EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
strike blow hit
ضربة ضربة ضربة
golpe impacto puñetazo
ضربه ضرب ضربه
coup frappe choc
प्रहार वार चोट
colpo botta percussione
打撃 一撃 ヒット
uderzenie cios trafienie
golpe pancada batida
lovitură bătaie impact
удар нанесение удара бой
vurmak darbe çarpma
удар вдарити нанесення удару
打击 击打 打击

der  Anhieb
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanhiːp/

🎯 Was bedeutet "der Anhieb"?

Der Anhieb (maskulin) bezeichnet den ersten Versuch oder das sofortige Gelingen einer Handlung. Es wird fast ausschließlich in der festen Wendung "auf Anhieb" verwendet, was so viel wie "sofort", "beim ersten Mal" oder "ohne Zögern" bedeutet.

Es beschreibt eine Situation, in der etwas direkt beim ersten Anlauf klappt, ohne vorherige Versuche oder Vorbereitung.

🚨 Achtung: Das Substantiv "Anhieb" wird selten alleinstehend gebraucht. Die Wendung "auf Anhieb" ist der mit Abstand häufigste Anwendungsfall.

🧐 Grammatik von "der Anhieb" im Detail

Der Anhieb ist ein maskulines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular und im Dativ im Kontext der Wendung "auf Anhieb" verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "der Anhieb" (Singular)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativder Anhiebein Anhieb
Genitivdes Anhiebs / Anhiebeseines Anhiebs / Anhiebes
Dativdem Anhiebeinem Anhieb
Akkusativden Anhiebeinen Anhieb

Deklination Plural (Mehrzahl)

Ein Plural ("die Anhiebe") existiert theoretisch, wird aber in der Praxis extrem selten verwendet, da das Konzept meist einen einzelnen, ersten Versuch meint.

📝 Beispielsätze

  1. Er hat die Prüfung auf Anhieb bestanden.
  2. Ich habe den Weg auf Anhieb gefunden.
  3. Das neue Programm funktionierte auf Anhieb fehlerfrei.
  4. Sie verstanden sich auf Anhieb gut.
  5. Es ist selten, dass etwas so Komplexes auf Anhieb klappt.

💡 So wird "auf Anhieb" verwendet

Die Wendung "auf Anhieb" ist sehr gebräuchlich in der deutschen Alltagssprache. Sie drückt aus, dass etwas:

  • Sofort beim ersten Versuch gelingt.
  • Ohne Probleme oder Verzögerung geschieht.
  • Intuitiv oder auf den ersten Blick klar ist oder funktioniert.

Man verwendet es oft, um Überraschung oder Bewunderung über das sofortige Gelingen auszudrücken.

Kontext: Eignet sich sowohl für formelle als auch informelle Gespräche. Kann sich auf Fähigkeiten, Verständnis, technische Geräte oder soziale Interaktionen beziehen.

Vergleich:

  • Sofort: Ähnlich, aber "auf Anhieb" betont stärker den ersten Versuch.
  • Direkt: Kann auch "auf direktem Weg" bedeuten, während "auf Anhieb" sich auf den Erfolg des Versuchs bezieht.
  • Beim ersten Mal: Sehr ähnlich und oft austauschbar.

🧠 Eselsbrücken für "der Anhieb"

Artikelmerkhilfe: Denk an der erste Versuch. "Anhieb" reimt sich nicht direkt, aber stell dir vor, du haust (Anhieb) beim ersten Versuch mit der Faust auf den Tisch – und es klappt!

Bedeutungsmerkhilfe: "Auf An-hieb": Stell dir vor, du haust (schlägst leicht) auf einen Knopf und *zack*, es funktioniert sofort – beim ersten "Hieb".

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (für "auf Anhieb")

  • Sofort
  • Gleich
  • Beim ersten Versuch / Mal
  • Auf den ersten Hieb (seltener)
  • Umgehend
  • Spontan (im Sinne von sofortigem Gelingen)
  • Auf der Stelle

Antonyme (Gegenteile)

  • Allmählich
  • Nach und nach
  • Schrittweise
  • Erst nach mehreren Versuchen
  • Mit Mühe
  • Schließlich
  • Zögerlich

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Computer die Prüfung auf Anhieb bestanden?
Weil er alle Antworten im Cache hatte! 😉

✍️ Gedicht über den Anhieb

Ein Plan, ganz neu, ein erster Schritt,
Man hofft, man bangt, hält kaum noch Tritt.
Doch siehe da, es läuft, es passt,
Gelungen ist's, ganz ohne Hast.
Auf Anhieb ging's, wie wunderbar,
So wünscht man sich das, Jahr für Jahr.

❓ Kleines Rätsel

Ich beschreibe einen Start, der sofort glückt,
Bin oft ein Ausdruck, der dich sehr entzückt.
Beim ersten Versuch, da liegst du richtig fein,
Was muss das wohl für eine Wendung sein?

Lösung: auf Anhieb

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung: Das Wort "Anhieb" leitet sich wahrscheinlich vom Verb "anhauen" im Sinne von "beginnen" oder "ansetzen" ab. Man kann sich vorstellen, wie z.B. ein Zimmermann mit dem ersten Hieb (Schlag) die Arbeit beginnt.

Kulturelle Bedeutung: Das Gelingen "auf Anhieb" wird im Deutschen oft positiv bewertet und kann als Zeichen von Talent, guter Vorbereitung oder auch einfach Glück gesehen werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anhieb?

Das Wort "Anhieb" ist maskulin: der Anhieb. Es wird fast ausschließlich in der festen Wendung "auf Anhieb" verwendet, die "beim ersten Versuch" oder "sofort" bedeutet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?