EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
housing casing enclosure case shell container
هيكل غطاء صندوق غلاف حاوية إطار
carcasa envoltura caja recinto cobertura contenedor
قاب پوسته محفظه جعبه محفظه کپسول
boîtier coque logement enceinte coquille habillage
आवास मुकाम आवरण मुकाम संरचना आवरण
custodia involucro alloggiamento scatola contenitore case
筐体 ケース 外装 ハウジング 容器
obudowa etui pokrywa skorupa osłona kontener
carcaça caixa invólucro abrigo estojo recipiente
carcasă cutie înveliș carcasă înveliș container
корпус оболочка корпус кожух футляр контейнер
kasa kabuk kılıf kaplama konteyner kap
корпус оболонка футляр корпус контейнер обгортка
外壳 机壳 外罩 壳体 盒子 容器

das  Gehäuse
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈhɔʏ̯zə/

📦 Was genau ist ein Gehäuse?

Das Wort das Gehäuse (Neutrum) bezeichnet generell eine äußere Hülle, Schale oder Umkleidung, die etwas umschließt und schützt oder zusammenhält. Es kann sich auf technische Geräte, aber auch auf natürliche Objekte beziehen.

  • Technik: Die äußere Hülle eines Geräts, z. B. eines Computers (das Computergehäuse), einer Uhr (das Uhrengehäuse) oder eines Motors. Es schützt die inneren Komponenten.
  • Biologie: Die feste Schale von bestimmten Tieren, insbesondere Schnecken (das Schneckengehäuse) oder Muscheln.
  • Allgemein: Eine Kapsel oder ein Behälter für einen bestimmten Inhalt.

⚠️ Achte darauf, es nicht mit Haus (Gebäude) zu verwechseln, obwohl es etymologisch verwandt ist.

Artikelregeln für der, die und das

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

🧐 Grammatik von 'das Gehäuse' im Detail

Das Gehäuse ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird stark dekliniert.

Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Gehäuse' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasGehäuse
GenitivdesGehäuses
DativdemGehäuse
AkkusativdasGehäuse

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Gehäuse' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieGehäuse
GenitivderGehäuse
DativdenGehäusen
AkkusativdieGehäuse

Beispielsätze

  1. Das Gehäuse meines Computers ist aus Aluminium.
  2. Der Uhrmacher öffnete vorsichtig das Gehäuse der alten Taschenuhr.
  3. Im Wald fanden wir viele leere Schneckengehäuse.
  4. Die empfindliche Elektronik ist durch ein robustes Gehäuse geschützt.
  5. Die neuen Computergehäuse kommen in verschiedenen Farben.

🛠️ Wie verwendet man 'das Gehäuse'?

Das Gehäuse wird sehr häufig im technischen Kontext verwendet, wenn es um den Schutz oder die äußere Struktur von Geräten geht.

  • Technik & Computer: Computergehäuse, Festplattengehäuse, Kameragehäuse, Lampengehäuse, Motorgehäuse. Hier ist es die äußere Struktur, die die inneren Teile beherbergt und schützt.
  • Uhren: Das Uhrengehäuse schützt das Uhrwerk.
  • Biologie: Das Schneckengehäuse ist das bekannteste Beispiel.
  • Allgemein: Manchmal auch für kleinere Behälter oder Schatullen, obwohl hier oft spezifischere Wörter wie Dose, Kasten oder Schatulle verwendet werden.

Abgrenzung:

  • Hülle: Oft weicher oder flexibler (z. B. Handyhülle), kann aber manchmal synonym sein. Gehäuse impliziert meist mehr Stabilität und Festigkeit.
  • Verpackung: Dient primär dem Transport und Verkauf, nicht unbedingt dem dauerhaften Schutz während des Gebrauchs. Ein Gehäuse ist Teil des Produkts selbst.
  • Schale: Eher bei Früchten (Nussschale) oder Eiern (Eierschale) oder eben Tieren (Muschelschale). Bei Schnecken überschneidet es sich mit Gehäuse.

🧠 Eselsbrücken für 'das Gehäuse'

Für den Artikel (das): Denk daran, dass viele technische Dinge oder Apparate im Deutschen sächlich sind (das Gerät, das System, das Kabel). Ein Gehäuse ist oft technisch und schützt etwas Neutrales im Inneren – daher das Gehäuse.

Für die Bedeutung: Das Wort enthält "Haus". Stell dir vor, das Gehäuse ist ein kleines, spezielles "Haus" 🏠 für die wichtigen Teile im Inneren (wie das Uhrwerk, die Computer-Komponenten oder die Schnecke).

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Hülle: Oft verwendet, kann aber auch flexibler sein.
  • Kasten: Besonders wenn es eher eckig und einfach ist (z. B. Schaltkasten).
  • Schale: Besonders bei Tieren (Schneckenschale) oder technischen Bauteilen (Lagerschale).
  • Umhüllung: Allgemeiner Begriff für etwas, das etwas anderes umgibt.
  • Behältnis: Eher allgemein für einen Behälter.

Antonyme (Gegenteile) / Verwandte Konzepte:

  • Inhalt: Das, was sich im Gehäuse befindet.
  • Kern: Der innere, wesentliche Teil.
  • Inneres: Die Gesamtheit der Teile innerhalb des Gehäuses.
  • Mechanismus / Uhrwerk / Elektronik: Die funktionellen Teile, die vom Gehäuse geschützt werden.

Ähnliche, aber verwirrende Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Fragt ein Computer den anderen: "Ist dir auch so kalt?"
Sagt der andere: "Kein Wunder, mein Gehäuse steht schon wieder offen!"

📜 Ein kleines Gedicht

Ein starkes Gehäuse, fest und klar,
Schützt, was im Innern kostbar war.
Ob Technik fein, ob Uhrwerk klein,
Es hüllt sie sicher, schützend ein.
Die Schnecke trägt's auf ihrem Rücken,
Sich vor der Welt darin zu bücken.
So dient es still an jedem Ort,
Ein sich'rer, fester Schutzhort.

❓ Rätselzeit

Ich habe kein Fenster, keine Tür,
doch schütze ich, was in mir.
Mal bin ich Technik, mal Natur,
bin Hülle für die Schneckenspur,
oder Schirm für die Computer-Kur.

Was bin ich? ... Das Gehäuse

💡 Noch mehr zum Gehäuse

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Gehäuse" ist eine Ableitung. Es besteht aus:

  • Dem Präfix Ge-: Dieses Präfix wird im Deutschen oft verwendet, um Kollektiva (Sammelbegriffe, z. B. Gebirge, Geflügel) oder Resultate einer Handlung zu bilden. Hier deutet es auf etwas Zusammengefügtes oder Umfassendes hin.
  • Dem Stammwort Haus: Im Sinne von 'Behausung', 'Schutz'.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer schützenden Behausung oder Hülle.

Bekannte Komposita (zusammengesetzte Wörter):

  • Computergehäuse
  • Uhrengehäuse
  • Schneckengehäuse
  • Motorgehäuse
  • Lampengehäuse
  • Filtergehäuse
  • Lagergehäuse (im Maschinenbau)

Zusammenfassung: Der, die oder das Gehäuse?

Der korrekte Artikel für das Wort Gehäuse ist das. Es ist ein sächliches Substantiv: das Gehäuse.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?