die
Vermittlung
🤝 Was bedeutet "die Vermittlung"?
Die Vermittlung (feminin) ist ein vielseitiges Wort mit mehreren Kernbedeutungen:
- 🕊️ Mediation / Schlichtung: Das Herbeiführen einer Einigung oder eines Kompromisses zwischen zwei oder mehr Parteien, oft in Konfliktsituationen. Beispiel: Die Vermittlung im Tarifstreit war erfolgreich.
- 🏢 Agentur / Maklertätigkeit: Das Zusammenbringen von Angebot und Nachfrage, z. B. bei Immobilien, Jobs oder Dienstleistungen. Eine Organisation, die dies tut. Beispiel: Er fand die Wohnung durch die Vermittlung eines Maklers.
- 🧑💼 Arbeitsvermittlung: Speziell das Vermitteln von Arbeitsstellen an Arbeitssuchende, oft durch eine Agentur für Arbeit oder private Anbieter. Beispiel: Die Agentur für Arbeit ist für die Vermittlung von Arbeitslosen zuständig.
- 🔌 Technische Verbindung / Übertragung: In der Technik das Herstellen einer Verbindung oder das Übertragen von Signalen (z. B. in der Telekommunikation). Beispiel: Die Vermittlung des Anrufs dauerte einen Moment.
🚨 Das Wort ist immer feminin und wird mit "die" verwendet.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
🧐 Grammatik von "die Vermittlung"
"Vermittlung" ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:
📝 Beispielsätze
- Die Vermittlung zwischen den Nachbarn war schwierig. (Mediation)
- Ich suche eine Stelle über eine private Vermittlung. (Agentur/Jobvermittlung)
- Für die Vermittlung der Wohnung fällt eine Provision an. (Maklertätigkeit)
- Technische Störungen bei der Vermittlung von Telefongesprächen sind selten. (Technische Verbindung)
💡 Wann verwendet man "die Vermittlung"?
"Vermittlung" wird in verschiedenen Kontexten gebraucht:
- Recht & Konfliktlösung: Wenn es um Schlichtung oder Mediation geht (z. B. Familienvermittlung, Konfliktvermittlung).
- Arbeitsmarkt: Im Zusammenhang mit Jobsuche und Personalwesen (z. B. Arbeitsvermittlung, Personalvermittlung).
- Wirtschaft & Handel: Beim Zustandekommen von Geschäften durch Dritte (z. B. Immobilienvermittlung, Kreditvermittlung, Versicherungsvermittlung).
- Technik: Besonders in der Telekommunikation oder Netzwerktechnik für das Herstellen von Verbindungen.
- Wissen & Kultur: Auch das Zugänglichmachen von Wissen oder Kultur kann als Vermittlung bezeichnet werden (z. B. Wissensvermittlung, Kunstvermittlung).
Abgrenzung: Während Vermittlung oft den Prozess oder die Dienstleistung beschreibt, bezieht sich Agentur oder Makler eher auf die Person oder Organisation, die vermittelt. Schlichtung ist ein spezifischerer Begriff für Konfliktlösung als die breitere Vermittlung.
🧠 Eselsbrücken für "Vermittlung"
Artikelmerkhilfe: Die meisten Nomen auf "-ung" sind feminin. Denk an: Die Einigung, die Lösung, die Verbindung – und eben auch die Vermittlung. Sie bringt Parteien zusammen, sie schlichtet.
Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Person vor, die in der Mitte steht (ver-mitt-lung) und zwischen zwei Seiten hin und her läuft, um eine Verbindung herzustellen oder einen Kompromiss zu finden.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Mediation: Schlichtung, Streitschlichtung, Einigung
- Agentur/Maklertätigkeit: Maklergeschäft, Maklertum, Vertretung, Agentur
- Jobvermittlung: Arbeitsvermittlung, Stellenvermittlung, Personalvermittlung
- Technische Verbindung: Schaltung, Verbindung, Übertragung
- Allgemein: Intervention, Kontaktherstellung, Brückenbau
Antonyme (Gegenteile):
- Konfrontation, Streit, Konflikt (Gegenteil von Mediation)
- Trennung, Spaltung (Gegenteil von Verbindung)
- Eigeninitiative, Direktkontakt (Gegenteil von Vermittlung durch Dritte)
⚠️ Ähnliche Wörter:
- Mitteilung (die): Information, Nachricht. Klingt ähnlich, bedeutet aber etwas anderes.
- Ermittlung (die): Untersuchung, Recherche (z. B. durch die Polizei).
😄 Ein kleiner Witz
Warum war der Mediator auch ein guter Gärtner?
Weil er Experte in der Vermittlung zwischen verschiedenen Beeten war!
📜 Gedicht über die Vermittlung
Wo Fronten hart und starr erscheinen,
Wo keiner nachgibt, nur am Weinen,
Da braucht es eine sanfte Hand,
Die Brücken baut von Land zu Land.
Die Vermittlung, klug und fein,
Lässt neuen Dialog gedeihn.
Ob Job, ob Streit, ob altes Haus,
Sie hilft oft aus dem größten Graus.
🧩 Rätsel
Ich steh' dazwischen, bring' zusammen,
Lös' Knoten auf und zähm' die Flammen.
Mal find' ich Jobs, mal schlicht' ich Streit,
Ich bin die Brücke, jederzeit.
Was bin ich? ... Die Vermittlung
⚙️ Weitere Details
Wortzusammensetzung:
Das Wort "Vermittlung" setzt sich zusammen aus:
- Dem Präfix "ver-", das hier oft eine Handlung oder einen Prozess anzeigt.
- Dem Stamm "mittel" (von Mitte).
- Dem Suffix "-ung", das eine Handlung, einen Vorgang oder dessen Ergebnis zu einem Substantiv macht (Substantivierung des Verbs "vermitteln").
Interessant: Der Begriff "Vermittlung" hat in den letzten Jahrzehnten durch die Zunahme von Mediationsverfahren und privaten Arbeitsvermittlungsagenturen an Bedeutung gewonnen.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vermittlung?
Das Wort "Vermittlung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also immer die Vermittlung (z.B. die Vermittlung eines Jobs, die erfolgreiche Vermittlung), Plural: die Vermittlungen.