EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
to reject decline refuse deny turn down
يرفض يرفض يرفض ينكر يرفض
rechazar declinar negar rehusar denegar
رد کردن امتناع کردن انکار کردن نپذیرفتن
rejeter refuser decliner nier rejeter
अस्वीकार करना इंकार करना मना करना नकारना ठुकराना
rifiutare declinare negare respingere rinunciare
拒否する 断る 拒絶する 否定する
odrzucać odmawiać odrzucić negować
recusar rejeitar negar declinar recusar
a respinge a refuza a nega a declina
отклонять отказываться отвергать отрицать
reddetmek geri çevirmek inkar etmek kabul etmemek
відхилити відмовитися заперечувати відмовляти
拒绝 拒绝 否认 拒绝接受 谢绝

das  Ablehnen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌleːnən/

🤔 Was bedeutet 'das Ablehnen'?

Das Ablehnen ist die Substantivierung des Verbs ablehnen. Es beschreibt den Akt des Zurückweisens, der Verweigerung oder der Nichtannahme von etwas. Es handelt sich um ein neutrales Nomen (sächlich) und wird verwendet, um den Vorgang oder das Ergebnis des Ablehnens selbst zu benennen.

Stell dir vor, jemand macht dir einen Vorschlag, aber du sagst 'Nein, danke'. Dieser Vorgang des 'Nein-Sagens' ist das Ablehnen.

Da es sich um eine Substantivierung eines Verbs handelt, wird es oft verwendet, um über die Handlung an sich zu sprechen, losgelöst von einer spezifischen Person, die ablehnt.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik im Detail: Das Ablehnen

Das Ablehnen ist ein substantiviertes Verb und daher sächlich (Neutrum). Es wird normalerweise nur im Singular verwendet, da es einen Prozess oder ein Konzept beschreibt. Der Plural ist sehr selten und unüblich.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdasAblehnen
GenitivdesAblehnens
DativdemAblehnen
AkkusativdasAblehnen

Anmerkung: Der Plural ('die Ablehnen') ist grammatikalisch möglich, aber in der Praxis extrem selten und wird fast nie verwendet.

✍️ Beispiele zur Verdeutlichung

  • Das ständige Ablehnen meiner Vorschläge frustriert mich.
  • Sein Ablehnen kam überraschend.
  • Wir müssen mit dem Ablehnen des Antrags rechnen.
  • Nach reiflicher Überlegung erfolgte das Ablehnen der Bitte.

💡 Wie verwendet man 'das Ablehnen'?

Das Ablehnen wird oft in formelleren Kontexten oder in Diskussionen über Prozesse und Reaktionen verwendet:

Im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet man häufiger das Verb ablehnen direkt (z.B. "Er hat den Vorschlag abgelehnt") als das Nomen das Ablehnen.

⚠️ Wichtig: Nicht verwechseln mit dem Verb ablehnen! Das Ablehnen ist der Vorgang selbst, während ablehnen die Handlung beschreibt, die jemand ausführt.

🧠 Eselsbrücken und Merksätze

Für den Artikel 'das': Substantivierte Verben sind fast immer sächlich (Neutrum). Denk an 'das Tun', 'das Lassen', 'das Gehen' – und eben auch 'das Ablehnen'. Es beschreibt 'das Etwas', den Vorgang.

Für die Bedeutung: 'Ab-lehnen' klingt ein bisschen wie 'weg-lehnen'. Wenn man etwas weglehnt, will man es nicht haben – man lehnt es ab. Das Nomen dazu ist das Ablehnen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

🚨 Achtung: Wörter wie die Absage sind ähnlich, beziehen sich aber meist auf eine konkrete Mitteilung (z.B. eine Absage auf eine Bewerbung), während das Ablehnen eher den abstrakten Vorgang meint.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Stuhl das Jobangebot abgelehnt?

Er wollte nicht schon wieder nur der Platzhalter sein! (Okay, der Witz bezieht sich eher auf das Verb 'ablehnen', aber das Ablehnen des Angebots war sicher eine ernste Sache für den Stuhl! 😉)

✍️ Ein kurzes Gedicht

Ein Vorschlag kommt, ganz unverzagt,
doch wird ihm 'Nein' entgegengesagt.
Ein Kopf schüttelt, ein Mund sagt Stopp,
das Ablehnen macht dem Plan Galopp.
Mal sanft, mal hart, mal laut, mal leis',
so klingt des Widerspruchs Beweis.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Akt, kein fester Stand,
entstehe oft aus Widerstand.
Manchmal bin ich schwer zu tragen,
kann Hoffnungen und Pläne zerschlagen.
Ich bin die Antwort, die 'Nein' dir spricht,
ein Vorgang nur, kein Angesicht.

Was bin ich? ... Das Ablehnen

🌐 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung: Das Ablehnen ist die Substantivierung des trennbaren Verbs ablehnen.

  • ab-: Präfix, das oft Trennung, Entfernung oder Negation ausdrückt.
  • lehnen: Das Grundverb (ursprünglich 'sich neigen', hier im übertragenen Sinne 'etwas nicht zustimmen').

Kultureller Kontext: Die Art und Weise des Ablehnens kann kulturell sehr unterschiedlich sein. In Deutschland wird oft Wert auf Direktheit gelegt, während in anderen Kulturen indirektere Formen der Ablehnung bevorzugt werden, um das Gegenüber nicht zu verletzen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ablehnen?

Der korrekte Artikel für Ablehnen, wenn es als Nomen für den Akt des Zurückweisens verwendet wird, ist das. Es handelt sich um ein substantiviertes Verb (Neutrum). Beispiel: Das Ablehnen des Vorschlags war erwartet worden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?