EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
flood deluge high water
فيضان طوفان مياه مرتفعة
inundación desbordamiento
سیل طغیان
inondation déluge crue
बाढ़ प्रलय
inondazione alluvione
洪水 氾濫
powódź zalanie
enchente inundação
inundație potop
наводнение паводок
sel taşkın
повінь затоплення
洪水 泛滥

die  Flut
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fluːt/

🌊 Was bedeutet 'die Flut'?

Das Wort die Flut (feminin) hat mehrere Bedeutungen im Deutschen:

  1. Hochwasser / Ansteigen des Meeresspiegels (Gezeiten): Dies ist die häufigste Bedeutung und bezieht sich auf das Ansteigen des Wasserspiegels im Meer, auch bekannt als Gezeit. Das Gegenteil ist die Ebbe (Niedrigwasser).
  2. Überschwemmung: Eine Flut kann auch eine Überschwemmung durch Flüsse oder starken Regen bezeichnen, oft als Hochwasser präzisiert. Beispiel: Die Jahrhundertflut richtete große Schäden an.
  3. Große Menge / Strom (übertragen): Im übertragenen Sinne bezeichnet "Flut" eine große, oft überwältigende Menge von etwas. Beispiele: eine Flut von Informationen (Informationsflut), eine Tränenflut, eine Flut von Anfragen.

⚠️ Es ist wichtig, aus dem Kontext zu erschließen, welche Bedeutung gemeint ist.

Die Grammatik von Flut im Detail

Die Flut ist ein feminines Substantiv.

Deklination

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFlut
GenitivderFlut
DativderFlut
AkkusativdieFlut
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFluten
GenitivderFluten
DativdenFluten
AkkusativdieFluten

Beispielsätze

  • Wir warten am Strand auf die Flut. (Gezeiten)
  • Die gewaltige Flut zerstörte viele Häuser am Flussufer. (Überschwemmung)
  • Nach der Werbung gab es eine Flut von Anrufen. (Große Menge)
  • Die tägliche Flut an E-Mails ist kaum zu bewältigen. (Große Menge)

Wie verwendet man 'Flut'? 🤔

Die Verwendung von die Flut hängt stark vom Kontext ab:

  • Gezeiten: Wird oft im Zusammenhang mit dem Meer, Küsten, Häfen und dem Watt verwendet. Typische Wendungen sind "Ebbe und Flut", "bei Flut", "die Flut kommt".
  • Überschwemmung: Spricht man von Flüsse oder extremen Wetterereignissen, ist meist eine Überschwemmung gemeint. Begriffe wie "Hochwasserflut", "Sturmflut" oder "Jahrhundertflut" präzisieren dies.
  • Übertragene Bedeutung: Sehr häufig in Zusammensetzungen wie Informationsflut, Datenflut, Besucherflut, Wortflut, Tränenflut. Es beschreibt eine kaum zu bewältigende Menge.

Abgrenzung: Während die Flut das hohe Wasser beschreibt (Gezeiten oder Überschwemmung), ist die Ebbe das Gegenteil der Gezeitenflut (Niedrigwasser). Das Hochwasser ist oft synonym zur Überschwemmungsflut, kann aber auch einfach einen hohen Wasserstand ohne Überlaufen bezeichnen.

Eselsbrücken für 'die Flut' 🧠

  1. Artikelmerkhilfe: Stell dir eine elegante Dame (feminin -> die) vor, die am Strand steht und ihre Schuhe vor der heranrollenden Flut rettet. Die Dame braucht die Rettung vor der Flut.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das englische Wort "flood" (Überschwemmung) - klingt ähnlich wie Flut. Für die Gezeiten: Das Wasser "flutet" an den Strand. Für die Menge: Eine "Flut" von Dingen "flutet" herein.

"Die Welle der Flut, sie macht viel Mut – oder bringt viel Wut!" (Denk an 'die Welle', auch feminin)

Synonyme & Gegenteile 🔁

Synonyme

Antonyme

Ähnliche Wörter: Achtung bei der Fluss (maskulin) - dieser kann zwar eine Flut (Überschwemmung) verursachen, ist aber nicht dasselbe Wort.

Ein kleiner Flut-Witz 😂

Fragt der kleine Fisch seine Mutter: "Mama, warum leben wir eigentlich im Salzwasser?"
Sagt die Mutter: "Weil wir im Pfefferwasser niesen müssten! Und stell dir erst die Tränenflut beim Zwiebelschneiden vor!"

Gedicht zur Flut 📜

Die Flut kommt sacht, dann mit Gewalt,
nimmt Sand und Strand, macht Wellen kalt.
Sie steigt und steigt, erreicht den Deich,
ein Schauspiel nur, dem Tag vergleich'.

Doch auch die Flut der Information,
sie überrollt uns gnadenlos schon.
Ein Meer aus Daten, tief und breit,
verlangt nach Ordnung, jederzeit.

Rätselzeit ❓

Mal bring ich Wasser an den Strand,
mal überschwemme ich das Land.
Mal bin ich nur ein Wort für viel,
mal bin ich Teil vom Gezeiten-Spiel.

Was bin ich? ... Die Flut

Weitere Infos zur Flut 🧐

Wortzusammensetzungen: "Flut" ist Bestandteil vieler zusammengesetzter Substantive:

  • Sturmflut: Eine durch starken Wind erhöhte Flut.
  • Springflut: Eine besonders hohe Flut bei Neumond oder Vollmond.
  • Nippflut: Eine besonders niedrige Flut bei Halbmond.
  • Sintflut: Die biblische Überflutung der Erde.
  • Informationsflut, Datenflut, Bilderflut: Übertragene Bedeutungen für große Mengen.

Etymologie: Das Wort "Flut" stammt vom althochdeutschen "fluot" ab und ist verwandt mit "fließen".

Zusammenfassung: Der, die oder das Flut?

Der korrekte Artikel für Flut ist die. Es heißt also die Flut (z.B. die hohe Flut). Im Plural heißt es die Fluten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?