EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
installation fitting built-in
تركيب تجهيز
instalación montaje
نصب جایگذاری
installation aménagement
स्थापना संयोजन
installazione montaggio
設置 組み込み
instalacja montaż
instalação encaixe
instalare montaj
установка монтаж
kurulum yerleştirme
встановлення монтаж
安装 装配

der  Einbau
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪ̯nbaʊ̯/

🛠️ Was genau bedeutet "der Einbau"?

Das Substantiv der Einbau (maskulin) beschreibt hauptsächlich zwei Dinge:

  1. Den Vorgang des Einbauens: Dies bezieht sich auf die Handlung, etwas in etwas anderes zu integrieren oder zu installieren. Synonyme hierfür sind die Installation oder die Montage.
  2. Das eingebaute Teil selbst: Es kann sich auch auf das Objekt beziehen, das eingebaut wurde, oft ein fest integrierter Bestandteil (z.B. ein Einbauschrank).

Es ist ein Nomen, das vom Verb einbauen abgeleitet ist (to install, to fit, to build in).

🧐 Grammatik & Deklination von "Einbau"

Der Einbau ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: der Einbau
FallArtikelSubstantiv
NominativderEinbau
GenitivdesEinbaus / Einbaues
DativdemEinbau
AkkusativdenEinbau

Plural (Mehrzahl)

Der Plural wird seltener verwendet, wenn es um den Vorgang geht, aber häufiger, wenn eingebaute Teile gemeint sind.

Deklination Plural: die Einbauten
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEinbauten
GenitivderEinbauten
DativdenEinbauten
AkkusativdieEinbauten

Beispiele zur Verwendung:

🔧 Wann verwendet man "der Einbau"?

Der Begriff der Einbau findet vor allem in technischen, handwerklichen und architektonischen Kontexten Anwendung.

  • Handwerk & Technik: Beim Installieren von Komponenten, Geräten oder Systemen (z.B. der Einbau eines Motors, der Einbau einer Software).
  • Bau & Architektur: Wenn feste Bestandteile in ein Gebäude integriert werden (z.B. der Einbau von Fenstern, der Einbau einer Küche, Einbauschränke).
  • Alltagssprache: Auch im übertragenen Sinne möglich, aber seltener (z.B. der Einbau einer neuen Regelung in den Vertrag).

Im Vergleich zu Installation oder Montage klingt Einbau oft etwas allgemeiner oder bezieht sich stärker auf die Integration in eine bestehende Struktur.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit Anbau (etwas an ein Gebäude anfügen) oder Umbau (etwas Bestehendes verändern).

💡 Merkhilfen für "der Einbau"

Artikelmerkhilfe: Stell dir vor, der starke Mechaniker macht den (maskulinen) Einbau. Oder: An Bauwerken (der Bau) wird oft der Einbau vorgenommen.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "ein-bauen" – etwas wird in etwas anderes hineingebaut. Das Ergebnis oder der Vorgang ist der Einbau.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😄 Ein kleiner Spaß zum Einbau

Fragt der Kunde den Handwerker: "War der Einbau der neuen Türklingel kompliziert?"

Antwortet der Handwerker: "Nein, gar nicht. Aber das Loch in der Wand dafür zu finden, war die eigentliche Herausforderung!" 😉

📜 Ein Gedicht über den Einbau

Ein neues Teil, es muss jetzt rein,
das nennt man schlicht: den Einbau fein.
Mit Schrauben, Dübeln, gut bedacht,
wird die Arbeit nun vollbracht.
Erst Planung, dann die Hand geschwind,
bis alles fest an seinem Orte sind.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Vorgang oder auch ein Teil,
mache manches heil oder funktional und geil.
Man braucht mich für die Küche, fürs PC-Gehäuse,
manchmal mach ich Lärm, manchmal bin ich leise.

Was bin ich?

Lösung: der Einbau

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort Einbau setzt sich zusammen aus:

  • Präfix ein-: Zeigt eine Bewegung nach innen oder eine Integration an.
  • Stammwort Bau (von bauen): Bezieht sich auf das Konstruieren, Errichten.

Verbundene Wörter:

Es gibt viele Komposita mit "Einbau", z.B.:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Einbau?

Das deutsche Wort Einbau ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Man sagt also: der Einbau, des Einbaus, dem Einbau, den Einbau. Der Plural lautet die Einbauten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?