EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
flood high water
فيضان مياه مرتفعة
inundación agua alta
سیل آب بالا
inondation eaux hautes
बाढ़ उच्च जल स्तर
inondazione acqua alta
洪水 高水位
powódź wysoka woda
enchente água alta
inundație apă mare
наводнение высокая вода
sel yüksek su
повінь висока вода
洪水 高水位

das  Hochwasser
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhoːxˌvasɐ/

🌊 Was genau bedeutet 'das Hochwasser'?

Das Hochwasser bezeichnet einen Zustand, bei dem der Wasserstand eines Gewässers (Fluss, See, Meer) deutlich über dem normalen Niveau liegt, was oft zu Überschwemmungen führt. Es ist ein Neutrum (sächlich).

🚨 Achtung: Obwohl es oft mit Überschwemmung (die Überschwemmung / die Flut) einhergeht, bezeichnet Hochwasser primär den hohen Wasserstand, während Überschwemmung das Ausufern des Wassers auf normalerweise trockenes Land beschreibt.

🧐 Grammatik von das Hochwasser im Detail

Das Wort "Hochwasser" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird meistens im Singular verwendet. Der Plural "die Hochwässer" existiert, ist aber eher fachsprachlich oder bei wiederkehrenden Ereignissen gebräuchlich.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasHochwasser
GenitivdesHochwassers
DativdemHochwasser
AkkusativdasHochwasser
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHochwässer
GenitivderHochwässer
DativdenHochwässern
AkkusativdieHochwässer

Beispielsätze

  • Das Hochwasser erreichte einen kritischen Pegel.
  • Die Feuerwehr warnt vor weiter steigendem Hochwasser.
  • Die Schäden durch das letzte Hochwasser waren enorm.
  • Manche Regionen erleben jährliche Hochwässer (Plural).

💬 Wie verwendet man 'Hochwasser'?

"Hochwasser" wird hauptsächlich im Kontext von Naturereignissen und Wetterberichten verwendet.

  • Kontext: Nachrichten, Wettervorhersagen, Warnmeldungen, Gespräche über Naturkatastrophen, Wasserwirtschaft.
  • Typische Phrasen: "Hochwasser führen" (ein Fluss führt Hochwasser), "vor Hochwasser warnen", "Hochwasserschutz", "Hochwassermarke".
  • Abgrenzung:

💡 Eselsbrücken für 'das Hochwasser'

Für den Artikel 'das': Denk an "das Wasser". Da Hochwasser eine Form von Wasser ist, behält es oft den sächlichen Artikel "das". Stell dir vor: Das Wasser steht hoch -> das Hochwasser.

Für die Bedeutung: Das Wort selbst ist eine Zusammensetzung: Hoch + Wasser. Es bedeutet buchstäblich hohes Wasser.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht: Nicht jedes hohe Wasser ist gleich 'Hochwasser' im Sinne einer Gefahr. Ein hoher Wasserstand in der Badewanne ist kein Hochwasser.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Fische beim Hochwasser einen Regenschirm mit?

Damit sie nicht nass werden! 😉

📜 Gedicht über das Hochwasser

Das Wasser steigt, der Fluss wird breit,
Es kommt heran mit Macht und Zeit.
Das Ufer schmal, die Wellen schlagen,
Das Hochwasser bringt bange Fragen.
Keller voll und Straßen nass,
Natur zeigt ihre Kraft, oh Schreck, oh Graus!

❓ Rätselzeit

Ich komme meist nach Regen schwer,
Fülle Flüsse und das Meer.
Manchmal bring ich große Not,
Wenn ich über Ufer tret'.

Was bin ich?

Lösung: Das Hochwasser

🧩 Zusätzliches Wissen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Hochwasser" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es beschreibt also direkt den Zustand des "hohen Wassers".

Kulturelle Bedeutung: Hochwasserereignisse haben oft große Auswirkungen auf betroffene Regionen und prägen das kollektive Gedächtnis. Hochwasserschutz ist daher ein wichtiges Thema in Politik und Gesellschaft.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hochwasser?

Das Wort "Hochwasser" ist ein sächliches Substantiv und hat daher den Artikel das. Es bezeichnet einen ungewöhnlich hohen Wasserstand in Gewässern, der oft zu Überschwemmungen führt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?