EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
meeting gathering encounter confluence
اجتماع لقاء تجمع التقاء
encuentro reunión confluencia junta
ملاقات نشست گردهمایی تلاقی
rencontre réunion assemblée confluent
मुलाकात संगम भेंट सभा
incontro riunione raduno confluenza
会合 集まり 遭遇 合流
spotkanie zebranie konferencja zbieg
encontro reunião ajuntamento confluência
întâlnire adunare confluență
встреча собрание совещание слияние
toplantı buluşma karşılaşma kesişme
зустріч збір зібрання перетин
会议 聚会 相遇 汇合

das  Zusammentreffen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsuːzamənˌtʁɛfn/

🤝 Was bedeutet „das Zusammentreffen“?

Das Substantiv das Zusammentreffen bezeichnet generell den Vorgang oder das Ereignis, bei dem zwei oder mehr Personen, Dinge oder Ereignisse an einem Ort oder zu einer Zeit zusammenkommen. Es kann verschiedene Nuancen haben:

  • Geplantes oder ungeplantes Treffen/Begegnung: Das häufigste Verständnis. Es kann sich um eine Verabredung handeln (ein geschäftliches Zusammentreffen) oder um eine zufällige Begegnung (ein unerwartetes Zusammentreffen auf der Straße).
  • Koinzidenz/Zufall: Das gleichzeitige Eintreten von Ereignissen (ein unglückliches Zusammentreffen von Umständen).
  • Konflikt/Kollision: Seltener, aber möglich, beschreibt es auch ein Aufeinanderprallen, oft im übertragenen Sinne (das Zusammentreffen gegensätzlicher Meinungen).

Es ist die Substantivierung des Verbs zusammentreffen.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Zusammentreffen

Das Zusammentreffen ist ein Neutrum (sächlich) und wird stark dekliniert. Es wird meist im Singular verwendet.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasZusammentreffen
GenitivdesZusammentreffens
DativdemZusammentreffen
AkkusativdasZusammentreffen
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZusammentreffen
GenitivderZusammentreffen
DativdenZusammentreffen
AkkusativdieZusammentreffen

Hinweis: Der Plural ist eher selten, wird aber verwendet, wenn man mehrere einzelne Ereignisse dieser Art meint.

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das jährliche Zusammentreffen der Vereinsmitglieder findet im Juli statt. (Geplantes Treffen)
  2. Es war ein zufälliges Zusammentreffen alter Schulfreunde im Urlaub. (Zufällige Begegnung)
  3. Das Zusammentreffen mehrerer Faktoren führte zum Erfolg des Projekts. (Koinzidenz)
  4. Beim Zusammentreffen der beiden Mannschaften kam es zu Spannungen. (Konfrontation/Treffen)

💡 Wie wird „das Zusammentreffen“ verwendet?

Das Zusammentreffen ist ein relativ formelles Wort, kann aber auch im Alltag gebraucht werden, besonders wenn man die Zufälligkeit oder die Bedeutung eines Treffens betonen möchte.

  • Kontext: Oft verwendet in Berichten, Nachrichten, formellen Einladungen oder wenn über bedeutende oder zufällige Begegnungen gesprochen wird.
  • Abgrenzung zu „Treffen“: Das Treffen ist allgemeiner und oft informeller. Das Zusammentreffen kann formeller klingen oder den Aspekt des Zusammenkommens (manchmal auch zufällig oder konflikthaft) stärker betonen.
  • Abgrenzung zu „Begegnung“: Die Begegnung betont oft das Persönliche oder das Unerwartete eines Treffens zwischen Individuen. Das Zusammentreffen kann auch Gruppen, Ereignisse oder abstrakte Dinge umfassen.
  • Abgrenzung zu „Zusammenkunft“: Die Zusammenkunft ist meist ein geplantes, oft formelles Treffen einer Gruppe.

⚠️ Vermeide es, Zusammentreffen nur für alltägliche, belanglose Treffen zu verwenden, da es gewichtiger klingen kann als z.B. Treffen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkhilfe: Substantivierte Verben (wie hier von zusammentreffen) sind fast immer sächlich (Neutrum). Denk an: das Treffen, das Laufen, das Sehen -> also auch das Zusammentreffen.

Bedeutungs-Merkhilfe: Stell dir vor, wie zwei Pfeile (➡️⬅️) aufeinander zufliegen und sich treffen. Sie kommen zusammen. Dieses Ereignis ist das Zusammentreffen.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Trennung: Das Auseinandergehen von Personen.
  • Abschied: Geplantes Auseinandergehen.
  • Vermeidung: Aktives Verhindern eines Treffens.
  • Auseinandergehen: Allgemeiner Begriff für das Ende eines Zusammenseins.
  • Getrenntsein: Zustand des Nicht-Zusammenseins.

🚨 Vorsicht bei ähnlichen Wörtern: Zusammenhang (Kontext, Verbindung) ist etwas völlig anderes als Zusammentreffen (Treffen).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: „Haben Sie schon Erfahrung mit schwierigen Zusammentreffen?“
Sagt der Mitarbeiter: „Und ob! Ich war gestern auf einem Familienfest!“

📜 Ein kurzes Gedicht

Am Fluss, im Abendsonnenschein,
ein unerwartet Stelldichein.
Zwei Wege kreuzen sich ganz sacht,
ein Zusammentreffen über Nacht?
Ein Blick, ein Wort, ein leises Lachen,
so können Schicksale erwachen.

🧩 Kleines Rätsel

Ich kann geplant sein oder rein zufällig.
Ich bringe Menschen zusammen, mal freundlich, mal befremdlich.
Manchmal bin ich nur ein Augenblick,
manchmal der Start für großes Glück (oder Unglück).

Was bin ich? (Lösung: das Zusammentreffen)

✨ Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung: Das Wort „Zusammentreffen“ ist ein Kompositum, das durch die Substantivierung des trennbaren Verbs zusammentreffen entstanden ist. Es setzt sich zusammen aus:

  • zusammen: Adverb, das Gemeinsamkeit oder Vereinigung ausdrückt.
  • treffen: Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas zu begegnen oder (zufällig) zu finden.

Die Kombination betont das gemeinsame, gleichzeitige oder gegenseitige Aspekt des Treffens.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zusammentreffen?

Das Wort „Zusammentreffen“ ist ein Neutrum, der korrekte Artikel ist also das. Es bezeichnet ein Treffen, eine Begegnung, eine Koinzidenz oder seltener eine Kollision.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?