EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
immigration migration
هجرة هجرة الدخول
inmigración migración
مهاجرت ورود
immigration migration
आप्रवासन प्रवासन
immigrazione migrazione
移民 移住
imigracja migracja
imigração migração
imigrație migrație
иммиграция миграция
göç giriş
імміграція переселення
移民 迁入

die  Zuwanderung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tsuˈvandɐʊŋ/

🌍 Was bedeutet Zuwanderung?

Die Zuwanderung (feminin) beschreibt den Prozess, bei dem Menschen in ein Land oder eine Region ziehen, um dort für längere Zeit oder dauerhaft zu leben. Es handelt sich um die Einwanderung von Personen aus anderen Gebieten.

Der Begriff wird häufig im Kontext von gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet. Er bezieht sich auf die Bewegung von Menschen über Grenzen hinweg in ein neues Lebensumfeld.

Obwohl oft synonym mit Einwanderung gebraucht, kann Zuwanderung manchmal einen allgemeineren Zustrom betonen, während Einwanderung stärker den rechtlichen Akt des Einwanderns hervorheben kann. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind sie jedoch weitgehend austauschbar.

⚠️ Achtung: Der Begriff kann politisch aufgeladen sein. Die Konnotation hängt stark vom Kontext ab.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📖 Grammatik im Detail: Die Zuwanderung

Das Wort "Zuwanderung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher die.

Es wird meist im Singular verwendet. Der Plural (die Zuwanderungen) ist selten und bezieht sich dann auf spezifische Zuwanderungsbewegungen oder -wellen aus verschiedenen Gebieten oder zu verschiedenen Zeiten.

Deklination (Singular)

Deklination von 'die Zuwanderung' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZuwanderung
GenitivderZuwanderung
DativderZuwanderung
AkkusativdieZuwanderung

Deklination (Plural - selten)

Deklination von 'die Zuwanderungen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZuwanderungen
GenitivderZuwanderungen
DativdenZuwanderungen
AkkusativdieZuwanderungen

Beispielsätze

  • Die Zuwanderung nach Deutschland hat viele Facetten.
  • Die Politik diskutiert Maßnahmen zur Steuerung der Zuwanderung.
  • Wir untersuchen die Auswirkungen der Zuwanderung auf den Arbeitsmarkt.
  • Historisch gab es verschiedene Zuwanderungen (Plural, selten) nach Europa.

🗣️ Verwendung im Kontext

Die Zuwanderung wird vor allem in folgenden Kontexten verwendet:

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

  • Einwanderung: Sehr ähnlich und oft synonym. Teilweise stärker auf den formalen Akt des Einwanderns bezogen.
  • Zuzug: Allgemeiner Begriff für das Ziehen in ein Gebiet (auch innerhalb eines Landes, z.B. in eine Stadt).
  • Migration: Oberbegriff für jede Form von dauerhafter räumlicher Verlagerung des Wohnsitzes, umfasst sowohl Ein- als auch Auswanderung.

Der Begriff Zuwanderung ist etabliert, kann aber je nach politischer Ausrichtung unterschiedlich konnotiert sein. Achte auf den Kontext, in dem er verwendet wird.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: Die Endung macht die Sache weiblich -> die Zuwanderung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand wandert auf dich zu, um bei dir zu bleiben. Das ist die Zu-wanderung. Sie kommen zu uns.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Einwanderung: Häufigstes Synonym, oft austauschbar.
  • Immigration: Internationaler Begriff, fachsprachlich und in offiziellen Kontexten gebräuchlich.
  • Zuzug: Allgemeiner, kann auch Umzug innerhalb eines Landes bedeuten.
  • Ansiedlung: Bezieht sich auf das Niederlassen in einem Gebiet.

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der eine Beamte den anderen: "Was ist der Unterschied zwischen Zuwanderung und Invasion?" Antwortet der andere: "Bei der Zuwanderung füllen die Leute Formulare aus."

✍️ Gedicht zur Zuwanderung

Aus fernem Land, mit Hoffnung schwer,
Beginnt die Reise, übers Meer.
Die Zuwanderung, ein neuer Start,
Ein Leben suchen, anderer Art.
Mit Mut im Herzen, fremd der Ort,
Trägt man die Heimat in sich fort.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Kommen, kein Gehen,
Menschen ziehen her, um hier zu bestehen.
Ein Land gewinnt neue Gesichter dadurch,
Politik und Medien nennen mich oft im Buch.

Was bin ich?

Lösung: die Zuwanderung

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Zuwanderung" setzt sich zusammen aus:

  • zu-: Präfix, das eine Richtung 'hin zu' etwas anzeigt.
  • wandern: Verb, bedeutet 'sich fortbewegen', oft über längere Strecken, hier im Sinne von 'migrieren'.
  • -ung: Suffix, das Verben in Substantive umwandelt und einen Vorgang oder Zustand beschreibt.

Es beschreibt also wörtlich den Vorgang des 'Hinzu-Wanderns'.

Kontext

Der Begriff gewann in Deutschland besonders nach dem Zweiten Weltkrieg und erneut im Zuge der Globalisierung und jüngerer Migrationsbewegungen an Bedeutung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zuwanderung?

Das Wort Zuwanderung ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die. Es wird normalerweise im Singular verwendet und bedeutet Einwanderung oder Immigration.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?