EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
expression manifestation feature form
تعبير تجلي ميزة شكل
expresión manifestación característica forma
بیان تجلی ویژگی شکل
expression manifestation caractéristique forme
अभिव्यक्ति प्रकट विशेषता रूप
espressione manifestazione caratteristica forma
表現 現れ 特徴 形態
wyraz manifestacja cecha forma
expressão manifestação característica forma
exprimare manifestare caracteristică formă
проявление выражение особенность форма
ifade gösterim özellik biçim
вираження прояв ознака форма
表现 表达 特征 形式

die  Ausprägung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌpʁɛːɡʊŋ/

🧐 Was bedeutet "die Ausprägung"?

Die Ausprägung (Substantiv, feminin) beschreibt die spezifische Form, Art oder Weise, in der etwas erscheint, sich entwickelt oder zum Ausdruck kommt. Es bezeichnet oft ein charakteristisches Merkmal, eine Manifestation oder eine bestimmte Variante von etwas.

Es leitet sich vom Verb "ausprägen" ab, was ursprünglich "(Münzen) prägen" bedeutete, aber übertragen auch "formen", "gestalten" oder "entwickeln" heißt.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammatik im Detail: die Ausprägung

"Ausprägung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Ausprägung
Genitiv der Ausprägung
Dativ der Ausprägung
Akkusativ die Ausprägung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Ausprägungen
Genitiv der Ausprägungen
Dativ den Ausprägungen
Akkusativ die Ausprägungen

Beispielsätze

  1. Die Ausprägung seiner künstlerischen Ader war schon früh erkennbar.
  2. Man untersuchte die verschiedenen Ausprägungen des Syndroms.
  3. Je nach Umweltbedingungen kann die Ausprägung eines Merkmals variieren.
  4. Wir analysieren die Ausprägung der Kundenzufriedenheit in verschiedenen Regionen.

💡 Wie verwendet man "Ausprägung"?

"Ausprägung" wird häufig in formelleren, wissenschaftlichen oder beschreibenden Kontexten verwendet, um die spezifische Form oder Manifestation von etwas zu beschreiben.

  • Wissenschaft & Forschung: Beschreibung von Phänotypen, Symptomen, Merkmalen (z.B. die verschiedenen Ausprägungen einer genetischen Mutation).
  • Psychologie: Beschreibung von Persönlichkeitszügen, Verhaltensweisen (z.B. die individuelle Ausprägung von Introversion).
  • Soziologie & Wirtschaft: Analyse von Trends, Mustern, Formen (z.B. die regionale Ausprägung der Arbeitslosigkeit).
  • Allgemein: Wenn man die besondere Art oder Form von etwas betonen möchte (z.B. seine Großzügigkeit zeigte sich in vielfältigen Ausprägungen).

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Merkmal: Eher eine einzelne, spezifische Eigenschaft. "Ausprägung" beschreibt oft, wie dieses Merkmal erscheint.
  • Eigenschaft: Ähnlich wie Merkmal, oft feststehender.
  • Form: Kann konkreter sein (äußere Gestalt), während "Ausprägung" auch abstrakter sein kann.
  • Manifestation: Sehr ähnlich, betont das Sichtbarwerden oder Sich-Zeigen.

Man spricht oft von "verschiedenen", "unterschiedlichen", "starken", "schwachen" oder "spezifischen" Ausprägungen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (die): Denk an die Münzprägung. Eine Münze wird geformt, erhält ihre spezifische Prägung. Die Endung "-ung" ist fast immer feminin, also die Ausprägung.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand "prägt" einen Charakterzug "aus" – er bekommt eine bestimmte Form, eine sichtbare Ausprägung. Es ist die Art und Weise, wie etwas nach außen hin ausgeprägt ist.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht bei ähnlichen Wörtern: "Prägnanz" bedeutet Kürze und Treffsicherheit im Ausdruck, nicht die Form selbst.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum sind Mathematiker schlecht darin, Persönlichkeiten zu beschreiben?
Weil sie immer nur nach der rationalen Ausprägung suchen! 😉

📜 Gedicht zur Ausprägung

Im Kern die Idee, das reine Sein,
doch draußen zeigt sich's, fein und klein,
in jeder Form, in jedem Zug,
des Lebens bunter Musterflug.
Mal sanft, mal stark, mal klar, mal vage,
die Ausprägung, Tag für Tage,
gestaltet Welt und Ich und Du,
schaut man nur aufmerksam zu.

🧩 Rätsel

Ich bin kein Ding, doch hab' 'ne Form,
entspreche oft der Norm.
Ich zeige, wie ein Merkmal ist,
ob du es schnell vergisst
oder ob es deutlich steht.
Man mich in Studien seht,
wie etwas sich entwickelt hat,
in Mensch, Natur und Stadt.

Was bin ich?
(Lösung: die Ausprägung)

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Ausprägung" ist eine Substantivierung (Nomenbildung) des Verbs "ausprägen".

  • aus- (Präfix, betont die Richtung nach außen, das Hervorkommen)
  • prägen (Verb: formen, gestalten, einprägen, ursprünglich von Münzen)
  • -ung (Suffix zur Bildung femininer Substantive aus Verben, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis)

Die ursprüngliche Bedeutung von "prägen" (wie bei Münzen) schwingt oft noch mit: Etwas erhält eine deutliche, fast eingeprägte Form oder Charakteristik.

Zusammenfassung: Der, die oder das Ausprägung?

Das Wort "Ausprägung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Ausprägung. Man sagt zum Beispiel: die spezifische Ausprägung eines Merkmals.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?