EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
third (feminine) one third
ثالثة ثلث
tercera un tercio
سوم (مونث) یک سوم
troisième un tiers
तीसरी एक तिहाई
terza un terzo
三分の一 三番目の女性形
trzecia jedna trzecia
terceira um terço
a treia o treime
третья одна треть
üçüncü (dişi) üçte bir
третя третина
第三 三分之一

die / der  Dritte
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdʁɪtə/

🧐 Was bedeutet "Dritte"?

Das Wort Dritte wird substantiviert (großgeschrieben) und bezieht sich meist auf eine Person oder Sache, die an dritter Stelle steht oder als Außenstehende(r) betrachtet wird. Es leitet sich vom Ordnungszahlwort dritte ab.

  • die Dritte: Bezeichnet eine weibliche Person, die als dritte Partei oder Außenstehende in einer Situation auftritt (z. B. in einem Konflikt, einer Beziehung). Es kann auch einfach die weibliche Person sein, die als Nummer drei in einer Reihenfolge kommt.
  • der Dritte: Bezeichnet eine männliche Person, die als dritte Partei oder Außenstehender agiert. Es kann sich auch auf den dritten Tag eines Monats beziehen (z. B. „der Dritte Mai“).

🚨 Achtung: Die Kleinschreibung dritte ist das Adjektiv (z.B. „die dritte Person“, „der dritte Versuch“).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammatik im Detail: die/der Dritte

"Dritte" als Substantiv folgt der schwachen Deklination (n-Deklination) für männliche und weibliche Formen.

Die Dritte (feminin)

Deklination: die Dritte (feminin)
KasusSingularPlural
Nominativdie Drittedie Dritten
Genitivder Drittender Dritten
Dativder Drittenden Dritten
Akkusativdie Drittedie Dritten

Der Dritte (maskulin)

Deklination: der Dritte (maskulin)
KasusSingularPlural
Nominativder Drittedie Dritten
Genitivdes Drittender Dritten
Dativdem Drittenden Dritten
Akkusativden Drittendie Dritten

📝 Beispiel-Sätze

  • Die Dritte im Bunde wollte nicht mitmachen. (feminin, Nominativ)
  • Er sprach mit der Dritten über das Problem. (feminin, Dativ)
  • Wir suchen den Dritten Mann für unser Team. (maskulin, Akkusativ)
  • Das Urteil betrifft auch die Rechte des Dritten. (maskulin, Genitiv)
  • Heute ist der Dritte (Oktober). (maskulin, Nominativ - bezieht sich auf den Tag)

🚀 Wie verwendet man "Dritte"?

Die Verwendung von "Dritte" hängt stark vom Kontext ab:

  • Rechtlicher Kontext: Hier bezieht sich "der Dritte" oder "die Dritte" oft auf eine Person, die nicht direkt an einem Vertrag oder Rechtsstreit beteiligt ist, aber davon betroffen sein könnte (z.B. „Schutzwirkung zugunsten Dritter“).
  • Sozialer Kontext: In Beziehungen oder Gruppen kann "der/die Dritte" eine außenstehende Person bezeichnen, manchmal auch mit negativer Konnotation (z.B. der "lachende Dritte").
  • Zeitangaben: "Der Dritte" kann sich auf den dritten Tag eines Monats beziehen („Am Dritten des Monats ist Zahltag.“).
  • Allgemein: Es bezeichnet einfach die Person oder Sache an dritter Stelle in einer Reihenfolge.

Abgrenzung:

  • dritte (Adjektiv): Wird kleingeschrieben und beschreibt ein Substantiv näher (z.B. die dritte Straße links, der dritte Platz).
  • Drittel (Substantiv, das): Bezeichnet einen Teil eines Ganzen (z.B. ein Drittel des Kuchens).

💡 Merkhilfen für "Dritte"

Für Artikel/Geschlecht: Die Dame ist die Dritte, die eintrifft. (Feminin) Der Herr ist der Dritte in der Reihe. (Maskulin)

Für die Bedeutung (Außenstehende/r): Zwei streiten sich, freut sich der Dritte – er steht draußen und ist nicht direkt beteiligt.

Für die Bedeutung (Reihenfolge/Tag): Nach eins und zwei kommt drei, und der Tag ist der Dritte.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Außenstehende(r): Person, die nicht dazugehört.
  • Unbeteiligte(r): Person, die nicht involviert ist.
  • Nächste(r) (im Sinne von Reihenfolge, aber nicht identisch)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

😄 Ein kleiner Witz

Warum sollte man beim Pokern nie einem Stuhl vertrauen?
Weil er immer ein Dritter ist, der versucht, zwischen dich und dein Geld zu kommen!

📜 Gedicht über den Dritten

Zwei Herzen schlagen laut im Takt,
Ein Pakt geschlossen, fein gemacht.
Doch leise schleicht, kaum wahrgenommen,
Der Dritte her, ist angekommen.
Mal bringt er Zwist, mal schlichtet er,
Mal lacht er nur, von fern und her.
Ob Mann, ob Frau, ob Tag im Mai,
Der Dritte ist stets mit dabei.

🧩 Rätsel

Ich bin nicht eins, ich bin nicht zwei,
Doch steh' ich oft im Streit dabei.
Mal männlich, mal als Frau bekannt,
Im Kalender werd' ich auch genannt.

Wer bin ich? ... Der/Die Dritte

ℹ️ Zusätzliche Informationen

  • Wortherkunft: Abgeleitet vom althochdeutschen "dritto", Ordnungszahl zu "drī" (drei).
  • Redewendungen:
    • Der lachende Dritte sein: Profitieren, wenn sich zwei andere streiten.
    • Im Bunde der Dritte sein: Überflüssig sein, stören (oft in einer Paarbeziehung).
    • Aller guten Dinge sind drei: Eine bekannte Redensart, die aber das Zahlwort, nicht direkt das Substantiv "Dritte" meint.
  • Kulturelle Bedeutung: Die Zahl Drei und damit auch "der/die Dritte" hat in vielen Kulturen und Märchen eine besondere symbolische Bedeutung (z.B. drei Wünsche, drei Prüfungen).

📝 Zusammenfassung: Der oder die Dritte?

Verwenden Sie die Dritte für eine weibliche Person (Außenstehende, Nr. 3 in einer Reihe) und der Dritte für eine männliche Person (Außenstehender, Nr. 3) oder den dritten Tag eines Monats. Es handelt sich um die substantivierte Form des Adjektivs dritte.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?