EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
transparency clarity openness
شفافية وضوح انفتاح
transparencia claridad apertura
شفافیت وضوح گشودگی
transparence clarté ouverture
पारदर्शिता स्पष्टता खुलापन
trasparenza chiarezza apertura
透明性 明快さ 開放性
przejrzystość klarowność otwartość
transparência clareza abertura
transparență claritate deschidere
прозрачность ясность открытость
şeffaflık açıklık netlik
прозорість ясність відкритість
透明度 清晰 开放

die  Transparenz
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tʁanspaˈʁɛnts/

💡 Was bedeutet "die Transparenz"?

Die Transparenz beschreibt im Allgemeinen die Eigenschaft, durchsichtig oder durchscheinend zu sein. Im übertragenen Sinne, und das ist die häufigere Verwendung, bedeutet es Offenheit, Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit von Informationen, Prozessen oder Entscheidungen.

  • Wörtliche Bedeutung: Physikalische Durchsichtigkeit (z.B. von Glas).
  • Übertragene Bedeutung (häufiger):
    • Politik & Verwaltung: Offenlegung von Entscheidungsprozessen, Daten und Finanzströmen (z.B. "gläserner Staat").
    • Wirtschaft: Nachvollziehbarkeit von Unternehmensentscheidungen, Lieferketten oder Finanzberichten.
    • Kommunikation: Klare und ehrliche Informationsweitergabe.

Es geht darum, dass Vorgänge und Informationen für Außenstehende sichtbar und verständlich gemacht werden, um Vertrauen zu schaffen und Kontrolle zu ermöglichen. Fehlende Transparenz wird oft kritisiert.

Artikelregeln für der, die und das

-enz immer Femininum.

Beispiele: die Ambivalenz · die Bischofskonferenz · die Demenz · die Differenz · die Effizienz · die Energieeff...

🧐 Grammatik von "die Transparenz" im Detail

"Transparenz" ist ein feminines Substantiv und wird mit dem Artikel die verwendet. Es gehört zu den Abstrakta und wird meistens im Singular gebraucht, da es ein Konzept beschreibt.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von die Transparenz (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Transparenzeine Transparenz
Genitiv (Wessen?)der Transparenzeiner Transparenz
Dativ (Wem?)der Transparenzeiner Transparenz
Akkusativ (Wen/Was?)die Transparenzeine Transparenz

Pluralverwendung (Mehrzahl)

Der Plural "die Transparenzen" ist selten, kann aber verwendet werden, um verschiedene Arten oder Ausprägungen von Transparenz zu bezeichnen (z.B. politische und wirtschaftliche Transparenzen). Meistens bleibt es aber im Singular.

📝 Beispielsätze

  1. Die Bürger fordern mehr Transparenz in der Politik.
  2. Die Transparenz der Unternehmensführung wurde gelobt.
  3. Dank der neuen Software wird die Transparenz der Prozesse erhöht.
  4. Fehlende Transparenz führt oft zu Misstrauen.

🗣️ Wie verwendet man "Transparenz"?

Der Begriff die Transparenz ist ein Schlüsselwort in vielen gesellschaftlichen Debatten, insbesondere in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Verwaltung. Er wird oft als Forderung oder als Qualitätsmerkmal verwendet.

  • Kontext: Diskussionen über Demokratie, Korruptionsbekämpfung, Datenschutz (Open Data), Unternehmensethik, Verbraucherschutz.
  • Typische Phrasen: "Transparenz schaffen", "Transparenz fordern", "mangelnde Transparenz", "finanzielle Transparenz", "politische Transparenz".
  • Abgrenzung:
    • Offenheit: Ähnlich, aber oft breiter gefasst und kann auch persönliche Ehrlichkeit meinen. Transparenz bezieht sich meist auf Strukturen und Prozesse.
    • Klarheit: Bezieht sich eher auf die Verständlichkeit der Information selbst, während Transparenz den Zugang zur Information und den Prozess dahinter meint.
    • Nachvollziehbarkeit: Ein Ergebnis von Transparenz; wenn etwas transparent ist, ist es auch nachvollziehbar.

⚠️ Vorsicht: Manchmal wird der Begriff inflationär oder als Schlagwort ohne tiefere Substanz verwendet ("Transparenz-Washing").

🧠 Eselsbrücken für "Transparenz"

Artikelmerkhilfe: Viele Nomen auf -enz (wie Präsenz, Konferenz, Existenz) sind feminin. Denk an: "Die Konferenz fordert mehr Transparenz."

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir ein transparentes (durchsichtiges) Fenster vor. Man kann hindurchsehen und alles dahinter erkennen. Genauso soll es bei Entscheidungen und Informationen sein – durchschaubar wie Glas!

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Intransparenz: Das direkte Gegenteil, Undurchsichtigkeit.
  • Undurchsichtigkeit: Mangelnde Klarheit, schwer zu verstehen.
  • Geheimhaltung: Aktives Verbergen von Informationen.
  • Verschleierung: Aktives Täuschen oder Unkenntlichmachen.
  • Dubiosität: Zweifelhaftigkeit, Mangel an Klarheit.

Ähnliche, aber irreführende Wörter: Keine direkten Verwechslungen üblich, aber der Grad der Transparenz kann unterschiedlich interpretiert werden.

😂 Ein kleiner Witz

Warum sind Geister so schlechte Lügner?

Weil man direkt durch sie hindurchsehen kann – totale Transparenz! 👻

📜 Gedicht über Transparenz

Im Staate, im Geschäft, im Leben, soll Klarheit uns die Richtung geben.
Kein Dunkel, wo die Wahrheit schlief,
Die Transparenz, sie reicht so tief.

Sie öffnet Türen, zeigt den Weg,
Ein fester Grund, ein sich'rer Steg.
Wo Licht durchdringt, was sonst verhüllt,
Wird Misstrau'n endlich auch gestillt.

❓ Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch man fordert mich laut.
Ich mache Unsichtbares sichtbar, wenn man mir vertraut.
In Politik und Wirtschaft bin ich sehr begehrt,
Damit ein jeder sehen kann, was wirklich passiert.

Was bin ich?

Lösung: die Transparenz

🌐 Noch mehr Wissenswertes

Wortherkunft: Das Wort "Transparenz" stammt vom mittellateinischen transparentia ab, das sich wiederum aus dem lateinischen trans (hindurch) und parere (sichtbar sein, erscheinen) zusammensetzt. Es bedeutet also wörtlich "das Hindurch-Erscheinen" oder "das Durchscheinen".

Gesellschaftliche Bedeutung: In modernen Demokratien und Marktwirtschaften gilt Transparenz als wichtiger Wert und oft als Voraussetzung für Legitimität, Vertrauen und Effizienz.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Transparenz?

Das Wort "Transparenz" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es beschreibt Durchsichtigkeit oder, im übertragenen Sinne, Offenheit und Nachvollziehbarkeit von Informationen und Prozessen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?