EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
censorship control restriction
رقابة تحكم تقييد
censura control restricción
سانسور کنترل محدودیت
censure contrôle restriction
सेंसरशिप नियंत्रण प्रतिबंध
censura controllo restrizione
検閲 管理 制限
cenzura kontrol ograniczenie
censura controle restrição
cenzură control restricție
цензура контроль ограничение
sansür kontrol kısıtlama
цензура контроль обмеження
审查 控制 限制

die  Zensur
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/t͡sɛnˈzuːɐ̯/

🧐 Was genau bedeutet "die Zensur"?

Das Wort die Zensur hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Kontrolle und Prüfung von Inhalten: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezeichnet die staatliche oder institutionelle Überprüfung, Kontrolle und gegebenenfalls Unterdrückung oder Veränderung von Veröffentlichungen (Bücher, Filme, Presse, Internetinhalte) vor ihrer Verbreitung. Ziel ist oft, unerwünschte politische, moralische oder religiöse Inhalte zu verhindern. 📰🚫
  2. Bewertung in der Schule (veraltet/regional): Früher und teilweise heute noch regional wird "Zensur" auch als Synonym für eine Schulnote oder ein Zeugnis verwendet. Beispiel: "Er hat gute Zensuren bekommen." Diese Bedeutung ist jedoch seltener geworden; man spricht heute meist von Noten oder Bewertungen. 🎓✅

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen!

Artikelregeln für der, die und das

-ur/-ür meistens Femininum.

Vorsicht: -eur-Nomen sind meistens Maskulinum (z.B. der Ingenieur).

Beispiele: die Agentur · die Akupunktur · die Altersstruktur · die Apparatur · die Architektur · die Bundesagen...
⚠️ Ausnahmen: das Abitur · das Geschwür · das Gespür · der Akteur · der Amateur · der Flur · der Friseur · der Gou...

📐 Grammatik von "die Zensur" im Detail

"Zensur" ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Zensur
Genitiv der Zensur
Dativ der Zensur
Akkusativ die Zensur
Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Zensuren
Genitiv der Zensuren
Dativ den Zensuren
Akkusativ die Zensuren

💡 Beispiele zur Veranschaulichung

🗣️ Wie verwendet man "die Zensur"?

Die Verwendung von die Zensur hängt stark von der jeweiligen Bedeutung ab.

  • Im Kontext von Kontrolle/Unterdrückung: Hier wird das Wort oft in politischen, medialen oder gesellschaftlichen Diskussionen verwendet. Es hat meist eine negative Konnotation und wird mit Einschränkung von Freiheit (Meinungsfreiheit, Pressefreiheit) assoziiert. Typische Wortverbindungen sind: Zensur ausüben, der Zensur unterliegen, staatliche Zensur, Filmzensur, Internetzensur.
  • Im Kontext von Schulnoten: Diese Verwendung ist seltener und oft als veraltet empfunden. Man findet sie eher in älteren Texten oder wenn über das Schulsystem vergangener Zeiten gesprochen wird. Stattdessen sagt man heute meist die Note (Plural: die Noten) oder die Bewertung. Wenn man "Zensur" in diesem Sinn verwendet, sollte klar sein, dass es sich um Schulnoten handelt, um Missverständnisse zu vermeiden.

Abgrenzung: Während Kontrolle allgemein eine Überprüfung meint, impliziert Zensur meist eine Einschränkung oder Unterdrückung aufgrund von Inhalten. Bewertung ist ein neutraler Begriff für eine Einschätzung (z.B. Leistung), während Zensur (im Sinne von Note) einen offiziellen Charakter in einem Bewertungssystem (Schule) hat.

🧠 Eselsbrücken für "die Zensur"

  • Artikelmerkhilfe: Substantive auf -ur sind fast immer feminin (die). Denk an: die Natur, die Kultur, die Figur, die Zensur. Sie alle tragen das weibliche Kleid! 👗
  • Bedeutungsmerkhilfe (Kontrolle): Stell dir vor, ein strenger Zensor (männliche Form) sitzt da und macht mit einem roten Stift Zzzzz-Geräusche, während er alles Unerwünschte durchstreicht – das ist die Zensur. ✂️
  • Bedeutungsmerkhilfe (Note): Die Note (Zensur) auf dem Zeugnis war so schlecht, da half nur noch eine Kur in den Ferien – die Zensur braucht eine Kur! 🌴 (Okay, etwas weit hergeholt, aber vielleicht hilft's!)

↔️ Synonyme & Antonyme

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme)

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

🚨 Wörter zur Abgrenzung

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Zensor den Kalender gekürzt?
Weil ihm die Tage gezählt waren! 🗓️✂️

📜 Gedicht zur Zensur

Die Feder kratzt, das Wort will raus,
Doch prüfend schaut ein strenges Haus.
Die Zensur, mit Stift und wachem Blick,
Schneidet am freien Geist ein Stück.

Ob Film, ob Buch, ob Zeitungsblatt,
Was nicht gefällt, das macht sie platt.
Doch Wahrheit sucht sich ihren Weg,
Ist stärker als manch' strenges Steg.

❓ Kleines Rätsel

Ich kann Meinungen beschneiden oder Leistung messen,
Manchmal werd' ich gefürchtet, manchmal fast vergessen.
Im Staat kann ich Freiheit schmälern, in der Schule Noten sein.
Mit -ur am Ende, feminin und allgemein.

Was bin ich? (Lösung: die Zensur)

🌐 Weitere interessante Aspekte

Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Zensur" stammt vom lateinischen censura ab, was ursprünglich "Schätzung", "Prüfung" oder "Amt und Tätigkeit des Zensors" bedeutete. Der censor im alten Rom war ein Beamter, der für die Schätzung des Bürgervermögens und die Sittenaufsicht zuständig war.

Zusammensetzungen: Das Wort bildet oft Komposita, die den Bereich der Zensur genauer bezeichnen, z.B.: Filmzensur, Pressezensur, Internetzensur, Militärzensur, Vorzensur (vor Veröffentlichung), Nachzensur (nach Veröffentlichung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zensur?

Das Wort "Zensur" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Zensur (Plural: die Zensuren). Es bedeutet hauptsächlich staatliche/institutionelle Kontrolle und Unterdrückung von Inhalten oder, seltener/veraltet, eine Schulnote.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?