die
Vergabe
📜 Was bedeutet 'die Vergabe'?
Die Vergabe (Substantiv, feminin) bezeichnet den Akt des Zuteilens, Erteilens oder Überlassens von etwas. Dies kann sich auf sehr unterschiedliche Dinge beziehen, oft in einem formalen oder offiziellen Kontext.
- Aufträge: Die Zuteilung eines Auftrags an ein Unternehmen nach einer Ausschreibung (z. B. öffentliche Vergabe).
- Lizenzen/Konzessionen: Die Erteilung einer Erlaubnis oder Berechtigung.
- Studienplätze: Die Zuteilung von Plätzen an Universitäten oder Hochschulen.
- Kredite/Stipendien: Die Gewährung finanzieller Mittel.
- Noten/Punkte: Das Geben von Bewertungen im Bildungs- oder Sportbereich (z. B. Notenvergabe, Punktevergabe).
- Sitze/Ämter: Die Zuteilung von Positionen oder Mandaten.
Das Wort betont den Prozess oder das Ergebnis der Entscheidung, wer etwas erhält.
Artikelregeln für der, die und das
-e/-ee → fast immer Femininum.
Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.
📚 Grammatik von 'die Vergabe' im Detail
Die Vergabe ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet. Der Plural die Vergaben existiert, ist aber seltener und bezieht sich auf mehrere einzelne Vergabeakte oder -prozesse.
Beispiele zur Grammatik
- Die Vergabe des Projekts erfolgte nach strengen Kriterien. (Nominativ Singular)
- Wir warten auf die Ergebnisse der Vergabe. (Genitiv Singular)
- Bei der Vergabe von Stipendien wird auf soziale Aspekte geachtet. (Dativ Singular)
- Das Unternehmen hat die Vergabe gewonnen. (Akkusativ Singular)
- Mehrere Vergaben wurden wegen Unregelmäßigkeiten überprüft. (Nominativ Plural)
💡 So wird 'die Vergabe' verwendet
Die Vergabe findet hauptsächlich in formellen Kontexten Anwendung, insbesondere in Wirtschaft, Recht und Verwaltung.
- Öffentliche Vergabe: Dies ist ein sehr häufiger Kontext. Gemeinden, Länder oder der Bund schreiben Aufträge (z. B. Bauprojekte, Dienstleistungen) öffentlich aus, und die Vergabe erfolgt an das wirtschaftlichste Angebot. Das Vergaberecht regelt diesen Prozess.
- Wirtschaft: Unternehmen sprechen von der Auftragsvergabe an Lieferanten oder Dienstleister.
- Bildung: Die Vergabe von Studienplätzen, Stipendien oder Noten ist hier relevant.
- Sport: Die Vergabe von Punkten, Medaillen oder Austragungsorten (z.B. die Vergabe der Olympischen Spiele).
- Lizenzen & Rechte: Die Vergabe von Sendelizenzen, Nutzungsrechten oder Patenten.
Abgrenzung: Während Verteilung oft eine breitere Streuung meint und Zuteilung auch informeller sein kann, betont Vergabe meist einen formalisierten Entscheidungsprozess, wer etwas Bestimmtes erhält.
🧠 Eselsbrücken zur Vergabe
Artikelmerkhilfe: Die Entschedierin trifft die Vergabe-Entscheidung. (Feminine Endung '-e' + Bezug zu einer weiblichen Person hilft bei 'die').
Bedeutungsmerkhilfe: Denk an 'vergeben'. Wenn du etwas vergibst (im Sinne von 'weggeben'/'zuteilen'), ist das Ergebnis die Vergabe. Stell dir vor, wie ein Preis feierlich vergeben wird – das ist die Vergabe.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Zuteilung: Oft austauschbar, kann aber auch weniger formell sein.
- Erteilung: Besonders bei Genehmigungen, Lizenzen (z. B. Erteilung einer Baugenehmigung).
- Gewährung: Oft bei finanziellen Mitteln (z. B. Gewährung eines Kredits).
- Verleihung: Meist bei Preisen, Titeln, Orden.
- Auftragsvergabe: Spezifisch für Aufträge.
Antonyme (Gegenteil):
- Entzug: Wegnahme von etwas Zuvor-Erteiltem (z. B. Lizenzentzug).
- Aberkennung: Formelle Wegnahme (z. B. Aberkennung eines Titels).
- Ablehnung: Nicht-Zuteilung, Nicht-Gewährung (z. B. Ablehnung eines Antrags).
- Verweigerung: Aktives Nicht-Geben.
⚠️ Ähnliche Wörter:
😂 Ein kleiner Scherz
Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon Erfahrung mit der Vergabe von komplexen Projekten?"
Antwortet der Neue: "Nein, aber ich habe schon oft versucht, in der Kantine den letzten Nachtisch zu ergattern – das ist doch ähnlich, oder?"
✒️ Gedicht zur Vergabe
Die Ausschreibung, lang und breit,
Angebote aus aller Welt bereit.
Wer kriegt den Zuschlag, wer das Los?
Die Vergabe, die ist groß.
Kriterien prüfen, Zahl um Zahl,
Die Entscheidung trifft die Wahl.
Ein Vertrag wird unterschrieben,
So ist das Projekt nun vergeben.
❓ Rätsel
Ich bin ein Akt, oft sehr formal,
Entscheide über Gut und Wahl.
Ob Auftrag, Platz, Lizenz, Kredit,
Ich teile zu, Schritt für Schritt.
Im Amt, im Sport, im großen Spiel,
Erreiche ich mein wichtig Ziel.
Wer bin ich? (Lösung: die Vergabe)
🧩 Sonstige Informationen
Wortbildung:
Die Vergabe ist ein Substantiv, das vom Verb vergeben abgeleitet ist. Das Verb vergeben hat mehrere Bedeutungen:
- Zuteilen/Erteilen: einen Auftrag vergeben, einen Studienplatz vergeben, Punkte vergeben. Dies ist die Bedeutung, die direkt zu die Vergabe führt.
- Verzeihen: jemandem seine Schuld vergeben. Diese Bedeutung hat nichts mit die Vergabe zu tun. ⚠️ Vorsicht bei der Interpretation des Verbs!
- Verschenken (eine Chance): eine Torchance vergeben. Auch diese Bedeutung passt nicht zu die Vergabe.
Der Kontext ist also entscheidend, um das Verb vergeben richtig zu verstehen. Das Substantiv die Vergabe bezieht sich jedoch eindeutig auf den Akt des Zuteilens/Erteilens.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vergabe?
Der korrekte Artikel für Vergabe ist die. Es heißt also die Vergabe.