EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
renovation refurbishment remodeling
تجديد ترميم تحديث
renovación rehabilitación remodelación
نوسازی بازسازی مرمت
rénovation réhabilitation remodelage
नवीनीकरण पुनर्निर्माण सुधार
ristrutturazione restauro ammodernamento
改装 修復 リノベーション
renowacja remont modernizacja
renovação reforma restauração
renovare reabilitare recondiționare
ремонт реконструкция обновление
yenileme restorasyon tadilat
реновація ремонт відновлення
翻新 修复 整修

die  Renovierung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁenoˈviːʁʊŋ/

🏠 Was genau bedeutet "die Renovierung"?

Die Renovierung (Substantiv, feminin) bezeichnet den Prozess der Erneuerung, Verbesserung oder Wiederherstellung von etwas, insbesondere von Gebäuden, Wohnungen oder einzelnen Räumen. Es geht darum, etwas wieder in einen guten, oft moderneren Zustand zu versetzen, meist durch Malerarbeiten, Tapezieren, Bodenverlegung oder ähnliche Maßnahmen.

Im Gegensatz zur Sanierung, die oft tiefgreifendere strukturelle Reparaturen umfasst, konzentriert sich die Renovierung meist auf oberflächliche Verbesserungen und die Modernisierung des Erscheinungsbildes.

Da das Wort auf "-ung" endet, ist der Artikel immer "die". Es gibt hier keine Ausnahmen oder Verwechslungsgefahren bezüglich des Artikels. ♀️

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von "Renovierung" im Detail

"Die Renovierung" ist ein feminines Substantiv. Die Deklination folgt dem Muster für feminine Substantive, die auf "-ung" enden.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRenovierung
GenitivderRenovierung
DativderRenovierung
AkkusativdieRenovierung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRenovierungen
GenitivderRenovierungen
DativdenRenovierungen
AkkusativdieRenovierungen

✍️ Beispiele im Satz

  1. Die Renovierung des Badezimmers hat länger gedauert als geplant.
  2. Wir planen eine umfassende Renovierung unseres Hauses nächstes Jahr.
  3. Wegen der Renovierung ist das Museum vorübergehend geschlossen.
  4. Nach den Renovierungen sieht die Wohnung viel heller aus.

🛠️ Wann verwendet man "die Renovierung"?

"Die Renovierung" wird typischerweise verwendet, wenn es um die Verbesserung und Verschönerung von Innenräumen oder Gebäuden geht.

  • Kontext: Meist im Zusammenhang mit Heimwerken, Bauarbeiten, Immobilien oder Innenarchitektur.
  • Typische Verben: Eine Renovierung durchführen, planen, beginnen, abschließen. Das zugehörige Verb ist renovieren.
  • Abgrenzung: Wie bereits erwähnt, unterscheidet es sich von der Sanierung (Behebung größerer Schäden, oft an der Bausubstanz) und dem Neubau (Errichtung eines neuen Gebäudes). Eine Modernisierung kann Teil einer Renovierung sein, legt aber den Fokus stärker auf technische oder funktionale Aktualisierungen.
  • Umfang: Kann von einer kleinen Renovierung (z.B. ein Zimmer streichen) bis zu einer kompletten Hausrenovierung reichen.

🧠 Eselsbrücken zur Renovierung

Artikelmerkhilfe: Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: Die Endung macht die Sache weiblich -> die Renovierung.

Bedeutungsmerkhilfe: "Reno-" klingt wie "neu" (oder engl. "renew"). Eine Renovierung macht etwas wieder neu und schön.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Die Sanierung: Umfasst oft tiefergehende Maßnahmen zur Beseitigung von ernsten Mängeln oder Schäden an der Bausubstanz (z.B. Schimmelbekämpfung, Fundamentreparatur). Eine Renovierung ist meist weniger umfangreich.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Freund: "Seid ihr schon fertig mit der Renovierung?"
Antwortet der Hausbesitzer: "Ja, wir sind fix und fertig!"

📜 Gedicht zur Renovierung

Die Wand war alt, der Lack war ab,
die Fliesen grau und ziemlich knapp.
Doch Pinsel, Farbe, neuer Mut,
tun Wänden und der Seele gut.
Die Renovierung, Stück für Stück,
bringt alten Glanz ins Heim zurück.

❓ Rätsel

Ich mache Altes wieder frisch und neu,
mit Farbe, Putz und ohne Scheu.
Ich brauch Geduld und Handwerkskunst,
vertreibe Staub und alten Dunst.
Bin ich im Haus, wird’s oft laut und bunt,
doch am Ende ist’s wieder gesund und rund.

Was bin ich?

Lösung: Die Renovierung

✨ Weitere Details

Wortzusammensetzung:

"Die Renovierung" ist abgeleitet vom Verb renovieren. Die Endung "-ung" macht das Verb zum Substantiv und bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung.

Herkunft:

Das Verb renovieren stammt vom lateinischen Verb renovare ab, was "erneuern" bedeutet (re- = wieder, novare = neu machen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Renovierung?

Das Wort "Renovierung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die: die Renovierung, die Renovierungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?