EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
enmity hostility
عداوة عداء
enemistad hostilidad
دشمنی خصومت
hostilité antipathie
शत्रुता द्वेष
inimicizia ostilità
敵意 敵対
wrogość nieprzyjaźń
inimizade hostilidade
dușmănie ostilitate
враждебность недружелюбие
düşmanlık hasımlık
ворожнеча ворожість
敌意 仇恨

die  Feindschaft
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfaɪntʃaft/

🤔 Was bedeutet "die Feindschaft"?

Die Feindschaft (Substantiv, feminin) beschreibt einen Zustand oder ein Gefühl tiefgreifender Abneigung, Gegnerschaft oder offenen Konflikts zwischen Personen, Gruppen oder auch Staaten. Es ist das Gegenteil von Freundschaft und beinhaltet oft Misstrauen, Hass und den Wunsch, dem anderen zu schaden.

Es handelt sich um ein abstraktes Konzept, das eine Beziehung charakterisiert, die von gegenseitiger Ablehnung und oft auch Aggression geprägt ist.

🚨 Es gibt nur den Artikel "die" für Feindschaft, da es sich um ein feminines Substantiv handelt (erkennbar an der Endung "-schaft").

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Feindschaft

"Feindschaft" ist ein feminines Substantiv. Der Plural "die Feindschaften" wird selten verwendet und bezieht sich meist auf verschiedene Arten von Feindschaften oder Feindschaften zwischen mehreren Parteien.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von die Feindschaft (Singular)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdieeineFeindschaft
GenitivdereinerFeindschaft
DativdereinerFeindschaft
AkkusativdieeineFeindschaft

Deklination Plural (Mehrzahl) - selten

Deklination von die Feindschaften (Plural)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativdie- / einigeFeindschaften
Genitivder- / einigerFeindschaften
Dativden- / einigenFeindschaften
Akkusativdie- / einigeFeindschaften

💡 Beispiele

  • Zwischen den beiden Familien herrschte seit Generationen eine tiefe Feindschaft.
  • Die alte Feindschaft zwischen den Nachbarn flammte wieder auf.
  • Politische Feindschaften können ein ganzes Land spalten. (Plural)

🌐 Verwendung und Kontext

"Die Feindschaft" wird verwendet, um einen Zustand intensiver und oft langanhaltender Gegnerschaft zu beschreiben. Der Begriff kann sich beziehen auf:

  • Persönliche Beziehungen: Feindschaft zwischen Individuen (z.B. Nachbarn, Kollegen).
  • Gruppen: Feindschaft zwischen sozialen Gruppen, Clans oder Organisationen.
  • Politik/Internationale Beziehungen: Feindschaft zwischen politischen Parteien, Nationen oder Völkern.

Im Vergleich zu Hass (der ein starkes Gefühl ist) beschreibt Feindschaft eher den Zustand oder die Beziehung, die aus diesem Gefühl resultieren kann. Ein Konflikt ist oft eine Manifestation der Feindschaft, kann aber auch ohne tief verwurzelte Feindschaft entstehen.

Man spricht oft von "offener Feindschaft" (wenn sie offen gezeigt wird) oder "verborgener Feindschaft" (wenn sie unterschwellig existiert).

🧠 Merkhilfen & Eselsbrücken

Artikelmerkhilfe: Denk an die Endung "-schaft". Viele Substantive auf "-schaft" sind feminin und beschreiben einen Zustand oder eine Gemeinschaft (Freundschaft, Mannschaft, Wissenschaft). Also: die Feindschaft.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort setzt sich zusammen aus "Feind" (Gegner) und "-schaft" (Zustand). Es beschreibt also den "Zustand, in dem man Feinde ist" oder die "Eigenschaft, ein Feind zu sein". Stell dir zwei Ritter vor, die sich feindlich gegenüberstehen – das ist der Zustand der Feindschaft.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Gegnerschaft: Zustand des Gegeneinanderseins.
  • Animosität: Persönliche Feindseligkeit, Abneigung.
  • Hass: Starkes Gefühl der Feindschaft.
  • Zwist / Zwietracht: Uneinigkeit, Streit (oft weniger intensiv als Feindschaft).
  • Erbfeindschaft: Über Generationen vererbte Feindschaft.

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

  • Feindseligkeit: Bezieht sich oft eher auf feindselige Handlungen oder eine feindselige Haltung, während Feindschaft der zugrundeliegende Zustand ist.

😄 Ein Witz zum Schmunzeln

Warum können Skelette keine Feindschaft empfinden?
Weil sie kein böses Blut haben! 😉

📜 Gedicht über Feindschaft

Ein kalter Wind, ein harter Blick,
die Brücke bricht, Stück für Stück.
Wo Lachen war, ist nun Groll,
die Feindschaft fordert ihren Zoll.

Ein dunkler Schatten, schwer und lang,
macht Herzen stumm und Dialog bang.
Doch tief im Keim, ganz leis und sacht,
liegt Frieden oft, bei Tag und Nacht.

🧩 Rätsel-Zeit

Ich bin das Gegenteil von warmer Hand,
ich wachse oft auf Missverstand.
Ich trenne, was mal eng verbunden war,
und bringe Kälte Jahr für Jahr.

Was bin ich?

Auflösung: Die Feindschaft

📌 Interessantes am Rande

Wortzusammensetzung:

  • Feind: Germanischen Ursprungs, bedeutet ursprünglich "der Hassende" oder "der Gehasste". Verwandt mit dem gotischen "fijands".
  • -schaft: Ein Suffix, das Kollektive, Zustände oder Beziehungen bildet (z.B. Brüderschaft, Bereitschaft, Freundschaft).

"Die Feindschaft" ist also wörtlich der "Zustand des Feind-Seins". Der Begriff spielt in Geschichte, Literatur und Politik eine große Rolle, von Stammesfehden bis zu internationalen Konflikten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Feindschaft?

Das deutsche Wort für "enmity" oder "hostility" ist Feindschaft und es verwendet immer den Artikel die. Es beschreibt einen Zustand tiefer Abneigung oder Gegnerschaft.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?