EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
influx arrival migration
تدفق وصول هجرة
aflujo llegada migración
ورود تردد مهاجرت
afflux arrivée migration
आगमन प्रवासन
afflusso arrivo migrazione
流入 到着 移住
napływ przyjazd migracja
afluxo chegada migração
aflux sosire migrație
приток прибытие миграция
geliş göç akış
приплив прибуття міграція
涌入 到来 迁入

der  Zuzug
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsuːtsuːk/

🏘️ Was genau bedeutet 'der Zuzug'?

Der Zuzug (maskulin) beschreibt den Vorgang, bei dem eine oder mehrere Personen ihren Wohnsitz in ein bestimmtes geografisches Gebiet (z. B. eine Stadt, eine Gemeinde, ein Land) verlegen. Es ist also das Hinzuziehen an einen Ort.

Im Wesentlichen bedeutet es:

Es ist das direkte Gegenteil von Wegzug (das Verlassen eines Ortes).

⚠️ Achtung: Obwohl oft synonym mit Einwanderung verwendet, kann Zuzug auch den Umzug innerhalb eines Landes (z.B. von einer Stadt in eine andere) bezeichnen, während Einwanderung meist den Zuzug aus einem anderen Land meint.

Artikelregeln für der, die und das

-ug meistens Maskulinum.

Vorsicht: Der Flug aber das Zeug/ das Flugzeug.

Beispiele: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Ausnahmen: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

🧐 Grammatik im Detail: Deklination von 'der Zuzug'

Das Wort 'Zuzug' ist ein maskulines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet. Der Plural ('die Zuzüge') ist selten und wird meist in statistischen oder administrativen Kontexten gebraucht, um mehrere einzelne Zuzugsbewegungen oder -fälle zu beschreiben.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderZuzug
GenitivdesZuzug(e)s
DativdemZuzug(e)
AkkusativdenZuzug
Deklination Plural (Mehrzahl - selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZuzüge
GenitivderZuzüge
DativdenZuzügen
AkkusativdieZuzüge

Beispielsätze

  1. Der Zuzug junger Familien belebt das Dorf.
  2. Die Stadt verzeichnete im letzten Jahr einen starken Zuzug.
  3. Wegen des hohen Zuzugs werden neue Wohnungen benötigt.
  4. Die Verwaltung erfasst alle Zuzüge (Plural) statistisch.

💡 Wie verwendet man 'Zuzug'?

Der Zuzug wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Demografie & Statistik: Hier beschreibt es die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Zeitraum in ein Gebiet gezogen sind. (z.B. Der Zuzug nach Berlin ist ungebrochen.)
  • Verwaltung & Politik: Gemeinden und Städte planen Infrastruktur (Schulen, Wohnraum) basierend auf Zuzugsstatistiken. (z.B. Maßnahmen zur Steuerung des Zuzugs.)
  • Alltagssprache: Man spricht vom Zuzug, wenn neue Nachbarn einziehen oder wenn man selbst umzieht. (z.B. Wir feiern den Zuzug unserer Freunde in die neue Wohnung.)

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

  • Einwanderung/Immigration: Bezieht sich spezifischer auf den Zuzug aus einem anderen Land. Zuzug ist der allgemeinere Begriff und kann auch Binnenmigration (innerhalb eines Landes) umfassen.
  • Zuwanderung: Wird oft synonym zu Einwanderung verwendet, betont aber eher den Prozess des Dazukommens.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel (der): Denk an der Zug 🚆, der Leute zu einem neuen Ort bringt. Der Zug hilft dir, dich an der Zuzug zu erinnern.

Für die Bedeutung: Zuzug - Man zieht zu einem Ort hin. Die Vorsilbe 'zu-' bedeutet 'hin zu', 'in Richtung auf'.

🔄 Synonyme & Gegenteile von 'Zuzug'

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber potenziell irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette den Zuzug nicht persönlich?
Weil es ihnen unter die Haut geht, nicht aber auf die Knochen! 😄

📜 Ein Gedicht über den Zuzug

Von fern und nah, so kommen sie her,
Ein neuer Anfang, fällt oft nicht schwer.
Der Zuzug bringt Leben, frischen Wind,
Wo Menschen neu beheimatet sind.
Die Stadt, sie wächst, das Dorf erwacht,
Wenn neue Nachbarschaft wird eingebracht.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Gast, der nur verweilt,
Ich komme an, bin nicht vereilt.
Ich bringe Menschen an den Ort,
Und bleibe meistens auch gleich dort.
Die Statistik zählt mich Jahr für Jahr,
Ich bin das Gegenteil von dem, was war (bevor man wegging).

Was bin ich? Lösung: Der Zuzug

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Zuzug' ist zusammengesetzt aus:

  • zu-: Eine Präposition/Vorsilbe, die eine Bewegung hin zu etwas oder jemandem anzeigt.
  • Zug: Abgeleitet vom Verb 'ziehen', hier im Sinne von 'sich bewegen', 'an einen Ort ziehen'.

Statistische Relevanz: Der Saldo aus Zuzug und Wegzug (Zuzugsüberschuss oder Wanderungssaldo) ist eine wichtige Kennzahl für die Bevölkerungsentwicklung einer Region.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zuzug?

Der Begriff 'Zuzug' ist maskulin: der Zuzug. Er bezeichnet das Hinziehen von Personen in ein bestimmtes Gebiet oder eine Gemeinde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?