EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
mediation arbitration negotiation
وساطة تحكيم تفاوض
mediación arbitraje negociación
میانجیگری داوری مذاکره
médiation arbitrage négociation
मध्यस्थता मध्यस्थता वार्ता
mediazione arbitrato negoziazione
調停 仲裁 交渉
mediacja arbitraż negocjacje
mediação arbitragem negociação
mediere arbitraj negociere
медиация арбитраж переговоры
arabuluculuk tahkim müzakere
медіація арбітраж переговори
调解 仲裁 谈判

die  Mediation
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/medi̯aˈt͡si̯oːn/

🤝 Was genau bedeutet Mediation?

Die Mediation (Substantiv, feminin) bezeichnet ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung oder Vermeidung eines Konfliktes. Dabei unterstützen neutrale, allparteiliche Dritte (die Mediatoren) die Konfliktparteien dabei, eigenverantwortlich eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden.

Es handelt sich nicht um ein Gerichtsverfahren oder eine Schlichtung, bei der eine Entscheidung getroffen wird, sondern um einen Prozess zur gemeinsamen Lösungsfindung.

Da das Wort aus dem Lateinischen kommt und auf "-tion" endet, ist der Artikel fest die. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

📝 Grammatik im Detail: die Mediation

Das Substantiv "Mediation" ist feminin. Es wird meist im Singular verwendet.

Deklination Singular

Deklination von 'die Mediation' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMediation
GenitivderMediation
DativderMediation
AkkusativdieMediation

Deklination Plural

Der Plural "die Mediationen" ist eher selten, da Mediation oft als Konzept oder Prozess verstanden wird. Wenn er verwendet wird, bezieht er sich auf mehrere abgeschlossene Mediationsverfahren.

Deklination von 'die Mediationen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMediationen
GenitivderMediationen
DativdenMediationen
AkkusativdieMediationen

💡 Beispielsätze

  1. Die Mediation half den Nachbarn, ihren Streit beizulegen.
  2. Wir haben uns für eine Mediation entschieden, um eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden.
  3. Der Erfolg einer Mediation hängt stark von der Bereitschaft der Parteien ab.
  4. In komplexen Fällen können mehrere Mediationen (oder Mediationssitzungen) notwendig sein.

🗣️ Wie verwendet man "Mediation"?

"Mediation" wird hauptsächlich im Kontext von Konfliktlösung verwendet. Typische Bereiche sind:

  • Familienrecht: Bei Trennung und Scheidung, um Regelungen bezüglich Kindern oder Vermögen zu finden.
  • Wirtschaftsmediation: Bei Konflikten zwischen Unternehmen, innerhalb von Teams oder zwischen Geschäftspartnern.
  • Nachbarschaftsstreitigkeiten: Zur Klärung von Problemen zwischen Anwohnern.
  • Schulmediation: Zur Lösung von Konflikten zwischen Schülern oder zwischen Schülern und Lehrern.
  • Umweltmediation: Bei Auseinandersetzungen um Umweltprojekte oder -belastungen.

Im Gegensatz zu einem Gerichtsverfahren (Gerichtsverhandlung) oder einer Schiedsverhandlung (Schiedsverfahren), bei denen ein Dritter (Richter, Schiedsrichter) eine bindende Entscheidung trifft, erarbeiten die Parteien in der Mediation ihre Lösung selbst. Der Mediator leitet lediglich den Prozess.

Eine Schlichtung ist ähnlich, aber der Schlichter kann oft auch einen unverbindlichen Lösungsvorschlag machen, was in der reinen Mediation nicht der Fall ist.

🧠 Eselsbrücken zur Mediation

Für den Artikel 'die': Wörter auf -tion sind fast immer feminin. Denk an: die Kommunikation, die Organisation, die Situation... und eben auch die Mediation.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand steht in der Mitte (vgl. lat. medius = der Mittlere) zwischen zwei Streitenden und hilft ihnen, wieder zu kommunizieren – das ist die Mediation.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Vermittlung: Oft synonym gebraucht, kann aber auch eine weniger strukturierte Form der Konfliktlösung bezeichnen.
  • Streitschlichtung / Schlichtung: Ähnlich, aber oft mit einem Lösungsvorschlag durch den Schlichter verbunden.
  • Konfliktbeilegung: Oberbegriff, der auch andere Methoden einschließt.
  • Ausgleich: Betont das Ziel, einen fairen Kompromiss zu finden.

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Mediator: "Was ist der Unterschied zwischen Ihrer Arbeit und meiner?"
Sagt der Mediator: "Bei Ihnen gehen zwei rein und einer 'gewinnt'. Bei mir gehen zwei rein und beide gewinnen – oder zumindest gehen beide raus und reden noch miteinander!"

📜 Ein Gedicht zur Mediation

Wo Worte hart und Fronten klar,
Und kein Verständnis mehr war da,
Tritt sie hinzu, ganz unparteiisch,
Die Mediation, methodisch, leis'.
Sie öffnet Ohren, schließt den Streit,
Für eine Lösung ist's nun Zeit.
Kein Richterspruch, kein Urteil fällt,
Der Weg zum Frieden selbst gewählt.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich komme, wenn zwei sich streiten,
und helf', den Zank zu überschreiten.
Ein Dritter lenkt, doch ohne Macht,
bis Einigung ist vollbracht.
Ich ende oft auf "-tion",
und bin stets weiblich, merk dir's schon!

Wer bin ich?
Lösung: die Mediation

🌐 Weitere Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Mediation" stammt vom lateinischen Verb mediare ab, was „in der Mitte sein“, „vermitteln“ bedeutet.

Verwandte Berufe: Mediator/Mediatorin. Dies ist oft eine Zusatzausbildung für Juristen, Psychologen, Sozialarbeiter oder andere Berufe.

Internationalität: Der Begriff und das Konzept der Mediation sind international verbreitet und anerkannt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Mediation?

Das deutsche Wort Mediation ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es beschreibt ein Verfahren zur Konfliktlösung mit Hilfe eines neutralen Dritten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?