EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
district court local court
محكمة المنطقة المحكمة المحلية
tribunal de distrito tribunal local
دادگاه منطقه‌ای دادگاه محلی
tribunal de district tribunal local
जिला न्यायालय स्थानीय न्यायालय
tribunale distrettuale tribunale locale
地方裁判所 地区裁判所
sąd okręgowy sąd lokalny
tribunal distrital tribunal local
tribunal de district tribunal local
районный суд местный суд
ilçe mahkemesi yerel mahkeme
районний суд місцевий суд
地方法院 区法院

das  Amtsgericht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔamt͡sɡəʁɪçt/

🏛️ Was genau ist ein Amtsgericht?

Das Amtsgericht (kurz: AG) ist in Deutschland die unterste Stufe der sogenannten ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist die erste Anlaufstelle für viele alltägliche Rechtsstreitigkeiten, sowohl im Zivil- als auch im Strafrecht.

  • Zivilrecht: Zuständig für Streitigkeiten mit einem Streitwert bis zu 5.000 Euro, Mietsachen, Familiensachen (Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt), Mahnverfahren und Zwangsvollstreckungssachen.
  • Strafrecht: Zuständig für Vergehen und kleinere Verbrechen, bei denen keine höhere Freiheitsstrafe als vier Jahre zu erwarten ist.
  • Weitere Aufgaben: Es führt auch das Grundbuch (Grundbuchamt), das Handels-, Genossenschafts-, Vereins- und Partnerschaftsregister (Registergericht) und ist für Nachlass- und Betreuungssachen zuständig.

Es gibt nur einen Artikel für dieses Wort: das Amtsgericht. ⚠️ Verwechslungen mit anderen Gerichtsbezeichnungen sind möglich, aber der Artikel bleibt immer 'das'.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Amtsgericht

Das Substantiv „Amtsgericht“ ist sächlich (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelWort
NominativdasAmtsgericht
GenitivdesAmtsgerichts / Amtsgerichtes
DativdemAmtsgericht / Amtsgerichte
AkkusativdasAmtsgericht
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelWort
NominativdieAmtsgerichte
GenitivderAmtsgerichte
DativdenAmtsgerichten
AkkusativdieAmtsgerichte

Beispielsätze zur Anwendung:

  1. Der Fall wurde vor dem Amtsgericht verhandelt.
  2. Die Zuständigkeit des Amtsgerichts ist gesetzlich geregelt.
  3. Viele Bürger müssen irgendwann einmal zu einem Amtsgericht gehen.
  4. Die Entscheidungen der Amtsgerichte können oft angefochten werden.

💡 Wann und wie verwendet man "Amtsgericht"?

Der Begriff Amtsgericht wird verwendet, um die spezifische Institution der ersten juristischen Instanz in Deutschland zu bezeichnen. Man spricht vom Amtsgericht, wenn es um:

  • konkrete Gerichtsverfahren in dessen Zuständigkeitsbereich geht (z.B. Mietstreitigkeiten, kleinere Strafsachen).
  • den Ort oder das Gebäude selbst geht („Ich muss morgen zum Amtsgericht.“).
  • Registereintragungen geht (z.B. Vereinsregister beim Amtsgericht).

Abgrenzung: Es ist wichtig, das Amtsgericht vom Landgericht (LG), Oberlandesgericht (OLG) und dem Bundesgerichtshof (BGH) zu unterscheiden, welche höhere Instanzen mit anderen Zuständigkeiten sind. Das Amtsgericht ist die Basis der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

Umgangssprachlich wird manchmal einfach nur von „Gericht“ gesprochen, wenn der Kontext klar ist. Im formellen oder juristischen Kontext ist jedoch die genaue Bezeichnung „Amtsgericht“ üblich.

🧠 Eselsbrücken für "das Amtsgericht"

Für den Artikel 'das': Denk an das neutrale Urteil oder das Haus des Rechts (Gerichtsgebäude). Viele Wörter, die auf '-icht' enden und eine Institution oder ein Ergebnis bezeichnen, sind sächlich (das Gericht, das Licht, das Gewicht). Also: das Amtsgericht.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Amt + Gericht. Es ist das Gericht, das für ein bestimmtes (Amts-)Gebiet oder für grundlegende, alltägliche Amtsgeschäfte der Justiz zuständig ist. Es ist das „Basis-Amt“ der Gerichte.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

  • Gericht erster Instanz: Beschreibt die Funktion.
  • Zivilgericht / Strafgericht (in Teilen): Je nach Zuständigkeit im konkreten Fall.
  • Registergericht / Grundbuchamt / Nachlassgericht: Bezieht sich auf spezielle Abteilungen/Funktionen des Amtsgerichts.

Antonyme (Begriffe mit gegensätzlicher Bedeutung - hier im Sinne von Hierarchie):

Vorsicht bei ähnlichen Wörtern:

  • Verwaltungsgericht: Zuständig für öffentlich-rechtliche Streitigkeiten (nicht Teil der ordentlichen Gerichtsbarkeit wie das AG).
  • Arbeitsgericht: Zuständig für Streitigkeiten aus Arbeitsverhältnissen.
  • Sozialgericht: Zuständig für sozialrechtliche Angelegenheiten.

😄 Ein kleiner Justiz-Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: „Warum haben Sie die Parkuhr aufgebrochen?“
Antwortet der Angeklagte: „Herr Richter, sie hat mein Geld geschluckt und wollte mir partout keinen Beleg ausdrucken – da musste ich doch nach dem Rechten sehen!“

📜 Ein Gedicht über das Amtsgericht

Im Städtchen klein, im großen Land,
steht oft ein Haus, wohlbekannt.
Das Amtsgericht, mit ernster Tür,
regelt Streit und Zank dafür.

Ob Mietvertrag, ob kleiner Dieb,
wer Recht behält, wem Unrecht blieb,
wird hier geklärt nach Paragraph,
manchmal streng und manchmal brav.

Es führt Register, wacht aufs Erbe,
dass Ordnung herrscht, nichts verderbe.
Die erste Stufe, jedermann
hier sein Recht oft suchen kann.


❓ Wer oder was bin ich?

Ich bin kein König, doch ich spreche Recht.
Ich regel' Miete, Erbe – gut und schlecht.
Mein Name klingt nach Amt und Urteilsspruch,
für kleine Fälle bin ich oft genug.
In vielen Städten hab ich meinen Sitz,
wer bin ich wohl? Das ist kein Witz!

Lösung: Das Amtsgericht

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Amtsgericht“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Ein Gericht, das für einen bestimmten Amtsbezirk zuständig ist oder grundlegende richterliche Amtsgeschäfte wahrnimmt.

Trivia:

  • In Deutschland gibt es über 600 Amtsgerichte (Stand ca. 2023).
  • Die Richter an Amtsgerichten werden als „Richter am Amtsgericht“ (RiAG) oder „Direktor des Amtsgerichts“ (DirAG) bezeichnet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Amtsgericht?

Die Antwort ist eindeutig: Der korrekte Artikel für "Amtsgericht" ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?