatur durchführen/vornehmen: Den Akt des Reparierens ausführen. (z.B. Der Mechaniker führt die Reparatur durch.)
• Abgrenzung:
  • Wartung: Regelmäßige Überprüfung und Pflege zur Vorbeugung von Schäden (nicht unbedingt eine Reparatur).
  • Instandhaltung: Umfasst sowohl Wartung als auch Reparatur, um den Soll-Zustand zu bewahren oder wiederherzustellen.
  • Renovierung/Sanierung: Oft umfangreicher als eine Reparatur, beinhaltet auch Modernisierung oder optische Verbesserung.

🧠 Merkhilfen für "die Reparatur"

Artikelmerkhilfe: Viele Substantive auf -ur sind feminin (die Kultur, die Natur, die Zensur, die Prozedur...). Denk daran: Die Reparatur ist eine Prozedur! 🔨➡️💃

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das englische Wort "repair". "Reparatur" klingt ähnlich und bedeutet genau das: etwas wieder parieren (bereit machen, instand setzen).

↔️ Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter:

• Präparatur: Die Vorbereitung von etwas (z.B. in der Biologie). Klingt ähnlich, hat aber eine ganz andere Bedeutung.
• Repertoire: Gesamtheit der eingeübten Stücke (Theater, Musik).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Kunde den Uhrmacher: "Ist die Reparatur meiner Uhr teuer?"

Sagt der Uhrmacher: "Nein, nur Ihre Zeit ist kostbar!" 🕰️💸

✍️ Gedicht zur Reparatur

Ein Riss im Stoff, ein Rad, das kracht,
Ein Stuhlbein wackelt in der Nacht.
Was tun, wenn Dinge nicht mehr geh'n?
Man muss zur Reparatur sie seh'n.

Mit Werkzeug, Leim und gutem Plan,
Fängt man die Instandsetzung an.
Es wird geschraubt, gehämmert, fein,
Bald soll es wieder heile sein!

❓ Rätsel

Ich mache Altes wieder neu,
Bin oft des Handwerkers Getreu.
Ob Auto, Haus, ob Spielzeug klein,
Durch mich wird's wieder funktionell und fein.

Was bin ich? ... Die Reparatur

🧩 Zusätzliche Informationen

• Wortherkunft: Das Wort "Reparatur" stammt vom lateinischen Verb reparare ab, was "wiederherstellen", "ausbessern" oder "erneuern" bedeutet.
• Wortbildung: Es ist die Substantivierung des Verbs "reparieren".
• Zusammengesetzte Wörter (Komposita): Sehr häufig werden Wörter mit "Reparatur-" gebildet, z.B.:
  • Autoreparatur
  • Fahrradreparatur
  • Reparaturwerkstatt
  • Reparaturdienst
  • Reparaturkosten
  • Reparaturschein