die
Verleihung
🏆 Was genau ist eine Verleihung?
Das Nomen die Verleihung (feminin) hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:
-
Die feierliche Übergabe einer Auszeichnung oder eines Preises: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezieht sich auf eine Zeremonie, bei der jemandem offiziell ein Preis, eine Medaille, ein Titel oder eine ähnliche Ehrung übergeben wird. Oft in festlichem Rahmen.
Beispiel: die Oscar-Verleihung, die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes.
-
Das zeitweise Überlassen oder Gewähren von etwas: Dies kann sich auf das Verleihen von Gegenständen (z. B. Büchern in einer Bibliothek – obwohl hier oft 'Ausleihe' gebräuchlicher ist) oder auch auf die Gewährung von Rechten oder Titeln beziehen.
Beispiel: die Verleihung von Nutzungsrechten, die Verleihung der Staatsbürgerschaft (selten, eher 'Vergabe').
🚨 Wichtig: Im Alltag wird 'Verleihung' fast ausschließlich für die erste Bedeutung (Preisverleihung) verwendet. Für das Leihen von Gegenständen sind 'Ausleihe' oder 'Verleih' (der) üblicher.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
📝 Grammatik im Detail: die Verleihung
Das Wort 'Verleihung' ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist die. Es wird wie folgt dekliniert:
💡 Anwendungsbeispiele
🗣️ So wird 'Verleihung' verwendet
Der Begriff die Verleihung wird fast immer im Kontext von Ehrungen und Auszeichnungen benutzt.
- Typische Kontexte: Preisverleihungen, Ordensverleihungen, Titelverleihungen, Zeremonien, Galaveranstaltungen.
- Formell vs. Informell: Das Wort ist eher dem formellen Sprachgebrauch zuzuordnen, besonders in offiziellen Ankündigungen oder Berichten.
- Abgrenzung zu 'Ausleihe' und 'Verleih': Während 'Verleihung' die Übergabe (oft feierlich) betont, bezieht sich 'die Ausleihe' oder 'der Verleih' eher auf den Vorgang des zeitweisen Überlassens von Gegenständen gegen Gebühr oder kostenlos (z.B. Buchausleihe, Autoverleih). 'Verleihung' klingt offizieller und permanenter, auch wenn es technisch um eine Überlassung geht (wie bei einem Titel).
Man spricht von der Verleihung eines Preises, aber von der Ausleihe eines Buches.
🧠 Eselsbrücken zur Verleihung
-
Artikel merken: Viele Nomen, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: die Ehrung, die Auszeichnung, die Belohnung – und eben auch die Verleihung. Die Endung '-ung' ist eine starke Hinweisgeberin für 'die'.
-
Bedeutung merken (Preisverleihung): Stell dir vor, wie bei einer feierlichen Verleihung jemandem eine Krone (Symbol für Ehre/Preis) aufgesetzt wird – eine ehrenvolle Handlung. Das '-ung' betont den Vorgang, die Handlung des Verleihens (der Ehre).
↔️ Synonyme & Antonyme
Gleiche Bedeutung (Synonyme):
- Für Preisübergabe: die Auszeichnung, die Ehrung, die Preisübergabe, die Prämierung, die Überreichung
- Für Überlassung: die Gewährung, die Überlassung, die Zuerkennung (z.B. von Rechten)
Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):
- Für Preisübergabe: der Entzug, die Aberkennung, die Rücknahme
- Für Überlassung: die Rückgabe, die Rückforderung, die Verweigerung
⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:
- Der Verleih: Bezieht sich oft auf das Geschäft des Vermietens (z.B. Skiverleih) oder die Institution (Filmverleih).
- Die Ausleihe: Das Entleihen von Gegenständen, meist aus einer Bibliothek oder Mediathek.
😂 Ein kleiner Scherz
Fragt der Moderator den Gewinner nach der Preisverleihung: "Und, was machen Sie mit dem vielen Geld?" Antwortet der Gewinner: "Erstmal abwarten, ob der Scheck gedeckt ist!"
📜 Gedicht zur Verleihung
Im Saale Glanz, das Licht gedimmt,
Die Spannung steigt, das Herz ergrimmt.
Der Name fällt, Applaus bricht los,
Für dich der Preis, ganz grandios.
Die Verleihung, ein Moment so rein,
Möge die Ehre ewig dein sein!
🧩 Wer bin ich?
Ich bin ein Akt, oft sehr galant,
Mit Urkunde und Preis zur Hand.
Manchmal geht's um Recht und Titel klar,
Doch meistens feiert man den Star.
Was bin ich?
... Die Verleihung
ℹ️ Sonstige Infos
Wortzusammensetzung:
Das Wort 'Verleihung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'verleihen' abgeleitet ist. Es besteht aus:
- Dem Präfix 'ver-' (oft eine Veränderung oder Vollendung anzeigend)
- Dem Verbstamm 'leih' (von leihen/leihen)
- Dem Suffix '-ung', das Verben in Nomen umwandelt und meist einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnet.
Also: ver- + leihen + -ung → Verleihung
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verleihung?
Das Nomen Verleihung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Verleihung (z.B. die Preisverleihung). Die Pluralform lautet die Verleihungen.