EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
building fabric building substance
هيكل البناء
estructura del edificio
ساختار ساختمان
structure du bâtiment
निर्माण संरचना
struttura edilizia
建物の構造
konstrukcja budynku
estrutura do edifício
structura clădirii
строительная структура
bina yapısı
будівельна структура
建筑结构

die  Bausubstanz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊzʊpʃtants/

🧱 Was genau ist die Bausubstanz?

Die Bausubstanz (feminin, Artikel: die) bezeichnet die Gesamtheit der materiellen Bestandteile eines Bauwerks. Es geht also um das „Fleisch und die Knochen“ eines Gebäudes – die Wände, Decken, Böden, das Fundament und das Dach in ihrer physischen Beschaffenheit und ihrem Zustand.

Der Begriff wird oft verwendet, um den Erhaltungszustand und die Qualität der grundlegenden Struktur eines Gebäudes zu bewerten, besonders bei älteren Immobilien.

  • Gute Bausubstanz: Das Gebäude ist stabil, trocken und weist wenig Verschleiß oder Schäden auf.
  • Schlechte Bausubstanz: Es gibt erhebliche Mängel wie Feuchtigkeit, Risse im Mauerwerk, marode Balken oder Schädlingsbefall. ⚠️ Dies kann teure Sanierungen nach sich ziehen.

Es gibt nur die Bausubstanz, keine anderen Artikel.

Artikelregeln für der, die und das

-anz fast immer Femininum.

Beispiele: die Akzeptanz · die Allianz · die Ambulanz · die Arroganz · die Bausubstanz · die Bilanz · die Brisa...
⚠️ Ausnahmen: der Schwanz · der Tanz

🧐 Grammatik: Die Bausubstanz im Detail

Das Substantiv „Bausubstanz“ ist feminin. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es sich um einen Sammelbegriff für die materielle Gesamtheit eines Gebäudes handelt. Ein Plural („die Bausubstanzen“) ist sehr selten und würde sich auf die Substanzen verschiedener Gebäude beziehen.

Deklination (Singular)

Deklination von 'die Bausubstanz'
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Bausubstanzeine Bausubstanz
Genitiv (Wessen?)der Bausubstanzeiner Bausubstanz
Dativ (Wem?)der Bausubstanzeiner Bausubstanz
Akkusativ (Wen/Was?)die Bausubstanzeine Bausubstanz

✍️ Beispielsätze

  1. Die Bausubstanz des alten Fachwerkhauses ist erstaunlich gut erhalten.
  2. Vor dem Kauf prüfte der Gutachter sorgfältig die Bausubstanz.
  3. Feuchtigkeit im Keller kann die Bausubstanz nachhaltig schädigen.
  4. Investitionen in die Sanierung verbessern die Bausubstanz und den Wert der Immobilie.

🗣️ Verwendung im Sprachgebrauch

Der Begriff die Bausubstanz ist vor allem in folgenden Kontexten gebräuchlich:

Typische Formulierungen:

  • "Die Bausubstanz prüfen/bewerten/erhalten/sanieren."
  • "Eine solide/marode/gefährdete Bausubstanz."
  • "Eingriffe in die Bausubstanz."

Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit Baustoffen (den einzelnen Materialien wie Ziegel, Holz, Beton) oder dem Bauzustand (der auch technische Anlagen etc. umfassen kann). Die Bausubstanz fokussiert auf die grundlegende Struktur.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (die): Viele Substantive, die auf -anz enden (wie Toleranz, Eleganz), sind feminin. Auch wenn „Substanz“ hier ein Teil des Kompositums ist, hilft die Endung vielleicht: Die Substanz des Baus -> die Bausubstanz.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du klopfst an eine Wand (den Bau). Was fühlst du? Die feste Substanz des Gebäudes. Das ist die Bausubstanz.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Gebäudestruktur: Betont den strukturellen Aufbau.
  • Mauerwerk (als Teilaspekt): Bezieht sich speziell auf gemauerte Teile.
  • Tragwerk (als Teilaspekt): Bezieht sich auf die tragenden Elemente.
  • Gebäudehülle (als Teilaspekt): Fokussiert auf die äußeren Teile (Dach, Fassade).

Antonyme (konzeptionelle Gegensätze):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Und, sind Sie mit der Bausubstanz zufrieden?"
Antwortet der Bauherr: "Naja, die Substanz ist ja ganz gut, aber gebaut hat hier wohl schon länger keiner mehr!"

📜 Gedicht zur Bausubstanz

Mauern alt und voller Moos, Gebälk, das knarrt, was mach ich bloß? Die Bausubstanz, sie zeigt ihr Alter, Ein Fall für den Denkmalverwalter?

Doch mit Verstand und Handwerkskunst, Wird alter Glanz geweckt aus Dunst. Die Substanz, stabil und fest, Besteht auch diesen Härtetest.

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin das Herzstück jedes Haus, Mal alt, mal neu, mal stark, mal kraus. Ich bestehe aus Stein, Holz und mehr, Mich zu prüfen, ist oft nicht schwer.

Bin ich gesund, steht das Gebäude gut, Bin ich marode, fehlt ihm der Mut. Man spricht von mir bei Kauf und Plan,

(Lösung: die Bausubstanz)

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Bausubstanz" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Bau (von bauen): Bezieht sich auf das Errichten von Gebäuden oder das Gebäude selbst.
  • Substanz (aus dem Lateinischen substantia = Wesen, Stoff): Bezeichnet das grundlegende Material, das Wesentliche.

Zusammen bedeutet es also wörtlich die "materielle Grundlage des Baus".

Bedeutung in der Praxis:

Die Bewertung der Bausubstanz ist entscheidend für die Wertermittlung von Immobilien und die Planung von Sanierungsmaßnahmen. Eine schlechte Bausubstanz kann zu erheblichen Folgekosten führen und die Nutzbarkeit eines Gebäudes einschränken.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bausubstanz?

Das Wort "Bausubstanz" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es bezieht sich auf die materielle Beschaffenheit und den Zustand der grundlegenden Struktur eines Gebäudes.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?