EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
register of associations club register association register registry of clubs association registry club registry
سجل الجمعيات سجل النادي سجل الجمعية سجل الأندية سجل الجمعية سجل النادي
registro de asociaciones registro del club registro de la asociación registro de clubes registro de la asociación registro del club
ثبت انجمن‌ها، ثبت باشگاه، ثبت انجمن، ثبت باشگاه‌ها، ثبت انجمن، ثبت باشگاه
registre des associations registre du club registre de l'association registre des clubs registre de l'association registre du club
संघ पंजी क्लब पंजी संघ पंजी क्लब पंजी संघ पंजी क्लब पंजी
registro delle associazioni registro del club registro dell'associazione registro dei club registro dell'associazione registro del club
協会登録簿 クラブ登録簿 協会登録簿 クラブ登録簿 協会登録簿 クラブ登録簿
rejestr stowarzyszeń rejestr klubu rejestr stowarzyszenia rejestr klubów rejestr stowarzyszenia rejestr klubu
registro de associações registro do clube registro da associação registro de clubes registro da associação registro do clube
registrul asociațiilor registrul cluburilor registrul asociației registrul cluburilor registrul asociației registrul cluburilor
реестр ассоциаций реестр клубов реестр ассоциаций реестр клубов реестр ассоциаций реестр клубов
dernekler sicili kulüp sicili dernek sicili kulüpler sicili dernek sicili kulüp sicili
реєстр асоціацій реєстр клубів реєстр асоціації реєстр клубів реєстр асоціації реєстр клубів
协会登记册 俱乐部登记册 协会登记册 俱乐部登记册 协会登记册 俱乐部登记册

das  Vereinsregister
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈaɪnsʁɛɡɪstɐ/

📜 Was genau ist das Vereinsregister?

Das Vereinsregister ist ein öffentliches Verzeichnis, das in Deutschland bei den Amtsgerichten geführt wird. In ihm werden alle eingetragenen Vereine (e.V.) mit wichtigen Informationen erfasst. Die Eintragung verleiht dem Verein Rechtsfähigkeit.

Es enthält Angaben wie:

Es gibt nur das Vereinsregister (Neutrum). 🚨 Eine Verwechslung mit anderen Registern (z.B. Handelsregister) sollte vermieden werden.

🧐 Grammatik im Detail: Das Vereinsregister

Das Wort "Vereinsregister" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasVereinsregister
GenitivdesVereinsregisters
DativdemVereinsregister
AkkusativdasVereinsregister
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVereinsregister
GenitivderVereinsregister
DativdenVereinsregistern
AkkusativdieVereinsregister

📝 Beispielsätze

  1. Der Verein muss beim zuständigen Amtsgericht in das Vereinsregister eingetragen werden.
  2. Ein Auszug aus dem Vereinsregister wird oft für offizielle Zwecke benötigt.
  3. Die Namen der Vorstandsmitglieder stehen im Vereinsregister.
  4. Die Änderungen der Satzung wurden dem Vereinsregister gemeldet.

✍️ Anwendung im Kontext

Der Begriff das Vereinsregister wird hauptsächlich im juristischen und administrativen Bereich verwendet, wenn es um die Gründung, Verwaltung und Auflösung von eingetragenen Vereinen (e.V.) geht.

Im allgemeinen Sprachgebrauch außerhalb dieser Kontexte kommt das Wort eher selten vor.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denke an "das Register". Viele Wörter auf "-er", die eine Sammlung oder ein Verzeichnis bezeichnen und sächlich sind (wie das Geländer, das Gatter), enden nicht unbedingt immer auf -er, aber 'Register' ist eines davon. Stell dir ein neutrales, sachliches Buch vor: das Register für den Verein.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: "Verein" + "Register". Es ist also das offizielle Register, in dem Vereine verzeichnet sind. Ganz logisch!

🔄 Synonyme & Ähnliche Begriffe

Synonyme:

  • Im engeren Sinne gibt es kein direktes Synonym, da es ein spezifischer Rechtsbegriff ist.
  • Umschreibungen: Verzeichnis der eingetragenen Vereine, Register der Vereine.

Antonyme:

  • Nicht direkt anwendbar. Man könnte informelle Listen von nicht eingetragenen Vereinen als Gegensatz sehen, aber das ist kein Antonym im sprachlichen Sinne.

Ähnliche Begriffe (Vorsicht ⚠️):

  • Handelsregister: Verzeichnis für Kaufleute und Handelsgesellschaften (nicht Vereine).
  • Genossenschaftsregister: Verzeichnis für eingetragene Genossenschaften.
  • Vereinsverzeichnis: Kann auch eine informelle Liste sein, nicht unbedingt das offizielle Register.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Vereinsvorstand: "Steht Ihr Verein im Vereinsregister?" Antwortet der Vorstand: "Nein, Herr Richter, unser Verein steht meistens auf dem Fußballplatz!"

📜 Ein kleines Gedicht

Ein Verein will rechtens sein,
trägt sich schnell ins Register ein.
Beim Amt, da liegt es, schwarz auf weiß,
der Vorstand, Sitz und aller Fleiß.
Das Vereinsregister, klar und schlicht,
verleiht dem Club ein Rechtsgesicht.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Buch, doch ohne spannende Geschicht'.
Ich liste auf, wer im Verein hat Pflicht.
Beim Amtsgericht bin ich zu Haus,
wer dort nicht steht, ist rechtlich raus (als e.V.).

Was bin ich?

Lösung: Das Vereinsregister

🤓 Wissenswertes & Wortdetails

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Vereinsregister" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Trivia:

  • Die Eintragung ins Vereinsregister ist Voraussetzung für die Anerkennung als "eingetragener Verein" (e.V.). Dieser Zusatz ist ein wichtiges Merkmal im deutschen Vereinswesen.
  • Die Führung der Vereinsregister obliegt den jeweiligen Amtsgerichten am Sitz des Vereins.
  • Auszüge aus dem Vereinsregister sind öffentlich zugänglich und können von jedermann eingesehen oder beantragt werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vereinsregister?

Der korrekte Artikel für Vereinsregister ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), das das offizielle Verzeichnis eingetragener Vereine (e.V.) in Deutschland bezeichnet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?