EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
approach arrival flight approach inbound flight
اقتراب وصول اقتراب الطيران رحلة واردة
acercamiento llegada enfoque de vuelo vuelo entrante
نزدیک شدن ورود نزدیک شدن پرواز پرواز ورودی
approche arrivée approche de vol vol entrant
आगमन नज़दीक आना उड़ान का आगमन
avvicinamento arrivo approccio di volo volo in arrivo
接近 到着 飛行接近 着陸進入
podejście przylot podejście lotu lot przychodzący
aproximação chegada aproximação de voo voo de chegada
apropiere sosire aproximare zbor zbor de sosire
подход прибытие подход самолёта входящий рейс
yaklaşma varış uçuş yaklaşması gelen uçuş
підхід прибуття підхід літака вхідний рейс
接近 到达 飞行接近 进场飞行

der  Anflug
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanfluːk/

✈️ Was genau ist ein Anflug?

Das Wort der Anflug hat mehrere Bedeutungen:

⚠️ Wichtig: Das Wort ist immer maskulin, also immer der Anflug.

Artikelregeln für der, die und das

-ug meistens Maskulinum.

Vorsicht: Der Flug aber das Zeug/ das Flugzeug.

Beispiele: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Ausnahmen: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

🧐 Grammatik im Detail: Der Anflug

Das Substantiv „Anflug“ ist maskulin.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Anflug' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)derAnflug
Genitiv (2. Fall)desAnflug(e)s
Dativ (3. Fall)demAnflug(e)
Akkusativ (4. Fall)denAnflug

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Anflüge' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieAnflüge
Genitiv (2. Fall)derAnflüge
Dativ (3. Fall)denAnflügen
Akkusativ (4. Fall)dieAnflüge

💡 Beispiele zur Anwendung

  1. Der Anflug auf den kleinen Flughafen war schwierig. (Nominativ Singular - Bedeutung: Luftverkehr)
  2. Ich bemerkte einen leisen Anflug von Ironie in seiner Stimme. (Akkusativ Singular - Bedeutung: Hauch/Spur)
  3. Wegen des nahenden Anflugs wurde die Landebahn freigegeben. (Genitiv Singular - Bedeutung: Luftverkehr)
  4. Er kämpft mit einem Anflug von Erkältung. (Dativ Singular - Bedeutung: Beginn Krankheit)
  5. Die vielen Anflüge verursachten Lärm. (Nominativ Plural - Bedeutung: Luftverkehr)

Kontext und Verwendung von 'Anflug'

Die Verwendung von der Anflug hängt stark vom Kontext ab:

Abgrenzung:

  • Ansatz: Kann ähnlich sein ('ein Ansatz von Kritik'), ist aber oft konkreter oder bezieht sich auf einen Lösungsbeginn.
  • Spur: Ähnlich wie 'Hauch', aber 'Spur' kann auch physisch sein ('eine Spur im Schnee'). 'Anflug' ist meist nicht physisch greifbar (außer im Flugkontext).
  • Hauch: Sehr ähnlich zu 'Anflug' im emotionalen Kontext, oft austauschbar ('ein Hauch von Ironie' / 'ein Anflug von Ironie').

🧠 Merkhilfen für 'der Anflug'

Für den Artikel (der): Stell dir vor: Der Pilot macht den Anflug. Piloten sind oft männlich im Klischee, das hilft bei 'der'.

Für die Bedeutungen: Denk daran, wie etwas an dich heran fliegt: Das Flugzeug fliegt zum Landen an. Ein Gefühl fliegt kurz an dich heran (ein Hauch). Eine Krankheit fliegt dich an (Beginn).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

🚨 Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Passagier den Piloten: „Ist das Ihr erster Anflug heute?“
Pilot: „Nein, ich war schon mal wach.“

📜 Gedicht über den Anflug

Ein Flugzeug naht im sanften Gleiten,
Der Anflug lässt die Landung schreiten.

Ein Lächeln kurz, kaum zu erkennen,
Ein Anflug nur, schnell zu verbrennen.

Ein Kratzen leicht, die Stirn wird warm,
Ein Anflug Grippe, schlägt Alarm.

Drei Mal das Wort, doch stets mit Sinn,
Mal ernst, mal leicht, mal mittendrin.

🧩 Rätsel

Ich bringe Flieger sicher nieder,
bin manchmal nur ein Hauch von Lieder (der Wehmut).
Und kündigt leicht sich Krankheit an,
bin ich's, der leise kommen kann.

Was bin ich?
(Lösung: der Anflug)

✨ Weitere Informationen zu 'Anflug'

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Anflug“ ist zusammengesetzt aus der Präposition/dem Präfix „an“ und dem Substantiv „Flug“.

Wörtlich also das „ heranfliegen“.

Zusammengesetzte Wörter (Beispiele):

  • Landeanflug: Der spezifische Anflug zur Landung.
  • Sichtanflug: Ein Anflug, der unter Sichtflugbedingungen durchgeführt wird.
  • Instrumentenanflug: Ein Anflug, der mithilfe von Instrumenten durchgeführt wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anflug?

Das Wort "Anflug" ist immer maskulin. Die korrekte Form ist: der Anflug. Der Plural lautet "die Anflüge".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?