EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
excerpt extract moving out
مقتطف استخراج انتقال
extracto fragmento traslado
گزیده استخراج خروج
extrait passage déménagement
अंश निकासी स्थानांतरण
estratto trasloco passaggio
抜粋 抽出 引っ越し
wyciąg fragment wyprowadzka
trecho extrato mudança
extras mutare fragment
отрывок извлечение выезд
alıntı öz taşınma
витяг вибірка переїзд
摘录 提取 搬出

der  Auszug
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌtsuːk/

📖 Was bedeutet "der Auszug"?

Das Wort der Auszug ist ein Substantiv im Deutschen und hat mehrere Bedeutungen:

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erschließen!

Artikelregeln für der, die und das

-ug meistens Maskulinum.

Vorsicht: Der Flug aber das Zeug/ das Flugzeug.

Beispiele: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Ausnahmen: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

🧐 Grammatik von "der Auszug" im Detail

Der Auszug ist ein maskulines Substantiv. Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular

Deklination von "der Auszug" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderAuszug
GenitivdesAuszug(e)s
DativdemAuszug
AkkusativdenAuszug

Deklination Plural

Deklination von "die Auszüge" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAuszüge
GenitivderAuszüge
DativdenAuszügen
AkkusativdieAuszüge

Beispielsätze

  1. (Umzug) Der Auszug aus der alten Wohnung ist für Ende des Monats geplant.
  2. (Textteil) Die Lehrerin las einen Auszug aus Goethes Faust vor.
  3. (Konto) Ich muss meinen letzten Kontoauszug für die Steuererklärung finden.
  4. (Plural) Die monatlichen Auszüge der Bank kommen immer pünktlich.

💡 Wie verwendet man "Auszug"?

Die Verwendung von der Auszug hängt stark von der jeweiligen Bedeutung ab:

1. Umzugskontext 🚚

Hier beschreibt der Auszug den Akt des Verlassens einer Wohnung. Oft wird er im Gegensatz zum Einzug (dem Beziehen einer neuen Wohnung) verwendet.

  • Beispiel: "Der Auszug war stressig, aber der Einzug ins neue Haus war schön."
  • Typische Verbindungen: Auszugstermin, beim Auszug helfen, den Auszug planen.

2. Text-/Medienkontext 📄🎬

In diesem Fall bezeichnet der Auszug einen Teil eines größeren Werkes. Es impliziert, dass es sich nicht um das vollständige Werk handelt.

3. Finanzkontext 🏦

Hier ist meist der Kontoauszug gemeint. Das Wort Auszug allein kann in diesem Kontext verwendet werden, wenn klar ist, worum es geht.

  • Beispiel: "Bitte prüfen Sie Ihre Auszüge regelmäßig auf Unstimmigkeiten."
  • Typische Verbindungen: Kontoauszug, Bankauszug, den Auszug prüfen/holen/drucken.

🧠 Eselsbrücken für "der Auszug"

Merkspruch für den Artikel (der):

Denk an der Zug 🚂. Wenn du ausziehst (Auszug), ist das wie ein kleiner persönlicher "Zug" (eine Bewegung) aus der Wohnung heraus. Züge sind oft maskulin im Deutschen (der Zug). Also: der Auszug.

Merkspruch für die Bedeutungen:

Stell dir vor, du ziehst AUS 🚪 (Umzug). Dabei nimmst du wichtige Papiere mit, darunter einen AUSdruck deiner Kontobewegungen (Kontoauszug) 📄 und liest einen AUSschnitt aus deinem Lieblingsbuch (Textauszug) 📖, um dich zu entspannen. Das Wort AUSzug verbindet alle drei: Etwas geht 'raus' oder wird 'herausgenommen'.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Für "Umzug": der Umzug, der Fortzug, der Wegzug
  • Für "Text-/Medienteil": das Exzerpt, die Passage, der Ausschnitt, das Fragment, die Textstelle
  • Für "Kontoaufstellung": der Kontoauszug, der Bankauszug, die Kontenübersicht, der Rechnungsabschluss

Antonyme (Gegenteile):

  • Zu "Umzug": der Einzug, der Zuzug
  • Zu "Text-/Medienteil": das Gesamtdokument, der Volltext, das Gesamtwerk
  • Zu "Kontoaufstellung": (Kein direktes Antonym, aber Konzepte wie "Gesamtbilanz" oder "Anfangsbestand" könnten kontextabhängig sein)

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Der Anzug: Kleidung (suit) – klingt ähnlich, hat aber nichts damit zu tun. 👔
  • Das Zeugnis: Ein offizielles Dokument, oft schulisch oder beruflich (certificate, report card) – kann wie ein Auszug Informationen enthalten, ist aber spezifischer.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Vermieter den Mieter: "Haben Sie schon Pläne für den Auszug?"
Antwortet der Mieter: "Ja, erst mal drei Wochen Urlaub auf Balkonien nach dem ganzen Packstress!" 🌴📦

✒️ Gedicht über den Auszug

Der Karton steht hoch bereit,
der Auszug naht, es ist so weit.
Ein letzter Blick, ein leises Wort,
wir ziehen fort an einen neuen Ort.

Ein Buch liegt offen, leicht zerknickt,
ein Auszug daraus, schnell gepflückt.
Erinnert uns an Zeit und Raum,
ein schöner literarischer Traum.

Die Bank schickt Post, ganz offiziell,
der Konto-Auszug, da ist er, schnell!
Zeigt Zahlen, Soll und Habenseite,
Finanzen klar, auf ganzer Breite.

❓ Rätselzeit

Ich kann ein Ende sein, wenn du gehst.
Ich kann ein Teil sein, den du liest.
Ich kann dir zeigen, was dein Konto hergibt.
Mal bin ich Abschied, mal ein Schriftstück, das man liebt.

Was bin ich? (Lösung: Der Auszug)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Auszug" setzt sich zusammen aus:

Es ist eng verwandt mit dem Verb ausziehen (to move out; to take off clothes; to extract).

Trivia:

Im Druckwesen bezeichnete "Auszug" früher auch einen Teildruck oder Probeabzug (proof print).

Zusammenfassung: Der, die oder das Auszug?

Das Wort "Auszug" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Auszug. Es hat mehrere Bedeutungen: das Verlassen einer Wohnung, ein Text-/Medienteil oder ein Kontoauszug.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?